Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

горный+отрог+la

  • 1 кряж

    1) суходіл (-долу); срвн. Материк 2;
    2) (дерева) колода, окорінок (-нка), кряж (-жа); (чурбан) оцупок (-пка), оцупалок (-лка). [А з того древа кряжі кряжа[у]ють, кряжі кряжа[у ]ють, церкви будують (Щедрівка)];
    3) (горный) кряж, пасмо, хребет (-бта), стяга, стрілиця. [Їдемо кряжами Донецьких гір (Черняв.). Гряницю вести Кавказьким пасмом до Чорного моря (Н. Рада). Хребти гірськії віковим покриті лісом (Франко). Він не балкою, а стрілицею побіг (Канівщ.)]. Побочный кряж гор (отрог) - віднога. Кряж подводных камней - лава, лавиця, поріг (-рогу), пасмо (стяга) підвод(я)ного каміння (рифів);
    4) (целина) цілина, цілинна земля; (твёрдая земля) ґ[г]рунт, материк (-ка). [Докопалися до ґрунту (Сл. Ум.)];
    5) (слой) шар (-ру), верства, кряж. [Давно вже на його грудях лежить широкий кряж сирої землі (Стор.)];
    6) (пчёл) колод(к)а;
    7) пастка на великого звіра;
    8) (грубое полотно) гребінне полотно, гребінка (Брацлавщ.);
    9) (о человеке) кремезний, кремезна людина, кремезняк, моцак (-ка); срвн. Крепыш.
    * * *
    1) ( горная цепь) кряж, -а, па́смо
    2) ( обрубок бревна) кряж, коло́да, оцу́пок, -пка
    3) (крепкий, коренастый человек) кре́мез, оцу́пок

    Русско-украинский словарь > кряж

  • 2 овраг

    обрывистый) яр (р. яру, ув. яруга), звір (р. звору), провалля (ср. р.), (очень глубокий и обрывистый, почти непроходимый, преимущ. горный) бескед[т]; (соб. бескеддя, бескеття), (поросший лесом) байрак; (степной, с пологими стенками) балка (ув. балище); (неглубокий) вибалок (-лка), видолинок (-нка). Отрог -га - приярок (-рка). Начало -га - вершина.
    * * *
    яр, -у; ( большой) яру́га; (поросший лесом, буерак) байра́к, -у и -а; ( балка) ба́лка; ( глубокий) крутоя́р, -у, бе́скид, -у, бе́скед, -у, бе́скет, -у, беске́ття; ( небольшой) при́ярок, -рка; ( поперечный) перея́рок, -рка; ( пропасть) прова́лля; диал. звір, род. п. зво́ру, ізві́р, -во́ру, зво́рище (увел.), чортори́я

    Русско-украинский словарь > овраг

См. также в других словарях:

  • Отрог — Отрог  относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к ее периферии. Отроги возникают вследствие эрозионного расчленения гор. Например, Верхоянский хребет  отрог Станового хребта, наряду с… …   Википедия

  • ОТРОГ — муж. сук, рассоха рога; | горная ветвь, побочный кряж, горный хребет. От Урала идуть отроги по всей Башкирии. Отрожина жен. отрогаль муж., новг. то же; | один рожен рассохи, один рог вил, боковой отросток или приставка, наделка, в виде рога.… …   Толковый словарь Даля

  • горный массив — массив (горный #). | цепь (горная #). нагорье. нагорный. кряж. | отрог. хребет. горный пояс наиболее крупная единица в классификации горного рельефа; горы, объединенные общим происхождением. сьерра ... ♥ перевал наиболее низкое и доступное место… …   Идеографический словарь русского языка

  • Саянский горный хребет — в Сибири, тянется между 91° и 111° в. д.; он представляет собой как бы продолжение Алтайской горной системы и служит границей между русскими и китайскими владениями. Простираясь по южн. окраине Енисейской и юго зап. Иркутской и Забайкальской обл …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шилкинский горный хребет — Забайкальской области, Горного Нерчинского округа, составляет отрог Яблонного хребта, отделившийся особой ветвью между истоками рек Читы и Ульги. Он тянется по левому берегу реки Шилки на северо восток, более чем на 300 верст. Пересеченный… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хаир Кумынский — горный отрог Коргонских белков Томской губернии, Змиевского уезда, дающий начало рекам Абаю и Аулужаю, левым притокам реки Кок су. Отрог этот проходит между этими двумя реками, направляясь к югу, затем к западу и далее на юго юго восток, и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хаир Кумынскмий — горный отрог Коргонских белков Томской губернии, Змиевского уезда, дающий начало рекам Абаю и Аулужаю, левым притокам реки Кок су. Отрог этот проходит между этими двумя реками, направляясь к югу, затем к западу и далее на юго юго восток, и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мухты — горный отрог, отделяющийся с вост. стороны от главной цепи Уральского хр. в Верхнеуральском у., Оренбургской г. М. соединяет между собой 2 горных хребта, разделенных речн. долиной Миндика: Караташа и Ирендыка. В обнажениях склонов М. виден… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чилчей — горный отрог хребта Большой Хинган, тянущийся вдоль левого берега реки Ган до впадения последней в реку Аргунь …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОТНОЖИНА — горный отрог; также лощина, отходящая от речной поймы …   Казачий словарь-справочник

  • Алмалы-Кая — горный отрог в ущелье р.Баксан (в районе пос.Быллым, респ.Карачаево Черкессия). Ороним переводится с балкарского, как яблочная скала , где алмалы яблочный , кая скала . Название, видимо, дано потому, что светло желтые скалы этого отрога,… …   Топонимический словарь Кавказа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»