-
1 placa de gramófono
сущ.общ. (disco) грампластинка (граммофонная пластинка), граммофонная пластинка -
2 bocina
f1) муз. рожок2) рупор3) сигнальный рожок; автомобильный сигнал5) мегафон6) труборог ( морская раковина) -
3 disco
m1) диск (в разн. знач.)disco de señales ж.-д. — сигнальный диск2) шайба4) избитая тема5) бот. пластинка ( листа)6) бот. цветоложе••cambiar de disco разг. — переменить тему разговора, сменить пластинкуcolocar un disco разг. — твердить одно и то же; заладить -
4 bocina
сущ.1) общ. гудок, клаксон, колонки, громкоговорители (Мексика), мегафон, колонки компьютерные (Мексика), автомобильный гудок, граммофонная труба, охотничий рог, рупор2) тех. рупорная антенна, раструб3) астр. Малая Медведица4) муз. рожок5) мех. втулка6) Кол. слуховая трубка (для глухих) -
5 disco
сущ.1) общ. граммофонная пластинка, круг (диск), кружок (диск), диск, избитая тема, патефонная пластинка3) тех. шайба (intermedio), круг (напр., полировальный)4) ж.д. поворотный круг5) спец. тарелка -
6 disco de gramófono
-
7 disco de gramófono
-
8 bocina
f1) муз. рожок2) рупор3) сигнальный рожок; автомобильный сигнал5) мегафон6) труборог ( морская раковина)7) Кол., Чили слуховая трубка ( для глухих) -
9 disco
m1) диск (в разн. знач.)disco de señales ж.-д. — сигнальный диск
2) шайба3) граммофонная пластинка, диск4) избитая тема5) бот. пластинка ( листа)6) бот. цветоложе••cambiar de disco разг. — переменить тему разговора, сменить пластинку
colocar un disco разг. — твердить одно и то же; заладить
См. также в других словарях:
ГРАММОФОННАЯ ПЛАСТИНКА — (грампластинка) пластмассовый диск, на поверхности которого расположены канавки (дорожки) с записью звука, воспроизводимого с помощью граммофонов, электрофонов, электропроигрывателей и др. Прообраз граммофонных пластинок восковой валик фонографа… … Большой Энциклопедический словарь
Граммофонная пластинка — ГРАММОФОН, а, м. Механический аппарат [первонач. с большим рупором], воспроизводящий звуки, записанные на пластинку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
граммофонная пластинка — (грампластинка), пластмассовый диск, на поверхности которого расположены канавки (дорожки) с записью звука, воспроизводимого с помощью граммофонов, электрофонов. Прообраз граммофонной пластинки восковой валик фонографа Т. А. Эдисона (1877),… … Энциклопедический словарь
Граммофонная пластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Граммофонная пластинка — диск из синтетических материалов, на поверхности которого по спирали расположены канавки (дорожки) с записью звука, воспроизводимого с помощью предназначенных для этой цели аппаратов граммофонов, электрофонов и др. Процесс производства Г … Большая советская энциклопедия
Граммофонная пластинка — диск из спец. материала, на поверхности к рого расположена по спирали канавка с механич. записью звука. Звук воспроизводится с помощью спец. устройств, в к рых канавка вращающейся с определённой скоростью Г. п. сообщает игле, опирающейся… … Музыкальная энциклопедия
граммофонная пластинка — (грампластинка), пластмассовый диск, на поверхности которого расположена спиральная канавка (дорожка) с записью звука, воспроизводимого с помощью граммофона, патефона, электрофона (электропроигрывателя). Воспроизведение звука осуществляется с… … Энциклопедия техники
граммофонная матрица — Rus: граммофонная матрица Eng: stamper Фонодокумент на металлическом дисковом носителе в виде негативной копии оригинала граммофонной пластинки, предназначенный для тиражирования граммофонной пластинки ГОСТ 7.69 [8] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
граммофонная пластинка грампластинка — Rus: граммофонная пластинка грампластинка Eng: sound disc Фонодокумент на дисковом носителе из пластмассы, полученный прессованием, штамповкой или литьем. ГОСТ 7.69 [9] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Граммофонная игла — элемент звукоснимателя, воспринимающий механические колебания при движении по канавке грампластинки. Обычно Г. и. имеют форму цилиндра, переходящего в конус (рис.). Конус оканчивается полусферой, являющейся рабочей частью Г. и. Различают… … Большая советская энциклопедия
Граммофонная игла — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Игла звукоснимателя». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавьте… … Википедия