-
21 tone
1. n тон; звук2. n эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тон3. n характер, стильto give tone to, to set the tone — придавать характер, задавать тон
4. n общая атмосфера, обстановкаa school with a good, healthy tone — школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера
5. n элегантность, изысканность6. n муз. звук, тон7. n фон. интонация; модуляция8. n фон. музыкальное ударение, акцент9. n фон. жив. тон, оттенок; градация тонов10. n фон. мед. тонусtone up — тонизировать, повышать тонус, укреплять
partial tone — парциальный, частичный тон
11. n фон. эк. настроение; тенденция12. v придавать тон13. v настраивать14. v гармонировать15. v фото вирироватьСинонимический ряд:1. accent (noun) accent; inflection; intonation2. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feel; feeling; smell3. color (noun) cast; color; colour; hue; shade; tinge; tint4. firmness (noun) firmness; soundness; tension5. mood (noun) climate; humor; mind; mood; spirit; strain; temper6. pitch (noun) pitch; resonance; sound; timbre; tonality7. tonus (noun) health; tonicity; tonus8. vein (noun) attitude; condition; expression; fashion; habit; manner; mode; style; vein9. moderate (verb) moderate; modulate; subdue; temper -
22 tone gradation
1) Техника: градация тона, градация яркости2) Полиграфия: градация тонов -
23 tone value
1) Техника: градация тона, тональность2) Кино: градация тонового изображения3) Картография: градация тонов, качество цветной печати, насыщенность тона, насыщенность цвета -
24 gradation
1. градация, постепенный переход2. средний градиент -
25 graduation
1. градация, постепенный переход2. деления3. градуирование; калибровка -
26 gradation
гранулометрический состав; гранулометрия; градация; плавный переход; сортировка; степень развития -
27 graduation
[͵grædʒʋʹeıʃ(ə)n] n1. 1) окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавраwhat shall you do after graduation? - что вы собираетесь делать после окончания?
2) амер. окончание любого учебного заведенияgraduation gowns /dresses/ - платья, надеваемые девушками на церемонию вручения дипломов
3. градация, постепенный переход из одного состояния в другое4. 1) градуировка ( сосуда)2) pl линии, деления5. спец.1) градуирование; калибровка2) сортировка6. спец. гранулометрический состав7. хим. сгущение, выпаривание ( жидкости) -
28 shading
['ʃeɪdɪŋ]1) Общая лексика: слабый оттенок, штриховка2) Компьютерная техника: закраска3) Техника: компенсация паразитного сигнала передающей трубки, коррекция характеристики направленности методом экранирования (напр. громкоговорителя), неравномерность по полю, разнооттеночность (дефект трикотажного полотна), ретуширование, экранирование4) Профессиональный термин: чёрное пятно5) Химия: заштриховывающий, подбирающий оттенок, подсвечивание, подцвечивание6) Строительство: подбор обоев по цветовому оттенку7) Математика: затушёвывание8) Железнодорожный термин: расцветка9) Экономика: незначительное понижение курса10) Бухгалтерия: небольшая уступка в цене11) Автомобильный термин: затенение, расцвечивание12) Архитектура: тушевка (в рисунке)13) Дипломатический термин: (небольшая) уступка в цене14) Лесоводство: окрашивание в тёмный тон (для придания изделию старинного вида)15) Полиграфия: градация тонов, оттенение, тень, тон16) Психология: светотень (как детерминанта в тесте Г. Роршаха)17) Телевидение: компенсация неравномерности по полю, паразитный сигнал передающей трубки18) Телекоммуникации: шейдинг19) Текстиль: градация оттенков, нюансировка цветов, ткани в полоску или в клетку с теневыми оттенками (из основы, кручёной в разных направлениях)20) Электроника: компенсация чёрного пятна21) Вычислительная техника: обработка полутонов, построение теней, тонирование22) Нефть: затемнение23) Картография: окраска, отмывка рельефа24) Парфюмерия: оттенок25) Экология: отенение26) Реклама: отмывка, раскраска, ретушь, уступка в цене27) СМИ: оттеняющий28) Полимеры: подгонка цвета (по эталону), подцветка29) Автоматика: ослабление внешних помех (и наводок)30) Психоанализ: светотень (как детерминанта в тесте Г.Роршаха)31) Макаров: нюанс, ослабление внешних помех и наводок, притенение, экранирующий, забеливание (теплиц)32) SAP.тех. штрихующий -
29 tonal range
1) Техника: градационная шкала, градация тонов, звуковой диапазон2) Полиграфия: диапазон тональности3) Телекоммуникации: диапазон звуковых частот4) Вычислительная техника: диапазон тонов, максимальный диапазон видимых на изображении цветов -
30 tonal
1. a иск. тональный2. a лингв. тоновый, использующий повышение и понижение тона для различения смысла -
31 compressed scale of tones
English-Russian big polytechnic dictionary > compressed scale of tones
-
32 broken tone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > broken tone
-
33 tone
1. [təʋn] n1. тон; звукlow [high] tone - низкий [высокий] тон
harsh [gentle, sweet, silvery] tone - резкий [мягкий, нежный, серебристый] тон
2. 1) эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тонangry [loving, serious] tone - сердитый [ласковый, серьёзный] тон
a tone of entreaty [of apology] - умоляющий [извиняющийся] тон /голос/
2) характер, стильthe tone of a letter - тон /стиль/ письма
the tone of a conversation - характер /тон/ разговора
to give tone to, to set the tone - придавать характер, задавать тон
an epigraph from Hardy sets the tone - эпиграф из Харди определяет /задаёт/ тональность (книги)
3. 1) общая атмосфера, обстановкаa school with a good, healthy tone - школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера
a tone of quiet elegance prevails in her house - всё в её доме выдержано в духе ненавязчивой элегантности
2) элегантность, изысканность4. муз. звук, тонclean tone - чистый звук /тон/
the piano has an excellent tone - пианино отлично звучит, у пианино прекрасный звук
do you like the tone of the radio? - вам нравится звук этого (радио)приёмника?
5. фон.1) интонация; модуляция2) музыкальное ударение, акцентtone language - лингв. тоновый язык (такой, в котором тоны играют смыслоразличительную роль)
6. жив. тон, оттенок; градация тоновwarm [cold] tones - тёплые [холодные] тона
7. мед. тонус8. эк. настроение ( рынка); тенденция2. [təʋn] vbearish [bullish] tone - понижательное [повышательное] настроение
1. придавать (желательный) тон (звуку, цвету и т. п.)2. настраивать ( музыкальный инструмент)3. (with) гармонировать4. фото вирировать -
34 broken tone
ступенчатая градация тонов -
35 broken tone
1) Техника: ступенчатая градация тонов2) Лингвистика: прерывистая интонация (rising tone followed by falling tone with interruption in the middle or some creakiness in the voice)3) Архитектура: неровный тон -
36 gradation of tints
-
37 graduation of colors
Полиграфия: градация тонов -
38 graduation of colours
Общая лексика: градация тонов -
39 image tone
1) Военный термин: тон фотографического изображения2) Реклама: градация тонов изображения -
40 range of tones
1) Техника: градация тонов2) Картография: тотальность
См. также в других словарях:
ГРАДАЦИЯ — (лат. gradatio, от gradus шаг, степень). Постепенность, последовательность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАДАЦИЯ [лат. gradatio постепенное возвышение, усиление] последовательность,… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАДАЦИЯ — ГРАДАЦИЯ, градации, жен. (лат. gradatio) (книжн.). Размеренная последовательность при переходе от одного к другому. Градация музыкальных тонов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
градация цветового тона — Различные ступени одного цветового тона: от белого или черного до максимально насыщенного. Установлено, что глаз более критичен к ошибкам воспроизведения тонов (нарушениям цветового контраста или контраста серых тонов), чем к ошибкам в… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Graduation of colors — Градация тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tonal changes — Градация тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tone gradation — Градация тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Первобытное искусство — искусство эпохи первобытнообщинного строя. Древнейшие его памятники, известные науке, найдены в Западной Европе (главным образом на территории Франции и Испании). Они датируются тем же периодом позднего палеолита, что и появление человека … Художественная энциклопедия
Растр — (лат. rastrum – грабли) Совокупность непрозрачных элеменов (чаще всего точек округлой или эллиптической формы), разбивающей полутоновое изображение на микроштриховые элементы, передающие полутона оригинала благодаря разной площади микроэлементов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gradation — Градация, постепенный переход (тонов); Средний градиент (характеристической кривой); Градация; Постепенный переход (оттенков цвета) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Grey values — Градация серых тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия