-
1 гимнастический зал спортзал
гимнастический зал, спортзал Turnhalle -
2 Ballhaus
I n II nder Schwur im Ballhaus — ист. клятва в зале для игры в мяч (во время французской буржуазной революции 18 в.) -
3 Fitnessraum
-
4 Fitneßraum
-
5 Ballhaus
-
6 Fitnessraum
сущ.общ. спортзал (помещение для занятий физическими упражнениями в квартире или в гостинице) -
7 Kraftraum
-
8 Muckibude
спорт. (спортзал для "качков") качалка -
9 Ringerhalle
сущ. -
10 Sporthalle
сущ.1) общ. дворец спорта, спортивная площадка в закрытом помещении, спортивный зал2) стр. спортзал -
11 Sportsaal
сущ.стр. спортзал -
12 Turnhalle
сущ.1) общ. спортзал, гимнастический зал (напр., в школе), физкультурный зал (напр., в школе), гимнастический зал2) тех. спортивный зал, физкультурный зал -
13 Turnsaal
-
14 Fitneßraum
сущ.общ. тренажерный зал, спортзал (помещение для занятий физическими упражнениями в квартире или в гостинице) -
15 Campus
['kampʊs]m <-, -> англ кампус, университетский городок (комплекс зданий и сооружений, в который входят учебные корпуса, лаборатории, библиотека, спортзал и т. п.) -
16 Sporthalle
f <-, -n> спортивный зал; спортзал -
17 abblödeln
[от blödeln]viдурачиться, плести всякую чушьдурачиться, острить, валять дурака, подшутить над кем-либо, отпускать (глупые шутки), совершить (глупый, достойный анекдота) поступок; чаще применяется форма sich einen abblödelnIn der Folterkammer(=спортзал) haben wir uns wieder mal voll einen abgeblödelt -
18 abfackeln
[от Fackel]поджигать, сжигать, зажигать, «играть» открытым огнем, поджигать с помощью бензина (излюбленное слово радикальной правоэкстремистской молодежи)gestern haben sie die neue Gummizelle (спортзал) abgefackelt; Die Aussi-Bude (общежитие переселенцев или беженцев) abfackeln, logo, da bin ich immer dabei! -
19 Turnhalle
fгимнастический зал, спортзалСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Turnhalle
-
20 Sporthalle
зал спортивный
Специально оборудованное помещение или отдельно стоящее спортивное здание, предназначенное для проведения спортивных соревнований и учебно-тренировочных занятий в любое время года
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sporthalle
См. также в других словарях:
спортзал — спортзал … Орфографический словарь-справочник
спортзал — качалка, тренажерный зал Словарь русских синонимов. спортзал сущ., кол во синонимов: 4 • зал (47) • качалка … Словарь синонимов
спортзал — спортивный зал спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
СПОРТЗАЛ — ♠ Если вы видите себя в спортзале, занимающимся каким либо спортом, сон означает, что вы слишком заняты своим телом и совсем не уделяете внимание душе. Это может привести к проблемам. Вы наблюдаете за соревнованиями в спортзале вам отомстят… … Большой семейный сонник
спортзал — спортзал, спортзалы, спортзала, спортзалов, спортзалу, спортзалам, спортзал, спортзалы, спортзалом, спортзалами, спортзале, спортзалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СПОРТЗАЛ — см. ЗАЛ СПОРТИВНЫЙ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
спортзал — спортз ал, а … Русский орфографический словарь
спортзал — (2 м); мн. спортза/лы, Р. спортза/лов … Орфографический словарь русского языка
спортзал — спортза/л, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
спортзал — Спорт күнегүләре ясый һәм ярышлар үткәрә торган махсус зал, бүлмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
спортзал — у, ч., розм. Спортивний зал … Український тлумачний словник