-
41 tonal changes
1) Полиграфия: градация тонов2) Реклама: тональность -
42 tone range
1) Техника: градационная шкала2) Картография: градация тонов, тональность -
43 tone
[təʊn]звук, тонтон, нотаинтонация, модуляцияманера выражаться, манера говоритьмузыкальное, тоновое ударениеударный слогтон, вид, стиль, характеробщая атмосфера, обстановка, ощущение, тон; настроениетон, оттенок; градация тоновтонус; энергия, силатональный сигналпридавать желательный тон, оттенокизменятьнастраивать инструментмодулировать голос; произносить нараспевгармонировать, идти, быть в тонусиливать, укреплять, придавать тонусАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tone
-
44 tone
1. noun1) тон; deep (thin) tone низкий (высокий) тон; heart tones med. тоны сердца2) тон, выражение; характер, стиль; to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.); задавать тон3) общая атмосфера, обстановка4) настроение5) интонация, модуляция (голоса)6) phon. музыкальное ударение7) med. тонус; to give tone придавать силы8) paint. тон, оттенок; градация тонов9) стиль, элегантность10) mus. тон; whole tone целый тон2. verb1) придавать желательный тон (звуку или краске); изменять (тон, цвет)2) настраивать (муз. инструмент)3) гармонировать (in, with - с чем-л.)tone downtone up* * *(n) настроение; настроение финансового рынка; обстановка; оттенок; тон* * *а) тон, звук б) тон, нота* * *[ təʊn] n. тон, характер, стиль; общая атмосфера, настроение, элегантность v. придавать желательный тон, настраивать, изменять, гармонировать* * *настраиватьнастроениеобстановкатенденциятон* * *1. сущ. 1) а) тон б) муз. тон (интервал, тж. whole tone) 2) а) интонация, модуляция (голоса) б) манера выражаться, манера говорить 3) а) фон. музыкальное, тоновое ударение б) ударный слог 4) а) тон б) общая атмосфера, обстановка 2. гл. 1) а) придавать желательный тон, оттенок (звуку или краске) б) изменять (тон, цвет) 2) муз. а) настраивать инструмент б) модулировать голос; произносить нараспев -
45 tone
[təun] 1. сущ.1) звук, тонdulcet / sweet tone — нежный, сладкий звук
heart tones мед. — тоны сердца
Instruments and voices are distinguished by the sweetness of their individual tones. (Bain) — Инструменты и голоса различаются по степени приятности присущих им звуков.
2) муз. тон ( интервал)He tried the tone of humility; he tried that of audacity. (Jas. Mill) — Он пробовал говорить смиренным тоном, он пробовал говорить дерзко.
Syn:4) манера выражаться, манера говоритьapologetic tone — виноватый, примирительный тон
arrogant tone — надменный, высокомерный тон
businesslike tone — деловой, деловитый тон
condescending / patronizing tone — снисходительный, покровительственный тон
firm tone — решительный, настойчивый тон
in a tone — каким-л. тоном
5)а) лингв. музыкальное, тоновое ударениеб) ударный слог6)а) тон, вид, стиль, характерTheir tone was friendly. — Они вели себя дружелюбно.
Don't take that tone with me. — Не веди себя так со мной.
Syn:б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон; настроениеThese hardy exercises produce also a healthful tone of mind and spirits. (W. Irving) — Эти закаливающие упражнения также способствуют оздоровлению ума и духа.
The tone of the market is dull. — Настроение рынка вялое.
Syn:mood I, disposition7) иск. тон, оттенок; градация тоновSyn:8) мед. тонус; энергия, силаbusy / engaged tone — тональный сигнал занятости
2. гл.Please, leave a message after the tone. — Пожалуйста, говорите после сигнала.
1)а) придавать желательный тон, оттенок ( звуку или краске)б) изменять (тон, цвет)•Syn:mellow 2.2) муз.Pianos are toned. — Фортепиано настроены.
б) модулировать голос; произносить нараспевHe sang or toned his verses. — Он или пел, или произносил нараспев свои стихи.
Syn:3) ( tone with) = tone in гармонировать, идти, быть в тон (с чем-л.)Her hat tones with the dress. — Её шляпка подобрана в тон платью.
4) усиливать, укреплять, придавать тонусSyn:•- tone up -
46 tone
-
47 tone
1) звук, тон, тембр; интонация (при произнесении текста), модуляция (голоса)2) цветовой тон, оттенок [цвета]; градация тоновсм. тж. audible tonesАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > tone
-
48 change
перемена; изменение; сдача; мелочь♦ scene (shot) change смена (монтажного) кадра♦ tonal changes градация тонов -
49 tone
тон; тональность; интонация; оттенок, градация тонов; настроение; атмосфера; обстановка; стиль; элегантность -
50 tone
[təun]busy tone связь сигнал "занято" tone тон; deep (thin) tone низкий (высокий) тон; heart tones мед. тоны сердца depressed tone угнетенное состояние dial tone связь тональный сигнал готовности линии engaged tone связь сигнал "занято" tone тон, выражение; характер, стиль; to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.); задавать тон tone мед. тонус; to give tone придавать силы tone тон; deep (thin) tone низкий (высокий) тон; heart tones мед. тоны сердца tone тон, выражение; характер, стиль; to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.); задавать тон steady tone стабильное настроение (рынка) tone гармонировать (in, with - с чем-л.); tone down смягчать (краски, выражение); смягчаться, ослабевать tone интонация, модуляция (голоса) tone фон. музыкальное ударение tone настраивать (муз. инструмент) tone настроение tone общая атмосфера, обстановка tone придавать желательный тон (звуку или краске); изменять (тон, цвет) tone стиль, элегантность tone муз. тон; whole tone целый тон tone жив. тон, оттенок; градация тонов tone тон, выражение; характер, стиль; to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.); задавать тон tone тон; deep (thin) tone низкий (высокий) тон; heart tones мед. тоны сердца tone мед. тонус; to give tone придавать силы tone гармонировать (in, with - с чем-л.); tone down смягчать (краски, выражение); смягчаться, ослабевать tone up тонизировать, повышать тонус tone up усиливать, повышать тон (чего-л.) tone муз. тон; whole tone целый тон -
51 grey values
-
52 screen tone values
English-Russian big polytechnic dictionary > screen tone values
-
53 grey values
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > grey values
-
54 gradation
градация; плавный переход тонов от светов к теням -
55 gradation
[grə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: градация, из одного состояния в другое, оттенок, последовательность расположения, постепенность, постепенный переход, постепенный переход от одной стадии к другой, расположение в определённой последовательности, сортировка, степень интенсивности, ступень развития, чередование2) Геология: гранулометрия, постепенный переход из одного состояния в другое, ряд ступеней, цепь постепенных переходов3) Техника: гранулометрический состав, ступенчатость4) Строительство: постоянный переход, гранулометрический состав (грунта), зерновой состав (грунта)5) Математика: градуирование6) Железнодорожный термин: подбор по крупности7) Лингвистика: абляут, чередование гласных8) Живопись: постепенный переход цвета9) Кино: градуировка10) Лесоводство: ступень11) Металлургия: подбор материала по крупности12) Полиграфия: постепенный переход (тонов), средний градиент (характеристической кривой)14) Энтомология: массовое размножение15) Вычислительная техника: плавный переход тонов от светов к теням16) Реклама: деление на сорта, последовательность17) Бурение: подбор гранулометрического состава19) Макаров: выполаживание, принцип эволюционного развития, градация (относительное содержание частиц каждой размерности в осадке или породе), оттенок (разновидность, градация, переход) -
56 gradation
1) градация2) градация, шкала, иерархия; степень, уровень3) ступень, стадия (градационного процесса, шкалы); оценка; оценивать4) деление на этапы, градуированиеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > gradation
-
57 grey values
Полиграфия: градация серых тонов -
58 gradation
1) градация, постепенный переход (тонов)2) средний градиент (характеристической кривой)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gradation
-
59 grey
1. n серый цветgrey eminence — «серое преосвященство», «серый кардинал»
2. n оттенок серого цвета3. n серая краскаgrey area — «серая зона», нечто среднее, ни то ни сё
grey absorption — "серое " поглощение
4. n серая материя5. n неотбелённая материяgoods in the grey, greys — изделия из сырцовых тканей
6. n лошадь серой масти7. n сединаgrey threads of hair — серебряные нити волос, проступающая седина
8. n сумрак9. n драгуны10. n амер. ист. военная форма солдат армии южанto wear the grey — носить военную форму южан; быть солдатом армии южан, быть конфедератом
11. n разг. серые фланелевые брюки12. a серый; землистого цвета; «зелёный»13. a седой; сивыйgrey hairs — седины; старость
to turn grey — седеть; стареть, стариться
14. a пасмурный, сумрачный15. a мрачный, безрадостный16. a текст. неотбелённый17. v делать серым18. v делаться серым, сереть19. v седетьhe started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
20. n физ. грейСинонимический ряд:1. colour (adj.) ashen; colour; colourless; drab; dusky; leaden; neutral2. having grey hair (adj.) aged; decrepit; grizzly; having grey hair; hoary; old -
60 scale
1. n чаша весовto tip the scale — перевесить, склонить чашу весов
2. n платформа весов3. n обыкн. весыdigital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
4. n весы для взвешивания жокеевClerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками
5. n поэт. Весыvictory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит
6. v весить, иметь вес7. v взвешивать8. v взвешиваться9. n чешуйка10. n собир. чешуя11. n накипь; осадокscale producing water — жесткая вода, образующая накипь
12. n тех. окалина13. n зубной камень14. n тонкая металлическая пластинка15. n щёчки, накладки16. n редк. погон17. n хим. неочищенный парафин18. n энт. червец, щитовка, тля19. v очищать, чистить; сниматьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
20. v лущить21. v соскабливать, счищатьto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
22. v снимать окалину23. v редк. прочищать орудие24. v лупиться, шелушиться25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину27. v диал. разбрасывать, распространять28. n масштаб29. n соотношение, масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
30. n размер, охват; размахexternal diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
31. n шкала, градуировкаthe scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
32. n градация; шкала, таксаscale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы
33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся34. n муз. гамма35. n гамма цветов36. n уровень, ступень; положение, местоas we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …
37. n уст. лестница; ступени лестницы38. n масштабная линейка39. n мат. система счисленияtwo scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
40. v изображать в определённом масштабе41. v вычислить или определить по масштабу42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб44. v градуировать, наносить деления45. v вычислять размах, охват; регулировать объёмa production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей
to scale smth. down — постепенно сокращать
46. v подниматься, взбиратьсяto scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом
47. v перелезатьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip
См. также в других словарях:
ГРАДАЦИЯ — (лат. gradatio, от gradus шаг, степень). Постепенность, последовательность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАДАЦИЯ [лат. gradatio постепенное возвышение, усиление] последовательность,… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАДАЦИЯ — ГРАДАЦИЯ, градации, жен. (лат. gradatio) (книжн.). Размеренная последовательность при переходе от одного к другому. Градация музыкальных тонов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
градация цветового тона — Различные ступени одного цветового тона: от белого или черного до максимально насыщенного. Установлено, что глаз более критичен к ошибкам воспроизведения тонов (нарушениям цветового контраста или контраста серых тонов), чем к ошибкам в… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Graduation of colors — Градация тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tonal changes — Градация тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tone gradation — Градация тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Первобытное искусство — искусство эпохи первобытнообщинного строя. Древнейшие его памятники, известные науке, найдены в Западной Европе (главным образом на территории Франции и Испании). Они датируются тем же периодом позднего палеолита, что и появление человека … Художественная энциклопедия
Растр — (лат. rastrum – грабли) Совокупность непрозрачных элеменов (чаще всего точек округлой или эллиптической формы), разбивающей полутоновое изображение на микроштриховые элементы, передающие полутона оригинала благодаря разной площади микроэлементов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gradation — Градация, постепенный переход (тонов); Средний градиент (характеристической кривой); Градация; Постепенный переход (оттенков цвета) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Grey values — Градация серых тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия