-
21 altération
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > altération
-
22 désagrégation
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désagrégation
-
23 désintégration
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
дезинтеграция
Измельчение материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désintégration
-
24 richesse en gaz
газообильность горной породы
Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > richesse en gaz
-
25 monitor hydraulique
гидромонитор
Аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией и для управления их движением с целью разрушения и смыва горных пород и искусственных массивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гидромонитор
Агрегат, предназначенный для подачи рабочей жидкости большого напора в грунторазмывочный ствол или гидроэжекторный грунтонасос.
[ ГОСТ Р 52119-2003]
гидромонитор
Аппарат для создания мощных водяных струй с целью разрушения и перемещения горных пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitor hydraulique
-
26 nappe aquifère
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nappe aquifère
-
27 coefficient de tenacite
коэффициент крепости горной породы
Параметр, оценивающий количественно крепость горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de tenacite
-
28 glissement
оползень
Отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
оползень
Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glissement
-
29 glissement des roches
оползень
Отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
оползень
Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glissement des roches
-
30 éboulement
оползень
Отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
оползень
Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éboulement
-
31 éboulement des roches
оползень
Отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
оползень
Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éboulement des roches
-
32 qualites dues a la compacite
плотностные свойства горной породы
Свойства, характеризующие взаимосвязь между массой и объемами горных пород или минералов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualites dues a la compacite
-
33 proprietes dues a la solidite
прочностные свойства горной породы
Механические свойства, характеризующие процессы разрушения горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes dues a la solidite
-
34 proprietes rheologiques
реологические свойства горной породы
Механические свойства, отражающие влияние длительного воздействия нагрузок на изменение напряженно-деформированного состояния горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes rheologiques
-
35 pli synclinal
синклиналь
Форма залегания горных пород, представляющая собой складку пластов горных пород, обращенную выпуклостью вниз.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
синклиналь
Вогнутая складка, ядро которой сложено более молодыми слоями, а крылья - древними.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli synclinal
-
36 synclinal
синклиналь
Форма залегания горных пород, представляющая собой складку пластов горных пород, обращенную выпуклостью вниз.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
синклиналь
Вогнутая складка, ядро которой сложено более молодыми слоями, а крылья - древними.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > synclinal
-
37 proprietes elastiques
упругие свойства горной породы
Механические свойства, характеризующие процессы упругого деформирования горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes elastiques
-
38 érosion
эрозия
В геологии - совокупность физических и химических процессов, способствующих разрушению горных пород водными потоками.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эрозия
Процесс разрушения горных пород водным потоком, ведущий к образованию долин и к снижению поверхности водосборных бассейнов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > érosion
-
39 proprietes gazodynamiques
газофизические свойства горной породы
Свойства, отражающие распространение, поглощение и воздействие газов на минеральные составляющие в горных породах.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes gazodynamiques
-
40 proprietes hydrauphysiques
гидрофизические свойства горной породы
Свойства, отражающие процессы распространения, поглощения и воздействия жидкостей на минеральные составляющие в горных породах.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes hydrauphysiques
См. также в других словарях:
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Строение горных пород — характер сложения горных пород из минералов и минеральных агрегатов. «С. г. п.» обобщённый термин, охватывающий понятия структуры и текстуры горных пород. Структура определяется размерами, формой и взаимными отношениями минералов;… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 54748-2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия оригинал документа: аналитическая проба: Проба материала, приготовленная из лабораторной пробы и предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Залегание горных пород — (геологические) формы и пространственное положение горных пород в земной коре. Осадочные и метаморфические горные породы залегают обычно в виде слоев или пластов, ограниченных приблизительно параллельными поверхностями. Осадочные породы… … Большая советская энциклопедия
Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути — неорганический зернистый сыпучий материал с номинальным размером зерен от 25 до 60 мм, получаемый дроблением изверженных горных пород с последующим рассевом продуктов дробления. Источник: ГОСТ 7392 2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8267-93: Щебень и гравий из плотных горных пород для строительных работ. Технические условия — Терминология ГОСТ 8267 93: Щебень и гравий из плотных горных пород для строительных работ. Технические условия оригинал документа: 3.2 Гравий из горных пород: неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пористость горных пород — совокупность пустот (пор), заключённых в горных породах. Количественно П. г. п. выражается отношением объёма всех пор к общему объёму горных пород (в долях единицы или процентах). Поры в горных породах по величине принято делить на… … Большая советская энциклопедия
Слоистость горных пород — строение горных пород в виде налегающих один на другой слоев, различающихся минеральным составом, цветом, особенностями слагающих породы частиц и другими признаками. С. г. п. один из важнейших признаков и свойственна большинству осадочных … Большая советская энциклопедия
Щебень из горных пород — 3.1 Щебень из горных пород: неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый дроблением годных пород, гравия и валунов, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структура (горных пород) — Структура 1. для магматических и метасоматических пород, совокупность признаков горной породы, обусловленная степенью кристалличности, размерами и формой кристаллов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями… … Википедия
Структура горных пород — Структура 1. для магматических и метасоматических пород, совокупность признаков горной породы, обусловленная степенью кристалличности, размерами и формой кристаллов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями… … Википедия