-
1 éboulement
éboulement [ebulmɑ̃]masculine nouna. [de falaise] collapsing ; [de mur] falling inb. ( = éboulis) [de rochers] heap of rocks ; [de terre] heap of earth* * *ebulmɑ̃éboulement (de rochers) — ( chute) rockfall; ( résultat) fallen rocks (pl)
* * *ebulmɑ̃ nm[rochers] falling rocks pl rock fall, (= amas) fallen rocks, [falaise] collapse, [terrain] landslide* * *éboulement nm1 (de mur, falaise) collapse; ( de matériaux) fall; éboulement (de rochers) rockfall; éboulement (de terrain) mudslide;[ebulmɑ̃] nom masculin2. [éboulis - de terre] mass of fallen earth ; [ - de rochers] mass of fallen rocks, rock slide ; [ - en montagne] scree -
2 éboulement
-
3 éboulement
-
4 éboulement
[ebulmɑ̃]Nom masculin desmoronamento masculino* * *éboulement ebulmɑ̃]nome masculino(terreno, rochas) desabamentodesmoronamento -
5 éboulement
éboulementsesutí msuť msesouvání mzřícení msesutá půda m -
6 éboulement
* -
7 éboulement
горный обвал; обвал* -
8 éboulement
Bergsturz; Einbruch; Einsturz* -
9 éboulement
m2) текст. спуск -
10 éboulement
-
11 éboulement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éboulement
-
12 éboulement
оползень
Отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
оползень
Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éboulement
-
13 éboulement
mзавал; обвал; оползень, осыпь; сдвиг -
14 éboulement
m1) cave-in, caving in, collapse, crumbling, failure, fall2) falling-inDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > éboulement
-
15 éboulement
-
16 éboulement
انقاض منهارةانهيالانهيارتهدمسقوطهبوط -
17 éboulement
nm., éboulis: déluzho nm. < déluge> (Saxel) ; drow nm. (Thônes), drou (Aillon-J.), R. Torrent ; lavêsha nf. (Leschaux), R. => Avalanche ; rafâ nf., kolâ (Albanais) ; lyura nf. (Morzine).A1) éboulis, pierrier: kassa nf. (Albanne). -
18 éboulement
1. obsunięcie2. osunięcie3. zawalenie -
19 éboulement
m. (de ébouler) 1. срутване, сриване, рухване; 2. куп материали от срутване. -
20 éboulement
обвал
См. также в других словарях:
éboulement — [ ebulmɑ̃ ] n. m. • 1547; de ébouler ♦ Chute de terre, rochers, matériaux, constructions qui s éboulent. ⇒ affaissement, écroulement, effondrement. Éboulement de terrain, de falaise. « La galerie s effondrait derrière son dos... C est un… … Encyclopédie Universelle
éboulement — ÉBOULEMENT. s. m. Chute de la chose qui s éboule, ou état de la chose éboulée. L éboulement de la muraille. L éboulement du bastion. L éboulement des terres … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Éboulement — Glissement de terrain Un glissement de terrain est un phénomène géologique où une masse de terre descend une pente, autrement dit un plan de glissement plus ou moins continu, plus ou moins plan ou incurvé. Après la mise en mouvement la masse… … Wikipédia en Français
ÉBOULEMENT — s. m. Chute de la chose qui s éboule, ou État de la chose éboulée. L éboulement de la muraille. L éboulement d un bastion. L éboulement des terres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉBOULEMENT — n. m. Chute d’une chose qui s’éboule ou état d’une chose éboulée. L’éboulement de la muraille. L’éboulement des terres. La voie était interceptée par un éboulement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éboulement — (é bou le man) s. m. 1° Chute de ce qui s éboule. L éboulement d un tertre. L éboulement d une muraille. • C était un sentier déjà fort roide par lui même, et qui, l étant encore devenu davantage par un nouvel éboulement des terres, montrait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éboulement — ābülmäⁿ noun ( s) Etymology: French, from Middle French esboulement, from esbouler to cause to crumble down (from Old French esboeler to disembowel, from es from Latin ex + boeler, from … Useful english dictionary
éboulement de basses fréquences — žemadažnis charakteristikos krytis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low frequency roll off vok. Niederfrequenzabfall, m; Tiefenabfall, m rus. завал в области низких частот, m; спад на низких частотах, m pranc. éboulement de basses… … Automatikos terminų žodynas
éboulement — /ay boohl mahonn /, n., pl. éboulements / mahonn / for 1. French. 1. a collapse; cave in. 2. debris. * * * … Universalium
éboulement — ébou·le·ment … English syllables
éboulement — nm., éboulis : déluzho nm. <déluge> (Saxel) ; drow nm. (Thônes), drou (Aillon J.), R. Torrent ; lavêsha nf. (Leschaux), R. => Avalanche ; rafâ nf., kolâ (Albanais) ; lyura nf. (Morzine). A1) éboulis, pierrier : kassa nf. (Albanne) … Dictionnaire Français-Savoyard