-
1 thundering serve
"громовая" подача -
2 indra-vajra
☼ громовая стрела Йндры -
3 thunderbolt
1. пал. белемнит, чёртов палец 2. мин. фульгурит, громовая стрела
* * * -
4 Massacre
1934 – США (70 мин)Произв. Warner, First NationalРеж. АЛАН КРОСЛЕНДСцен. Ралф Блок и Шеридан Гибни по сюжету Роберта Гесснера и Р. БлокаОпер. Джордж БарнзВ ролях Ричард Бартелмесс (Джо Громовая Лошадь), Энн Дворак (Лидия), Дадли Диггз (Куиссенберри), Клер Додд (Норма), Генри О'Нил (Дикинсон), Роберт Бэррет (Доусон), Артур Хоул (доктор Тёрнер), Сидни Толер (Шенкс), Клэренс Мьюз (Сэм).Джо Громовая Лошадь, сын вождя племени сиу, успешно выступающий на ярмарках и в цирках, возвращается в резервацию, чтобы повидаться с умирающим отцом. Так он узнает, как несправедливо обращаются с его братьями по крови. 3 прохвоста – правительственный агент, адвокат и начальник похоронного бюро – делят между собою прибыль за спинами индейцев. Джо идет против закона и хоронит отца по индейским обычаям. На гробовщика, изнасиловавшего его 15-летнюю сестру, он накидывает лассо и тащит его за собой на машине. Над Джо проводят показательный процесс. Судья и судебные заседатели – индейцы, но они автоматически одобряют все решения белого прокурора. Джо осужден. Индейская девушка из канцелярии резервации проявляет интерес к Джо и помогает ему сбежать. Он приезжает в Вашингтон и встречается с другом – уполномоченным по делам индейцев. Друг хочет использовать Джо в борьбе с крупными компаниями (нефтяными, лесозаготовительными и т. д.), чьи ненасытные аппетиты неминуемо приведут к уничтожению индейской расы, если их вовремя не остановить. Тем временем гробовщик умирает от полученных ран. Джо снова арестован. Вся защита строится на показаниях его сестры, но она исчезла. Индейцы собираются толпой, штурмуют тюрьму и освобождают Джо. Он объясняет, что непременно должен присутствовать на суде. Жители резервации находят сторожа-индейца, который охраняет девушку, и пытками заставляют его сказать, где она. Джо едва успевает поговорить с сестрой, как в него стреляют патрульные, брошенные на его розыски. (Следует совершенно неестественный хэппи-энд.) Джо поправляется, суд оправдывает его, и он с девушкой из канцелярии покидает резервацию, назначенный ее федеральным представителем.► В вечных поисках жестких и сенсационных сценариев – особенно таких, что обладают реалистической и социальной направленностью, – «Warner» выпускает этот фильм, чья оригинальность и отвага не имеют себе равных. Бойня – единственный фильм 30-х гг., рассказывающий о современной жизни индейских резерваций. Предыдущее десятилетие уделяло больше внимание этой деликатной теме (см. Храброе сердце, Braveheart, 1925, снятый режиссером Аланом Хейлом и продюсером Сесилом Де Миллем по пьесе брата Де Милля Уильяма; Исчезающий американец, The Vanishing American, 1926, Джордж Б. Сайц; Краснокожий, Redskin, 1929, Виктор Шерцингер). Но чтобы увидеть подобную язвительность в раскрытии темы, придется дождаться фильмов Скажи им, Уилли Бой здесь, Tell Them Willie Boy Is Here, 1969, Эйбрахам Полонски; и в особенности Набег Ульзаны, Ulzana's Raid, который в своей 1-й половине обличает точно такие же случаи несправедливости и вымогательства, что и эта картина. Диалоги и сам ход повествования Бойни отчетливо обозначают виновных на разных уровнях: продажность и мелкие комбинации спекулянтов на местах, всемогущество крупных компаний, всюду стремящихся урвать выгоду для себя. Уполномоченный по делам индейцев винит последних в том, что он не может повлиять на ситуацию. Даже при том, что постановке не хватает размаха, а персонажам – выразительности, оформленность и точность антирасистского посыла и контекст, в котором он раскрывается, уже сами по себе приковывают к фильму внимание. -
5 thunderbolt
ˈθʌndəbəult сущ.
1) удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба
2) белемнит, чертов палец (остатки ископаемых моллюсков) удар молнии (тж. перен.) - like a * from /out of/ a clear sky /from nowhere/ как гром среди ясного неба - this news was a * to her она была как громом поражена этой вестью "гроза" (о человеке) - he was a * in the attack он был грозой (для противника) в атаке белемнит, чертов палец( остатки ископаемых моллюсков) (минералогия) фульгурит, громовая стрела( редкое) поражать как громом - he was *ed by this news он был как громом поражен этой новостью ~ удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба;
to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным ~ удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба;
to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным thunderbolt белемнит, чертов палец (остатки ископаемых моллюсков) ~ удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба;
to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thunderbolt
-
6 thunderbolt
1. [ʹθʌndəbəʋlt] n1. удар молнии (тж. перен.)like a thunderbolt from /out of/ a clear sky /from nowhere/ - как гром среди ясного неба
this news was a thunderbolt to her - она была как громом поражена этой вестью
2. «гроза» ( о человеке)he was a thunderbolt in the attack - он был грозой (для противника) в атаке
3. 1) белемнит, чёртов палец ( остатки ископаемых моллюсков)2) мин. фульгурит, громовая стрела2. [ʹθʌndəbəʋlt] v редк.поражать как громомhe was thunderbolted by this news - он был как громом поражён этой новостью
-
7 céraunie
-
8 pierre
f1) каменьpierre à bâtir — строительный каменьpierre spéculaire — спекулярит, железный блескpierre fine — драгоценный камень II порядка или полудрагоценный камень (топаз, аметист и др.)pierre dure — поделочный камень (нефрит, малахит, агат и т. п.)pierre d'aigle — этит, орлиный каменьpierre à feu, pierre d'autel церк. — алтарный каменьpierre à poudre, pierre fulminaire — фульгурит, громовая стрелаpierre touche прям., перен. — пробный каменьpierre fondamentale, pierre angulaire — краеугольный камень••apporter sa pierre à l'édifice — внести свою лепту в общее делоmalheureux comme les pierres — очень несчастныйfaire d'une pierre deux coups — одним ударом убить двух зайцевjeter la pierre à qn перен. — бросить обвинение против кого-либо2) мед. камень (в печени и т. д.)3) сгусток, уплотнённая частицаinvestir dans la pierre — вкладывать капитал в строительство -
9 громовой
прил.2) ( ошеломляющий) clamoroso; eclatante книжн. -
10 thunder bird
Зоология: буревестник (также название автомобиля, созданного Льюисом Крузо и Джорджом Уокером), громовая птица -
11 thunderbolt
['θʌndəbəʊlt]1) Общая лексика: белемнит (остатки ископаемых моллюсков), вспышка молнии и удар грома, как гром среди ясного неба, удар молнии, чёртов палец, "гроза" (о человеке), удар молнии (тж. перен.)2) Геология: громовая стрела3) Переносный смысл: гром среди ясного неба4) Минералогия: фульгурит5) Техника: молния6) Редкое выражение: поражать как громом7) Макаров: чёртов палец (остатки ископаемых моллюсков) -
12 gromski
громовойgromska strela - громовая стрела ; перун!, чёрт возьми! -
13 მეხის ქwა
მსოფლიონი ესრეთ უხმობენ რომელსამე სამკურნალოსა ქვასა და ჰგონებენ მეხისა თანა შთამოვარდნასა მისსა, громовая стрела.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მეხის ქwა
-
14 discurso demoledor
