-
1 stirpe
stirpe s.f. 1. ( origine) souche, origine, lignée: d'antica stirpe de vieille souche, d'une lignée ancienne; di stirpe divina d'origine divine. 2. ( famiglia) famille, race: di nobile stirpe de famille noble; stirpe d'eroi race de héros. 3. ( discendenza) descendance ( anche Dir): la stirpe di Enea la descendance d'Énée, les descendants d'Énée; la stirpe di Adamo la descendance d'Adam. -
2 stirpe
stirpe f род, племя lingue della stessa stirpe -- родственные языки continuare la stirpe -- продолжать род gente di stirpe diversa -- всякого <разного> рода люди -
3 stirpe
stirpe f́ род, племя lingue della stessa stirpe — родственные языки continuare la stirpe — продолжать род gente di stirpe diversa — всякого <разного> рода люди -
4 stirpe
stirpestirpe ['stirpe]sostantivo Feminin1 (complesso d'individui) Stamm Maskulin2 (di famiglia) Geschlecht neutro, Haus neutroDizionario italiano-tedesco > stirpe
5 stirpe sf
['stirpe]1) (schiatta) birth, stock2) (discendenti) descendants pl6 stirpe
(s.) anor7 stirpe
f ( origine) birth* * *stirpe s.f.1 birth, descent, stock; ( razza) race: una stirpe di guerrieri, a race of warriors; persona di nobile stirpe, person of noble birth (o descent o stock o extraction); popoli di stirpe diversa, people of different extractions2 ( prole) offspring, issue.* * *['stirpe]sostantivo femminile (discendenza, progenie) line, lineage; (origine, famiglia) stock, birthessere di nobile stirpe — to be of noble birth o stock
* * *stirpe/'stirpe/sostantivo f.(discendenza, progenie) line, lineage; (origine, famiglia) stock, birth; è l'ultimo di una lunga stirpe he's the last of a long line; essere di nobile stirpe to be of noble birth o stock.8 stirpe
9 stirpe
10 stirpe
sf ['stirpe]1) (schiatta) birth, stock2) (discendenti) descendants pl11 stirpe
мед.нареч. целиком (со стволом и корнями)12 stirpe
fколена, поколение в родословной13 stirpe
сущ.общ. племя, род14 stirpe
n. 1) prejardhje, skotë, fis, rod. 2) familje.15 stìrpe
f род, потекло, коляно.16 stirpe
17 essere di nobile stirpe
18 è l'ultimo di una lunga stirpe
Dizionario Italiano-Inglese > è l'ultimo di una lunga stirpe
19 di nobile famiglia, stirpe
20 continuare la stirpe
гл.общ. продолжать родИтальяно-русский универсальный словарь > continuare la stirpe
См. также в других словарях:
Stirpe — Stadt Erwitte Koordinaten … Deutsch Wikipedia
stirpe — STÍRPE, stirpe, s.f. (livr.) Neam, familie; origine. – Din lat. stirp, is, it. stirpe. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STÍRPE s. v. familie, naştere, neam, obârşie, origine, provenienţă,viţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
stirpe — s.f. [dal lat. stirps stirpis, propr. tronco, ramo, germoglio ]. 1. [il discendere da un antenato comune: essere di s. reale ; un popolo di antichissima s. ] ▶◀ ceppo, discendenza, famiglia, origine. 2. (estens.) [insieme delle persone che… … Enciclopedia Italiana
stirpe — stìr·pe s.f. 1. CO origine dinastica familiare, spec. nobile o famosa: la stirpe reale, di stirpe nobile | insieme di discendenti dallo stesso capostipite: la stirpe di Tantalo Sinonimi: casa, casata, ceppo, nascita, origine, 1razza, sangue |… … Dizionario italiano
stirpe — s. f. schiatta (lett.), origine, casata, casato, casa, famiglia, prosapia, prole, gente, parentela, genia (ant.), seme, sangue, nascita, natali, stipite, lignaggio, nazione, popolo, popolazione, razza, ceppo, ramo, tronco, classe, specie □ (dir.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stírpe — s. f., g. d. art. stírpei; pl. stírpe … Romanian orthography
stirpe — {{hw}}{{stirpe}}{{/hw}}s. f. 1 Schiatta, origine di una famiglia: essere di nobile –s; SIN. Casata, famiglia, linguaggio. 2 Complesso di persone che formano la discendenza immediata di un defunto … Enciclopedia di italiano
stirpe — pl.f. stirpi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Albert A. Stirpe, Jr. — Albert (Al) A. Stirpe, Jr. (born 1953) is a member of the New York State Assembly representing the 121st Assembly district first elected in 2006. He is a Democrat. Stirpe s district comprises the towns of Cicero, Clay, Manlius, LaFayette and… … Wikipedia
Edmundus autem latusferreum, rex naturalis de stirpe regum, genuit Edwardum et Edwardus genuit Edgarum, cui de jure debebatur regnum Anglorum — But Edmund Ironside, natural king from the race of kings, begat Edward and Edward begat Edgar, to whom the kingdom of England belonged of right. See 1 Bl Comm 199 … Ballentine's law dictionary
Bohmte — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский