-
61 association
[əˌsəʊsɪ'eɪʃ(ə)n]n1) объединение, ассоциация, союз, общество- professional association- association football
- parent-teacher association
- savings and loan association
- form an association2) общение, близостьHe had become habituated to grossness and immorality in his daily associations. — Он привык к грубости и распущенности в своем ежедневном общении.
His association with your family was very useful. — Его общение с вашей семьей было ему очень полезно.
There was a close association between the university and colleges. — Между университетом и колледжами установились тесные связи.
He works in association with two other professors. — Он работает совместно с еще двумя профессорами.
3) (обыкновенно pl) ассоциацииI have pleasant (unpleasant) associations with this place. — Это место вызывает у меня приятные (неприятные) ассоциации
-
62 to say rude things
говорить грубости/оскорблять -
63 lip
I n sl1)I don't want none of your lip — Пожалуйста, без дерзостей!
Any more of your lip and there'll be trouble — Если будешь хамить, то смотри
2) AmEII vi AmE sl III vt AmE slHey, honeycakes, I really want to lip you — Привет, дорогой, я хочу тебя поцеловать
-
64 a blot on one's escutcheon
(a blot on one's escutcheon (или 'scutcheon; тж. a blot on the copybook))пятно на чьей-л. репутации, позорное пятно, запятнанная репутация или честь. [выражение a blot on one's escutcheon создано Дж. Драйденом (J. Dryden, 1631-1700) в переводах из Вергилия: The banishment of Ovid was a blot in his escutcheon. Позднее использовано Р. Браунингом в названии трагедии]Surely crudity is only to be expected from a mere blot on the family scutcheon. (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 18) — Да, такой грубости вполне естественно ожидать от того, кто и в семье притча во языцех.
His brutal treatment of his daughter will always be a blot on the 'scutcheon. (CDEI) — Жестокое обращение с дочерью навсегда останется пятном на его репутации.
Large English-Russian phrasebook > a blot on one's escutcheon
-
65 a fair shake
амер.; разг.честное, беспристрастное отношение; честный поступок; честная сделкаI'll see that you set a square shake, no framing, and no rough stuff. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Silent Partner’, ch. 11) — Я позабочусь о том, чтобы ваше дело рассмотрели справедливо, без грубости и заведомо ложных обвинений.
-
66 chin
1. n подбородок2. n сл. болтовня; трёп3. n сл. дерзости, грубости4. v редк. разг. подносить к подбородку; придерживать подбородком5. v редк. амер. сл. болтать, чесать языки, трепаться6. v редк. амер. сл. дерзить, хамить7. v редк. амер. сл. спорт. подтягиваться до уровня подбородкаСинонимический ряд:1. discourse (noun) colloquy; converse; discourse; discussion; visit2. talk (noun) causerie; chat; conversation; palaver; prose; rap; talk; tete-a-tete; yarn3. converse (verb) chat; colloque; converse; talk; visit; yarn -
67 jaw
1. n челюсть2. n подбородок3. n рот, пасть4. n l5. n узкий вход, выход6. n ловушка; пропасть7. n разг. разговоры; беседа о том о сём, болтовня, трёп8. n разг. разговорчивость, болтливость9. n разг. дерзости, грубостиnone of your jaw!, hold your jaw! — не груби!, придержи язык!; заткни глотку
10. n разг. нравоучительная беседа; нотация11. n тех. зажимное приспособление, тиски, клещи12. n тех. губа, щёчка13. n тех. плашка, кулачок14. n тех. щека; челюсть15. n тех. ножка штангенциркуля16. n тех. мор. усы гафеля или гика17. v разг. вести неторопливую беседу; трепаться; пережёвывать одно и то же18. v разг. читать нравоучение, отчитыватьСинонимический ряд:1. mandible (noun) beak; clamp; jawbone; mandible; maw; maxilla; mouth; muzzle; snout2. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; lash; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
68 robustness bound
граница грубости [робастности] -
69 robustness characteristics
характеристики грубости [робастности] -
70 robustness check
проверка грубости [робастности] -
71 robustness constraint
условие грубости [робастности] -
72 robustness enhancing method
метод повышения грубости [робастности] -
73 robustness improvement
повышение грубости [робастности] < системы> -
74 robustness requirement
условие грубости [робастности] -
75 robustness results
полученные < при синтезе системы> характеристики грубости [робастности] -
76 robustness test
проверка грубости [робастности] -
77 synthesis for robustness
синтез с учетом требования грубости [робастности] -
78 coarseness
степень грубости, грубость (лица кожи)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > coarseness
-
79 lap
- слоистый полиэтилен, армированный алюминием
- процедура доступа к каналу
- протокол доступа к каналу
- протокол LAP
- притир
- один оборот каната на барабане
- накладывать изоляцию
- накладка (в составном преобразователе)
- локальная автоматическая защита
- круг (в спорте)
- закат (дефект поверхности)
- закат
закат
Ндп. плена
трещина
Поверхностный дефект, похожий на трещину, вызванный образованием складки, заусенцев или острых кромок горячего металла, с последующей их прокаткой или ковкой внутрь металла.
закат
Дефект продольной ориентации, плотно прилегающий к поверхности, с нарушением сплошности металла в направлении прокатки с одной или двух диаметрально противоположных сторон, который образуется в результате закатывания уса, глубокой риски, задира, раскатанных из предыдущих калибров.
Примечания
1. Дефект может иметь зазубренный край и в зависимости от степени грубости и усилий при дальнейшем деформировании может развиваться в трещину.
2 В поперечном сечении дефект имеет примерно одинаковую глубину по длине, чаще всего в пределах миллиметра, и полость с гладкими стенками, расположенную под углом к поверхности, суживающуюся вглубь. Неметаллических включений в полости дефекта и на продолжении его не имеется. В полости наблюдается окалина. Изменений структуры вокруг дефекта либо нет, либо в изделиях из феррито-перлитных и мартенситных сталей наблюдается частичное обезуглероживание с плавным переходом к нормальной структуре.
3. Дефект может быть прямолинейным или дугообразным, непрерывным или периодически повторяющимся.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
закат
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
круг
Один полный круг отмеренного и размеченного трека.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
lap
One complete circuit of the measured and marked track.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
локальная автоматическая защита
(подсистема системы локального автоматического управления ядерным реактором)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
накладка
Пассивный элемент вибратора составного преобразователя, изменяющий (обычно снижающий) собственную частоту его активного элемента
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
накладывать изоляцию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
один оборот каната на барабане
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
притир
Абразивный инструмент в виде твердого тела, на поверхности которого абразивные зерна находятся в закрепленном или не закрепленном связкой состоянии.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
протокол LAP
Протокол второго уровня, являющийся частью протокола HDLC.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
протокол доступа к каналу
процедура доступа к каналу
Элементы канального уровня, используемые для обмена данными между оконечным оборудованием каналов связи и терминальным оборудованием. Семейство протоколов коррекции ошибок, используемых в сетях X.25. Несбалансированная процедура доступа. См. также LAPB.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
процедура доступа к каналу
Семейство протоколов канального уровня, основанное на использовании протокола HDLC, долгие годы остававшегося основным протоколом для связи по выделенным линиям. В настоящее время на его основе создано семейство протоколов, в которое входят такие, как LAPB, LAPD, LAPF и LAPM.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
слоистый полиэтилен, армированный алюминием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lap
См. также в других словарях:
Грубости — мн. Грубые [грубый II] слова, замечания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Грубости — Слышать будь всегда искренним; говорить склока … Сонник
говоривший грубости — прил., кол во синонимов: 5 • говоривший дерзости (5) • грубивший (13) • грубиянивший … Словарь синонимов
говорить грубости — говорить дерзости, грубить, дерзить, хамить, грубиянить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
говорить грубости, дерзости — См … Словарь синонимов
Стрессовая реакция грубости — – грубая речь в связи с реакцией на сильный стресс. Это бывает в ходе военного сражения, землетрясения, пожара, несчастного случая. * * * – см. Посттравамтическая стрессовая реакция … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СТРЕССОВАЯ РЕАКЦИЯ ГРУБОСТИ — Общее обозначение ситуативной реакции, вызванной сильным стрессом, таким как военное сражение или бедствие, например, землетрясение, пожар, несчастный случай и т.д. См. посттравматическое стрессовое расстройство … Толковый словарь по психологии
бугристо — грубости обстригу … Краткий словарь анаграмм
ГРУБАЯ СИСТЕМА — структурно устойчивая (динамическая) система, гладкая динамическая система, обладающая свойством: для любого найдется такое , что при любом ее возмущении, отстоящем от нее в С 1 метрике не более чем на б, существует гомеоморфизм фазового… … Математическая энциклопедия
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Кавелин, Константин Дмитриевич — русский историк, юрист, философ, публицист и общественный деятель, род. 4 ноября 1818 г. в С. Петербурге, ум. там же 3 мая 1885 г. Происходя из старинного русского дворянского рода, началом своим восходящего к ХVII в., К. Д. Кавелин принадлежал… … Большая биографическая энциклопедия