-
1 existence
ɪɡˈzɪstəns сущ.
1) уст. действительность Syn: reality
2) бытие, жизнь to lead a certain existence ≈ вести определенное существование to eke out a (miserable) existence ≈ влачить( жалкое) существование a drab, miserable, wretched existence ≈ жалкое существование Syn: being, subsistence
3) наличие;
все существующее Syn: totality of existent things
4) существо, живой организм;
создание существование;
наличие - in * существующий, наличный, имеющийся( в природе) - the * of civilization существование цивилизации - the * of a fact наличие факта - the Gregorian calendar had no * until 1582 григорианского календаря не было до 1582 г., григорианский календарь существует только с 1582 г. - agreements already in * уже существующие соглашения - to call /to bring/ into * создавать - to come into * возникать, появляться - to spring into * внезапно возникнуть - to put out of * уничтожить, ликвидировать жизнь, существование - air and water are necessary for * для жизни необходимы воздух и вода - to lead a wretched * влачить жалкое существование - to lead a dangerous * вести жизнь, полную опасностей - to lead a nomad * вести кочевой образ жизни - the newspaper had a very short-lived * газета просуществовала очень недолго( книжное) существо, нечто существующее existence наличие;
все существующее;
in existence существующий в природе ~ наличие ~ существо ~ существование;
жизнь;
a wretched existence жалкое существование ~ существование existence наличие;
все существующее;
in existence существующий в природе time ~ вчт. временная зависимость ~ существование;
жизнь;
a wretched existence жалкое существование wretched: wretched несчастный;
жалкий;
wretched existence жалкое существование, прозябаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > existence
-
2 existence
[ıgʹzıst(ə)ns] n1. существование; наличиеin existence - существующий, наличный, имеющийся (в природе)
the Gregorian calendar had no existence until 1582 - григорианского календаря не было до 1582 г., григорианский календарь существует только с 1582 г.
to call /to bring/ into existence - создавать
to come into existence - возникать, появляться
to put out of existence - уничтожить, ликвидировать
2. жизнь, существованиеair and water are necessary for existence - для жизни необходимы воздух и вода
to lead a dangerous existence - вести жизнь, полную опасностей
the newspaper had a very short-lived existence - газета просуществовала очень недолго
3. книжн. существо, нечто существующее -
3 abide by the Gregorian calendar
Общая лексика: придерживаться григорианского календаряУниверсальный англо-русский словарь > abide by the Gregorian calendar
-
4 the Gregorian calendar had no existence until 1582
Универсальный англо-русский словарь > the Gregorian calendar had no existence until 1582
-
5 Ровное пение
/ Ровное песнопение♦ ( ENG plainsong / plain chant)(лат. cantus planus - пение без аккомпанемента)неразмерная вокальная мелодия без инструментального сопровождения, исполняемая в унисон в церкви во время богослужения. Часто этот термин считается синонимом григорианского песнопения и может звучать как "ровное песнопение". -
6 existence
1. n существование; наличиеin existence — существующий, наличный, имеющийся
the Gregorian calendar had no existence until 1582 — григорианского календаря не было до 1582 григорианский календарь существует только с 1582
to come into existence — возникать, появляться
2. n жизнь, существованиеto lead a dangerous existence — вести жизнь, полную опасностей
3. n книжн. существо, нечто существующееcertificate of existence — справка о том, что застрахованный жив
Синонимический ряд:1. entity (noun) actuality; being; entity; existent; individual; reality; something; thing2. life (noun) duration; life; lifetime; permanence; presence; survival; termАнтонимический ряд: -
7 not until
1. только после того; как; только тогда; когдаuntil then — до того времени; до тех пор
2. только после того какthe Gregorian calendar had no existence until 1582 — григорианского календаря не было до 1582 григорианский календарь существует только с 1582
-
8 Frankish
Frankish plainchant tradition — франкская традиция ( григорианского) хоралаEnglish-Russian dictionary of musical terminology > Frankish
-
9 notation
нотация;1) music notation — нотация; 2) guitar / letter / mensural / modal / modern / neumatic / score / square notation — гитарная / буквенная / мензуральная / модальная / современная / невменная / партитурная / квадратная нотация; 3) plainchant notation — нотация григорианского хорала; 4) orthochronic notation — ортохронная нотация; 5) graphic notation — графическая нотация ( Эрл Браун); 6) staff notation — нотолинейная нотация; 7) tablature notation — табулатура; 8) time-notation — временная нотацияEnglish-Russian dictionary of musical terminology > notation
-
10 Solesmes
СолемSolesmes method — солемский метод ( пения григорианского хорала)English-Russian dictionary of musical terminology > Solesmes
-
11 verse
1) верс ( часть формы григорианского хорала);2) псалмовый стих;a) verse anthem — версовый антем ( антем с солистами);b) verse service — версовая служба (служба с участием певцов-солистов, в англиканской церкви) -
12 versicle
версикул(жанр григорианского и проч. хорала)English-Russian dictionary of musical terminology > versicle
См. также в других словарях:
Структура григорианского календаря — Основная статья: Григорианский календарь Структура григорианского календаря определяет расположение високосных и невисокосных лет внутри григорианского календаря и расположение месяцев, недель, чисел месяца и дней недели внутри года. В… … Википедия
Григорианский календарь — Календарь Данные о календаре Тип календаря Солнечный Календарная эра Вставка високосов 97/400 Другие календари Армелина · Армянский: языческий, христиански … Википедия
ГРИГОРИАНСКОЕ ПЕНИЕ — [григорианский распев, григорианика, григорианский хорал (устар.); лат. cantus gregorianus; англ. gregorian chant; франц. chant grégorien; нем. gregorianischer Gesang, gregorianischer Choral, Gregorianik; итал. canto gregoriano], традиц.… … Православная энциклопедия
Юлианская дата — (JD) астрономический способ измерения времени, при котором считается число дней, прошедших начиная с полудня 1 января 4713 до н. э. юлианского календаря или, что то же самое, 24 ноября 4714 г. до н. э. григорианского… … Википедия
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
Григорианское пение — (лат. cantus gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал[1], cantus planus традиционное литургическое пение римско католической… … Википедия
Папский Григорианский университет — (PUG, Gregoriana) … Википедия
Папский Григорианский Университет — (PUG, Gregoriana) Оригинальное название Pontificia Universitas Gregoriana, Universitas Gregoriana Societatis Jesu Девиз Religioni et Bonis Artib … Википедия
Календарь — (от Calendae название первых дней каждого месяца у римлян) система времяисчисления. Основанием К. служат астрономические явления смены дня и ночи, фазы луны и времена года (см. Времяисчисление, Год, День, Месяц и Неделя), но так как ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папский Григорианский университет — (лат. Pontificia Universitas Gregoriana, Universitas Gregoriana Societatis Jesu) университет в Риме, основан в 1551 Игнатием Лойолой и Франциском Борджа и названный в начале Scuola di grammatica, d’umanita e dottrina cristiniana («Школа… … Католическая энциклопедия
«GREGORIANUM» — ежеквартальный научно богословский ж., издаваемый в Риме папским Григорианским ун том с янв. 1920 г. Первое название журнала на итал. языке (Gregorianum: Riviste trimestrale di studi teologici e filosofici) в 1922 г. было изменено на лат.… … Православная энциклопедия
