-
1 градуирование
calibration, ganging, graduationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > градуирование
-
2 градуирование
calibration, grading, graduation -
3 гомотопное градуирование
мат. homotopic graduationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гомотопное градуирование
-
4 grading
-
5 graduating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > graduating
-
6 graduating
-
7 calibration
градуирование, градуировка, калибровка ( измерительного прибора), поверка ( измерительных приборов), тарирование, эталонирование -
8 reactor power calibration
English-russian dictionary of physics > reactor power calibration
-
9 regulating-rod calibration
English-russian dictionary of physics > regulating-rod calibration
-
10 graduation
градуирование; гранулометрический состав; подбор материала по фракциям; сортировка; калибровка -
11 calibration test
-
12 saccharimeter calibration
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > saccharimeter calibration
-
13 numeration of azimuth circle
English-Russian cartography dictionary > numeration of azimuth circle
-
14 ganging
градуирование, механическое соединение, сопряжение -
15 balancing machine calibration
тарирование балансировочного станка
Ндп. калибровка
калибрование
эталонирование
тарировка
градуировка
градуирование
Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции определенного ротора.
Примечание
Тарирование предусматривает и регулировку индикатора угла дисбаланса, если это требуется.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
71. Тарирование балансировочного станка
Ндп. Калибровка
D. Eichung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine calibration
Calibration of balancing machine
F. Etalonnage de machine a equilibrer
Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции определенного ротора.
Примечание. Тарирование предусматривает и регулировку индикатора угла дисбаланса, если это требуется
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing machine calibration
-
16 calibration of balancing machine
тарирование балансировочного станка
Ндп. калибровка
калибрование
эталонирование
тарировка
градуировка
градуирование
Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции определенного ротора.
Примечание
Тарирование предусматривает и регулировку индикатора угла дисбаланса, если это требуется.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
71. Тарирование балансировочного станка
Ндп. Калибровка
D. Eichung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine calibration
Calibration of balancing machine
F. Etalonnage de machine a equilibrer
Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции определенного ротора.
Примечание. Тарирование предусматривает и регулировку индикатора угла дисбаланса, если это требуется
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibration of balancing machine
-
17 calibration
n1. калибрование, градуирование;2. стандартизация;age calibration стандартизация по возрасту (стандартизация задания с учетом возрастного эквивалента);
3. средство измерения.* * *сущ.1) калибрование, градуирование;2) стандартизация;3) средство измерения. -
18 calibration
1) калибрование, калибровка2) градуирование; тарирование4) геод. компарирование•- factory calibration* * *калибрование, тарирование, градуирование; поверка ( инструмента) -
19 calibration
1. n спец. калибрование; градуирование; тарирование2. n поверкаcalibration instrument — образцовый прибор, образцовое средство измерения
3. n воен. калибровкаСинонимический ряд:order (noun) adjustment; alignment; alliance; arrangement; order; sequence -
20 calibration
калибрование, тарирование, градуирование; поверкаcalibration of scale — градуировка шкалы; поверка шкалы
См. также в других словарях:
ГРАДУИРОВАНИЕ — Разделение сосудов на части равного объема. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАДУИРОВАНИЕ разделение трубок и сосудов на равнообъемные части. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
градуирование — сущ., кол во синонимов: 2 • градуировка (4) • калибрование (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
градуирование — градуировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы градуировка EN graduation … Справочник технического переводчика
градуирование — gradavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. graduation vok. Eichung, f; Graduierung, f rus. градуирование, n; градуировка, f pranc. graduation, f; étalonnage, m … Automatikos terminų žodynas
градуирование — gradavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės skalės suskirstymas tam tikrais matavimo vienetais reikiamu tikslumu, pvz., termometro gradavimas, laboratorinio indo gradavimas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
градуирование — gradavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graduation vok. Graduieren, n; Graduierung, f; Skalierung, f rus. градуирование, n; градуировка, f pranc. graduation, f … Fizikos terminų žodynas
градуирование средства измерений — matavimo priemonės gradavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės gradavimo charakteristikos eksperimentinis sudarymas. atitikmenys: angl. gaging of a measuring instrument; gauging of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
градуирование средства измерений — matavimo priemonės gradavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gaging of a measuring instrument; gauging of a measuring instrument vok. Graduierung eines Messmittels, f rus. градуирование средства измерений, n; градуировка средства… … Fizikos terminų žodynas
Градуирование — разделение трубок и сосудов на равнообъемные части см. Калибрование. Г. называется также определение показаний гальваноскопов и некот. др. приборов в точной мере … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Градуирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. градуировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
градуирование — граду ирование, я … Русский орфографический словарь