-
101 Zug, zickzackförmiger
-
102 Zugarm
m1. плав. рука, выполняющая гребок2. бор. рука, выполняющая рывок3. рука, натягивающая тетиву -
103 Zugbahn
f1. плав. путь руки, выполняющей гребок2. бор. путь руки, выполняющей рывок -
104 Schlag
ḿудар; прямой отрезок (траншеи); гребок (веслом); шлаг (узла); свивка (каната); спуск (троса); прямая (при зигзагировании)- einem Schlag ausweichen уклоняться от удара, выходить из-под удара
- Schlag, konzentrierter сосредоточенный удар
- Schlag, massierter массированный удар
- Schlag, operativer оперативный удар
- Schlag, strategischer стратегический удар
- Schlag, taktischer тактический удар
- Schlag, vernichtender сокрушительный удар
- Schlag, zusammengefaßter сосредоточенный удар
- Schlagе, zwei halbe pl ( морское дело) два шлага
-
105 Schlag
(m)удар; прямой отрезок ( траншеи); гребок ( веслом); шлаг ( узла); свивка ( каната); спуск ( троса); прямая ( при зигзагировании)einem Schlag ausweichen — уклоняться от удара, выходить из-под удара
Schlag, konzentrierter — сосредоточенный удар
Schlag, massierter — массированный удар
Schlag, operativer — оперативный удар
Schlag, strategischer — стратегический удар
Schlag, taktischer — тактический удар
Schlag, vernichtender — сокрушительный удар
Schlag, zusammengefaßter — сосредоточенный удар
Schlage, zwei halbe — мор. два шлага
-
106 Schlag
m <-(e)s, Schläge>1) ударéínen Schlag in den Rücken bekómmen* — получить удар в спину
j-m éínen Schlag in die Brust versétzen — нанести кому-л удар в грудь
Schlag ertrágen* — сносить побои
2) бой (часов)3) биение (сердца)4) сокр от Blitzschlag удар молнии5) сокр от Schlaganfall апоплексия, апоплексический удар6) щёлканье (пение птиц)7) спорт гребок (в гребном спорте)8) удар, потрясениеDas war ein schwérer Schlag für mich. — Это был для меня тяжёлый удар.
9) сокр от Taubenschlag голубятня10) спорт галс (в парусном спорте)11) порция (супа и т. п.)12) сокр от Menschenschlag склад (людей)13) вариант породы (животных)auf éínen Schlag — одним ударом
mit éínem Schlag — сразу
der Schlag soll mich tréffen! — разрази меня гром!
wie vom Schlag getróffen — как громом поражённый
-
107 Schlägerwelle
вал с билами, гребок отпылителяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schlägerwelle
-
108 Abstreicher
m гребок м. (для съёма пены, скачивания шлака) мет.; линейка ж. лит.; прави/ ло с. (для снятия излишней формовочной смеси) лит.; ракля ж.; скребковый сбрасыватель м. (материала с конвейерной ленты); скребок м.; шабер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreicher
-
109 Abstreifer
m гребок м. (для съёма пены, шлака) мет.; грязесъёмник м.; нож м. (окатывателя) мет.; отделитель м.; очистительный стол м. (иглопробивной машины) текст.; очищающий скребок м. (на каретке станка); перегребатель м. (в механической обжиговой печи); проводка ж. (в прокатном стане) мет.; сбрасыватель м. (в сушилке); сепаратор м. (для отделения готового продукта); скребковый сбрасыватель м. (на конвейере); скребок м. маш.мет.с.-х.; стриппер м. мет.; съёмник м. (в штампе); устройство с. для отгонки лёгких фракций; чистик м. с.-х.; шлакоотделитель м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreifer
-
110 Krähle
f гребок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krähle
-
111 Krähler
m гребок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krähler
-
112 Kralle
f гребок м.; захват м.; захватка ж. мет.; клещевое устройство с. мет.; коготь м. (напр. в когтевых шайбах); лапка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kralle
-
113 Kratze
f гребок м.; кардочесальная машина ж. текст.; скребок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kratze
-
114 Krahlarm
m гребок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krahlarm
-
115 Krebs
Krebs I m -es, -e зоол.rot wie ein Krebs — кра́сный как рак
◇ é inen Krebs fá ngen* — «пойма́ть леща́» ( сделать неудачный гребок)созве́здие Ра́каWé ndekreis des Kré bses — тро́пик Ра́ка
-
116 Schlag
I m -(e)s, Schläge1) удар тж. перен.mit einem Schlag — 1) одним ударом 2) сразу, разом
2) pl побои, удары4) удар, раскат ( грома)5) разг. (апоплексический) удар, паралич7) лесн. делянка, лесосека; участок8) спорт. удар; гребокII m -(e)s, Schläge; б. ч. sgсклад, характер; тип, род ( людей)
См. также в других словарях:
Гребок — Гребок процесс создания продвигающей силы в гребле (плавании) за счет взаимодействия лопасти весла (или другого движителя) с водой. Гребок представляет собой сложное пространственное движение, имеющее 6 степеней свободы. Наряду с силой… … Википедия
ГРЕБОК — ГРЕБОК, гребка, муж. 1. Взмах весел при гребле (спорт.). 2. Одна из лопастей мельничного или пароходного колеса (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЕБОК — ГРЕБОК, бка, муж. 1. Взмах и удар вёсел при гребле. 2. Одно движение руками при плавании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРЕБОК — (Canoe paddle) 1. Особый род короткого весла, которым действуют не как обыкновенным веслом через уключину, а по наружную сторону борта, почти вертикально к воде. Употребляется обычно в тех местах, где по узкости фарватера или по другим… … Морской словарь
ГРЕБОК — инструмент, применяемый для оправки откосов балластной призмы и разравнивания взрыхленной обочины земляного полотна. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян … Технический железнодорожный словарь
гребок — сущ., кол во синонимов: 4 • весло (20) • гребь (3) • лопасть (8) • … Словарь синонимов
Гребок — м. Приспособление для перемешивания, сгребания и т. п. горной породы в виде дощечки, перпендикулярно прикрепленной к длинной ручке. Ср.: Гребёнка. Гребок орудие труда, употребляется в разработке торфа и пласта. ГЖ, 1846, № 6: 334; Гребок бывает… … Словарь золотого промысла Российской Империи
гребок — grybšnis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Irkluotojo jungtinių judesių ciklas valčiai varyti vienu arba dviem irklais. Grybšnio trukmė irkluojant įvairias valtis yra 0,5–1,0 sek. atitikmenys: angl. pull; stroke vok. Schlag, m; … Sporto terminų žodynas
гребок — grybšnis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Plaukiko rankų ir kojų, kuriomis jis remiasi į vandenį plaukdamas, judesiai. Grybšnio forma priklauso nuo plaukimo būdo. atitikmenys: angl. pull; stroke vok. Schlag, m; Zug, m rus.… … Sporto terminų žodynas
гребок — yris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sudėtingų, nenutrūkstamų irkluotojo judesių ciklas valčiai varyti vienu arba dviem irklais; vienas pasiyrimas irklu (irklais) turi 2 fazes: darbo (traukis) ir pasirengimo (irklo pakėlimas) … Sporto terminų žodynas
Гребок — I м. 1. Взмах и удар вёсел по воде при гребле [гребля I 1.]. 2. Взмах и удар рук по воде при плавании. II м. Приспособление в виде совка для сгребания, разравнивания и т.п. чего либо. III м. 1. Кормовое или рулевое весло на плоту, барже и т.п. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой