-
21 ramo
m1) ветка; ветвьun ramo carico di mele — тяжёлая от яблок ветка / ветвь2) ответвление; веткаramo di una strada — разветвление дорогиramo d'una catena di montagne — горный отрогramo del fiume — рукав рекиramo secondario del fiume — боковое русло реки3) отрасль, разделnon è il mio ramo — это не в моей компетенции; это не по моей специальности / части разг., это не моя область4)•Syn:braccio, branca, rampollo, pollone, frasca; diramazione, propaggine; stirpe, razza; parte••avere un ramo di pazzia — быть с придурью -
22 ramo
ramo m 1) ветка; ветвь ramo principale-- главная ветка ramo d'olivo -- оливковая ветвь (символ мира) un ramo carico di mele -- тяжелая от яблок ветка <ветвь> 2) ответвление; ветка ramo di ferrovia -- железнодорожная ветка ramo di una strada -- разветвление дороги ramo d'una catena di montagne -- горный отрог ramo del fiume -- рукав реки ramo secondario del fiume -- боковое русло реки 3) отрасль, раздел rami dell'industria -- отрасли промышленности non Х il mio ramo -- это не в моей компетенции; это не по моей специальности <части разг>, это не моя область 4) ramo cadetto -- ветвь (рода) avere un ramo di pazzia -- быть с придурью -
23 ramo
ramo ḿ 1) ветка; ветвь ramo principale -
24 brachium
brāchium, ī n.1) часть руки от локтя до кисти (см. lacertus и manus) CC, O, T; иногда вся рука от плеча до пальцев (dextrum, sinistrum CC)brachia collo circumdăre (injicere) O — обвивать руками шею, обниматьmolli brachio aliquem objurgare C — легонько толкнуть (одёрнуть) кого-л. (чтобы указать на какое-л. неправильное его действие), тж. слегка попрекнутьpraebere brachia alicui rei O — помогать чему-л. (в чём-л.)2) ветвь, сук, отпрыск ( vitis V)3) клешня рака PM, O или скорпиона V5) рукав реки, залив моря O, QC6) горный отрог или цепь ( montium PM)7) боковая линия укрепления (b. muro injungere L)8) мор. рея. раина (intendere b. velis V)9) берцо, голень (у животных) Pl, PM10) ножка циркуля ( ferrea brachia O)11) рычаг (в метательных машинах) Vtr -
25 offshoot of a mountain range
Общая лексика: горный отрогУниверсальный англо-русский словарь > offshoot of a mountain range
-
26 offshoot of mountain
Макаров: горный отрог -
27 Gebirgszweig
сущ.геол. горный отрог -
28 προπους
-
29 espolón
сущ.1) общ. (сооружение на реках) ледорез (rompehielos), (у птиц) шпора, набережная, волнорез, горный отрог, дамба, шпора петуха, таран (корабля)2) мор. водорез3) арх. контрофорс -
30 ramal
сущ.1) общ. (верёвка) коновязь, (ответвление) ветвь, (троса) прядь, корда, недоуздок, проток, разветвление, трубоотвод (de una tuberìa), ветка (дороги и т.п.), горный отрог, конец верёвки, ответвление, повод2) воен. ход сообщения3) тех. ветвь, отвод4) экон. железнодорожная ветка, подъездной путь -
31 ramo d'una montagna
сущ.общ. горный отрогИтальяно-русский универсальный словарь > ramo d'una montagna
-
32 előhegy
földr. горный отрог; мыс -
33 լեռնաճյւղ
[N]горный отрог (M) -
34 estribo
m1) стремя4) опора, упор, подпорка5) арго слуга6) архит. опора свода7) архит. контрфорс8) стр. поперечная опора9) горный отрог10) анат. стремечко••para el estribo loc. adv. Ам. — на дорогу, на посошок
perder los estribos (de la paciencia) — терять терпение, выходить из себя
-
35 promunturium
, i nмыс, горный отрог -
36 Gebirgszweig
mгорный отрогDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgszweig
-
37 promunturium
-
38 кырлаң
1) небольшой горный хребет, отрОг; кырлаң кырында на гОрном хребте; 2) грань; ребрО (образуемое двумя пересекающимися плоскостями - напр. двускатной крышей избы,) // образующее ребрО, выступающее вверх гранью; ср. кыр I 1 1), 2). -
39 giogaia
-
40 кряж
1) суходіл (-долу); срвн. Материк 2;2) (дерева) колода, окорінок (-нка), кряж (-жа); (чурбан) оцупок (-пка), оцупалок (-лка). [А з того древа кряжі кряжа[у]ють, кряжі кряжа[у ]ють, церкви будують (Щедрівка)];3) (горный) кряж, пасмо, хребет (-бта), стяга, стрілиця. [Їдемо кряжами Донецьких гір (Черняв.). Гряницю вести Кавказьким пасмом до Чорного моря (Н. Рада). Хребти гірськії віковим покриті лісом (Франко). Він не балкою, а стрілицею побіг (Канівщ.)]. Побочный кряж гор (отрог) - віднога. Кряж подводных камней - лава, лавиця, поріг (-рогу), пасмо (стяга) підвод(я)ного каміння (рифів);4) (целина) цілина, цілинна земля; (твёрдая земля) ґ[г]рунт, материк (-ка). [Докопалися до ґрунту (Сл. Ум.)];5) (слой) шар (-ру), верства, кряж. [Давно вже на його грудях лежить широкий кряж сирої землі (Стор.)];6) (пчёл) колод(к)а;7) пастка на великого звіра;8) (грубое полотно) гребінне полотно, гребінка (Брацлавщ.);9) (о человеке) кремезний, кремезна людина, кремезняк, моцак (-ка); срвн. Крепыш.* * *1) ( горная цепь) кряж, -а, па́смо2) ( обрубок бревна) кряж, коло́да, оцу́пок, -пка3) (крепкий, коренастый человек) кре́мез, оцу́пок
См. также в других словарях:
Отрог — Отрог относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к ее периферии. Отроги возникают вследствие эрозионного расчленения гор. Например, Верхоянский хребет отрог Станового хребта, наряду с… … Википедия
ОТРОГ — муж. сук, рассоха рога; | горная ветвь, побочный кряж, горный хребет. От Урала идуть отроги по всей Башкирии. Отрожина жен. отрогаль муж., новг. то же; | один рожен рассохи, один рог вил, боковой отросток или приставка, наделка, в виде рога.… … Толковый словарь Даля
горный массив — массив (горный #). | цепь (горная #). нагорье. нагорный. кряж. | отрог. хребет. горный пояс наиболее крупная единица в классификации горного рельефа; горы, объединенные общим происхождением. сьерра ... ♥ перевал наиболее низкое и доступное место… … Идеографический словарь русского языка
Саянский горный хребет — в Сибири, тянется между 91° и 111° в. д.; он представляет собой как бы продолжение Алтайской горной системы и служит границей между русскими и китайскими владениями. Простираясь по южн. окраине Енисейской и юго зап. Иркутской и Забайкальской обл … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шилкинский горный хребет — Забайкальской области, Горного Нерчинского округа, составляет отрог Яблонного хребта, отделившийся особой ветвью между истоками рек Читы и Ульги. Он тянется по левому берегу реки Шилки на северо восток, более чем на 300 верст. Пересеченный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хаир Кумынский — горный отрог Коргонских белков Томской губернии, Змиевского уезда, дающий начало рекам Абаю и Аулужаю, левым притокам реки Кок су. Отрог этот проходит между этими двумя реками, направляясь к югу, затем к западу и далее на юго юго восток, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хаир Кумынскмий — горный отрог Коргонских белков Томской губернии, Змиевского уезда, дающий начало рекам Абаю и Аулужаю, левым притокам реки Кок су. Отрог этот проходит между этими двумя реками, направляясь к югу, затем к западу и далее на юго юго восток, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мухты — горный отрог, отделяющийся с вост. стороны от главной цепи Уральского хр. в Верхнеуральском у., Оренбургской г. М. соединяет между собой 2 горных хребта, разделенных речн. долиной Миндика: Караташа и Ирендыка. В обнажениях склонов М. виден… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чилчей — горный отрог хребта Большой Хинган, тянущийся вдоль левого берега реки Ган до впадения последней в реку Аргунь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТНОЖИНА — горный отрог; также лощина, отходящая от речной поймы … Казачий словарь-справочник
Алмалы-Кая — горный отрог в ущелье р.Баксан (в районе пос.Быллым, респ.Карачаево Черкессия). Ороним переводится с балкарского, как яблочная скала , где алмалы яблочный , кая скала . Название, видимо, дано потому, что светло желтые скалы этого отрога,… … Топонимический словарь Кавказа