-
1 alapozni
-
2 aláfest
1. подкрашивать/подкрасить; (alapoz) грунтовать;2. átv. окрашивать/окрасить -
3 alapoz
[\alapozott, \alapozzon, \alapozna] 1. ép. закладывать/заложить v. подводить/подвести фундамент/основу;2.átv.
основывать v. базировать на чём-л.; — опирать на что-л.; положить в основу что-л.; (gondosan) ellenőrzött adatokra \alapozza a tervezetet опирать проект на проверенные фактические данные;3. (festést, mázolást) грунтовать, загрунтовывать/ загрунтовать, нагрунтовать;újra \alapoz — перегрунтовывать/перегрунтовать, müv., biz. подмалёвывать/подмалевать
-
4 grundíroz
[\grundírozott, \grundírozzon, \grundírozna] (festésnél) грунтовать
См. также в других словарях:
ГРУНТОВАТЬ — (от грунт). Наводить первый основной слой краски. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУНТОВАТЬ в живописи и малярном деле: покрывать холст или стену первой краской, на которую затем уже накладыв.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУНТОВАТЬ — ГРУНТОВАТЬ, грунтую, грунтуешь, несовер. (к загрунтовать), что (маляр., живоп.). Покрывать грунтом (во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУНТОВАТЬ — ГРУНТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несовер., что (спец.). Покрывать грунтом (в 3 знач.). Г. холст. Г. стену. | совер. загрунтовать, тую, туешь; ованный. | сущ. грунтование, я, ср. и грунтовка, и, жен. | прил. грунтовочный, ая, ое и грунтовальный,… … Толковый словарь Ожегова
грунтовать — – покрывать грунтом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
грунтовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ground … Справочник технического переводчика
Грунтовать — несов. перех. Накладывать грунт II 1., покрывать грунтом [грунт II 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грунтовать — грунтов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
грунтовать — (I), грунту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
грунтовать — тую, туешь; грунтованный; ван, а, о; нсв. (св. загрунтовать, нагрунтовать). что (чем). Накладывать грунт (3 зн.), покрывать грунтом. Г. холст, стену, картон. Г. суриком. ◁ Грунтоваться, туется; страд. Грунтование, я; ср. ◁ Грунтовка (см.) … Энциклопедический словарь
грунтовать — задерживать … Воровской жаргон
грунтовать — ту/ю, ту/ешь; грунто/ванный; ван, а, о; нсв. (св. загрунтова/ть, нагрунтова/ть) см. тж. грунтоваться, грунтование, грунтовка что (чем) накладывать грунт 3), покрывать гр … Словарь многих выражений