сущ.общ. громовая речь -
15 céraunie
сущ.археол. громовая стрела (орудие) -
16 pierre fulminarre
сущ.общ. громовая стрела, фульгуритФранцузско-русский универсальный словарь > pierre fulminarre
-
17 pierre à poudre
сущ.общ. громовая стрела, фульгурит -
18 чагылган
молния;чагылган ойноп, жамгыр жаады сверкала молния, и шёл дождь;аа чагылган тийди его поразила молния;чагылган огу1) миф. красноватый камень (якобы выходящий на поверхность земли в месте, где ударила молния);2) громовая стрелка;чагылгандын огундай молниеносный;ташка тийген чагылган1) молния, ударившая в камень;2) перен. (о человеке) удалой; энергичный. -
19 þrumufleinn
-
20 þrumufleygur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Громовая — Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Водоток Устье Нижняя Терсь · Местоположение 63 км по левому берегу Расположе … Википедия
Громовая башня — Громовая башня также известна как Круглая (1609 г.), Топинская (1706 г.) и Тупинская одна из самых красивых башен «Ожерелья земли русской» Смоленского Кремля, возведенной зодчим Федором Конем. Громовая, Тупинская,… … Википедия
громовая стрела — сущ., кол во синонимов: 4 • асманит (2) • белемнит (5) • минерал (5627) • … Словарь синонимов
Громовая Балка — Село Громовая Балка укр. Громова Балка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Громовая Птица — Тотемный столб, изображающий Громовую птицу Kwakwaka’wakw. Северо запад США. Громовая Птица легендарное существо в мифологии североамериканских индейцев, обладающее сверхъестественной мощью. Чаще всего изображается и почитается индейцами… … Википедия
Громовая стрела — Устар. 1. Молния. Так жнец на пажити родной, Стрелой сражённый громовой, внезапно падает во прах И замер серп в его руках (А. Полежаев. А. Л. Лозовскому). Я принялся расспрашивать, что такое молонья… Евсеич отвечал, что «моленья огненная громовая … Фразеологический словарь русского литературного языка
Громовая стрела — 1. Арх., Печор., Помор., Прикам. Молния, разряд молнии. АОС 10, 78; СРНГП 2, 322; ЖРКП, 36; СГПО, 611; МФС, 97. 2. Печор., Яросл. Небольшая трубочка, продолговатая окаменелость, получившаяся из сплавившихся от удара молнии песчинок. СРНГП 2, 322; … Большой словарь русских поговорок
СТРЕЛА — Громовая стрела. 1. Арх., Печор., Помор., Прикам. Молния, разряд молнии. АОС 10, 78; СРНГП 2, 322; ЖРКП, 36; СГПО, 611; МФС, 97. 2. Печор., Яросл. Небольшая трубочка, продолговатая окаменелость, получившаяся из сплавившихся от удара молнии… … Большой словарь русских поговорок
ГРОМОВОЙ — ГРОМОВОЙ, громовая, громовое. 1. прил. к гром. Громовые раскаты. 2. перен. Очень громкий. Громовой голос. ❖ Громовая стрела (разг.) образующийся в песке от удара молнии каменный слиток в форме пальца; то же, что чортов палец, фульгурит. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ГРОМИТЬ — кого, что, разбивать неприятеля, поражать в бою сильно, поголовно; разрушать, зорить, разорять, опустошать боем. На войне бывал: рыбу громил. Громить красную рыбу, астрах. подымать ее стуком и шумом подо льдом с омутов, где ложится она на зиму, и … Толковый словарь Даля
СТРЕЛА — жен., сканд. копейцо, пускаемое с лука; прямая, облая деревянная спица, со стальным (у дикарей с кремневым) жалом и с перённым комлем для прямизны полета; в самой пятке зарубочка, которая кладется на тетиву; есть стрелы без наконечника, и пр.… … Толковый словарь Даля