-
101 Appartement
сущ.1) общ. номер из нескольких комнат с ванной (в гостинице), квартира в доме гостиничного типа, апартамент2) тех. квартира -
102 Appartment
сущ.2) франц. (роскошная) квартира, апартамент -
103 Beherbergungsvertrag
сущ.юр. договор на право размещения (приезжих), договор одного концерна с другим о продаже акций, договор о найме жилого помещения (в гостинице, пансионе), договор о предоставлении жилья и питания, договор одного предпринимателя с другим о продаже акцийУниверсальный немецко-русский словарь > Beherbergungsvertrag
-
104 Bett
сущ.1) общ. кровать, логово, пуховик, место (в гостинице), берлога (зверя), тонкая перинка (используемая в качестве одеяла), русло (напр. реки), ложе, перина, койка (в больнице), постель2) геол. дно, почва3) мед. больничная койка4) устар. брак, супружеское ложе, супружество5) воен. (казарменная) кровать, (казарменная) ложе, (казарменная) постель, (казарменная) фундамент, рама, (казарменная) русло (реки)6) тех. настил, основание, подстилающий слой, фундаментная плита, станина (einer Maschine), слой (напр. катализатора), русло (реки)7) ж.д. балласт, балластная подушка, балластная постель8) горн. лежачий бок (пласта)9) дор. опорная площадь10) лес. платформа, стол11) охот. лёжка (крупного зверя)12) полигр. талер13) текст. основание машины, рама машины, рама станка, фонтура, "постель" (послойная укладка волокна)14) пищ. платформа пакпресса15) маш. фундамент, фундаментная рама16) дер. фундаментная плита (подушка)17) ВМФ. плита, подошва, подставка, подушка18) судостр. ложе реки, станина станка -
105 Bettenzahl
сущ.1) мед. количество больничных коек2) экон. количество койко-мест (напр. в гостинице, в больнице) -
106 Bleibenausweis
-
107 Boy
сущ.1) общ. мальчик-рассыльный (в гостинице), бой, грубая байка, грубая фланель2) разг. малый, парень, юноша3) брит. мальчик4) текст. хлопчатобумажная фланель, шерстяная фланель -
108 Briefablage
сущ.общ. ящик с отделениями для корреспонденции (напр., в гостинице) -
109 Dauergast
сущ.общ. жилец на длительный срок (напр., в гостинице) -
110 Dreibettzimmer
сущ.общ. палата на троих (в больнице, санатории), номер на троих (в гостинице) -
111 Einbettzimmer
сущ.общ. комната на одного человека, одноместный номер (в гостинице), номер на одного человека -
112 Empfang
сущ.1) общ. встреча, приёмка, встреча (гостей, делегации и т. п.), получение (денег, писем)2) комп. снятие (напр. показаний)3) авиа. радиоприём, приём (Empf.)4) устар. стол администратора (гостиницы), приёмная (в гостинице)6) ж.д. приём (напр. поезда, багажа, грузов)7) юр. принятие8) экон. приёмка (напр. почтовых отправлений), помещение администратора (напр. гостиницы)9) выч. считывание (напр. данных)11) гостин. регистрация12) христ. потребление (о Святых Таинствах) -
113 Empfangschef
сущ.общ. метрдотель, администратор (в гостинице и т. п.) -
114 Fitnessraum
сущ.общ. спортзал (помещение для занятий физическими упражнениями в квартире или в гостинице) -
115 Fremdenbuch
-
116 Gasthoftafel
сущ.общ. табльдот, общий стол (в гостинице и т. п.) -
117 Gastordnung
сущ. -
118 Gasttafel
сущ.общ. табльдот, общий стол (в гостинице и т. п.) -
119 Gastwirtsvertrag
сущ. -
120 Gastzimmer
сущ.общ. гостиная, номер (в гостинице), комната для приезжающих
См. также в других словарях:
Пожар в гостинице «Ленинград» (1991) — Пожар в гостинице «Ленинград» Тип … Википедия
Пожар в гостинице «Россия» 25 февраля 1977 года — Пожар в гостинице «Россия» Тип Пожар Причина Неосторожное обращение с электроприборами … Википедия
Пожар в гостинице «Ленинград» 23 февраля 1991 года — Пожар в гостинице «Ленинград» Тип Пожар Причина Неудовлетворительное противопожарное с … Википедия
Пожар в гостинице «Россия» (1977) — Пожар в гостинице «Россия» Тип … Википедия
Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад — Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад, 2008) 33.732602, 73.08706333°43′57.36″ с. ш. 73°05′13.42″ в. д … Википедия
Взрыв в гостинице Марриот — Взрыв в гостинице Марриот, Джакарта (2003) Взрыв в гостинице Марриот, Джакарта (2003) произошёл 5 августа 2003 в Мега Кунингане, Южной Джакарте, Индонезия. Террорист смертник взорвал подложенную в машину бомбу возле гостинице Марриот … Википедия
Взрыв в гостинице Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3] совершённый 22 июля 1946 года еврейской организацией … Википедия
Взрыв в гостинице Mariot — 33.732602, 73.087063 … Википедия
Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад, 2008) — Террористический акт в гостинице Марриот … Википедия
Взрыв в гостинице «Царь Давид» — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3], совершённый 22 июля 1946 года еврейской подпольной военной организацией «Иргун». Взрыв был направлен проти … Википедия
Номер в гостинице (телесериал) — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Барри Гиффорд (Barry Gifford), Monty Montgomery В главных ролях Камилла Овербай Рус (Camilla Overbye … Википедия