-
21 HKD
эк. (по ISO 4217: международный стандартный код гонконгского доллара)See:* * ** * *. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаденежная единица Гонконга см. Dollar -
22 Hong Kong dollar
эк. гонконгский доллар (национальная валюта Гонконга; 1 гонконгский доллар = 100 центов; международный стандартный код - HKD)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Hong Kong dollar
-
23 HKD
HKD: Hong Kong dollar вал.-фин. гонконгский доллар HKD: Hong Kong dollar вал.-фин. гонконгский доллар -
24 marry
ˈmærɪ гл.
1) жениться( на ком-л.) или выходить замуж( за кого-л.) (to) ;
обручаться, бракосочетаться, вступать в брак( c кем-л. together, with) since they've been married( with each other) ≈ c тех пор, как они женаты Marry in haste and repent at leisure. ≈ посл. Жениться на скорую руку, да на долгую муку. marry above marry below marry beneath marry into marry money marry off marry out marry well
2) женить( на ком-л.) или выдавать замуж( за кого-л.) (to) ;
венчать, обручать( в церкви и т. д.) I've still got a couple of daughters to marry. ≈ Мне еще нужно женить парочку дочек.
3) а) тж. перен. соединять(ся) с (кем-л., чем-л.) ;
крепко привязывать(ся) (к чему-л.) (тж. marry up) where the waters marry ≈ где потоки сливаются сливаются в один Scattered groups of soldiers tried to marry up with each other after the army's defeat. ≈ Разрозненные группы солдат хотели соединиться после разгрома армии. Soap and rice are popular gifts, as the shopkeepers in the country tend to 'marry them'. ≈ Рис и мыло весьма популярные подарки, так как деревенские торговцы частенько продают одно в довес к другому. Scientists are 'marrying' strains, such as the Hongkong virus, to other influenza viruses that are known to reproduce and spread faster. ≈ Ученые привязывают прочие типы (такие как гонконгский вирус) к другим вирусам гриппа, которые известны тем, что размножаются и распространяются гораздо быстрее. He seemed to be married to his hobby. ≈ Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало. б) связаться( c кем-л., чем-л. marry up with)
4) мор. сплеснивать связывать канат, концы и т. п. таким образом, чтобы узел не застревал в блоке
5) созреть, вызреть( о вине, виски и т. п.)
6) бирж. сл. сопоставлять две сделки
7) карт., обыкн. страд. иметь на руках марьяж( короля и королеву одной масти) (тж. to be married) жениться;
выходить замуж - to * young жениться молодым;
выйти замуж в молодом возрасте - to * late in life поздно жениться;
поздно выйти замуж - to * again /a second time/ еще раз /вторично/ выйти замуж или жениться - he never married он так и не женился - they've been married for 10 years они уже десять лет как женаты - to * well сделать хорошую партию - to * beneath oneself вступить в неравный брак, совершить мезальянс - to * money выйти замуж за богатого или жениться на богатьй, жениться "на деньгах" - to * a soldier выйти замуж за военного - to * each other пожениться, сочетаться браком - to * into another village выйти замуж за человека из другой деревни женить;
выдавать замуж - he has 3 daughters to * ему нужно выдать замуж трех дочерей - he married his daughter to his friend's son он выдал дочь( замуж) за сына своего друга венчать, сочетать браком - the priest married them священник обвенчал их соединять, сочетать соединяться, сочетаться - where the waters of these two rivers * где сливаются воды этих двух рек увлекаться;
быть преданным - he was married to his work он был поглощен своей работой;
для него самое главное была работа( морское) сплеснивать (канат, концы) > * in haste and repent at leisure (пословица) жениться на скорую руку, да на долгую муку (устаревшее) (выражает удивление, негодование) скажите пожалуйста!, подумать только!, вот так так! (тж. * come up!) marry выдавать замуж ~ выходить замуж ~ женить, выдавать замуж, жениться, выходить замуж ~ женить (to) ;
выдавать замуж (to) ;
жениться;
выходить замуж ~ женить ~ жениться ~ соединять, сочетать ~ соединять;
сочетать ~ сочетать браком ~ (мор.) сплеснивать ~ мор. сплеснивать;
marry off женить;
выдавать замуж;
marry in haste and repent at leisure = жениться на скорую руку, да на долгую муку ~ мор. сплеснивать;
marry off женить;
выдавать замуж;
marry in haste and repent at leisure = жениться на скорую руку, да на долгую муку ~ мор. сплеснивать;
marry off женить;
выдавать замуж;
marry in haste and repent at leisure = жениться на скорую руку, да на долгую муку -
25 hong kong flu
[ʹhɒŋkɒŋʹflu:] мед. -
26 hongkongais
придых. adj ( fém - hongkongaise) -
27 Hong Kong
сущ.общ. Гонконг (специальный административный район Китайской Народной Республики; столица — Виктория; государственные языки английский и кантонский диалект китайского языка; национальная валюта — гонконгский доллар)See:China, Hong Kong dollar, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Economic Cooperation Council, Chinese Economic Area, Offshore Group of Banking Supervisors, Hong Kong Monetary Authority, less developed countries, advanced economies, newly industrializing country, Asian Tigers, Dynamic Asian Economies, high-income countries, Big Emerging Markets, currency board -
28 HKD
1) Банковское дело: гонконгский доллар (Hong Kong dollar)2) Инвестиции: Hong Kong dollar -
29 Hong Kong Regiment
Военный термин: Гонконгский инженерный полк -
30 Hong Kong Takeovers Code
Юридический термин: Гонконгский Кодекс правил проведения поглощений (?)Универсальный англо-русский словарь > Hong Kong Takeovers Code
-
31 Hong Kong dollar
Финансы: гонконгский доллар (HKD) -
32 Hong Kong flu
Медицина: гонконгский грипп -
33 Hongkong (wild) kumquat
Сельское хозяйство: кумкват гонконгский (Fortunella hindsi)Универсальный англо-русский словарь > Hongkong (wild) kumquat
-
34 Hongkongese
Общая лексика: гонконгец, гонконгский, житель Гонконга, житель Сянгана, сянганский, уроженец Гонконга, уроженец Сянгана -
35 dollar Hong Kong
Инвестиции: гонконгский доллар -
36 gwailo
1) Сленг: белый иностранец (гонконгский сленг)2) Гондурас: иностранец ([kwai'ou] (Cantonese dilect of Chinese)) -
37 Hongkong kumquat
Сельское хозяйство: (wild) кумкват гонконгский (Fortunella hindsi) -
38 Hongkong-Dollar
сущ.внеш.торг. гонконгский доллар -
39 dólar de Hong-Kong
сущ.экон. гонконгский доллар -
40 hongkongais
прил.общ. гонконгский
См. также в других словарях:
гонконгский — сянганский Словарь русских синонимов. гонконгский прил., кол во синонимов: 1 • сянганский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Гонконгский доллар — (рус.) 港圓 (кит.), 港圆 (кит. упр.), Gǎngyuán (пиньинь) … Википедия
Гонконгский тритон — ? Гонконгский тритон … Википедия
Гонконгский университет — (HKU) Оригинальное название кит. 香港大學 The University of Hong Kong Девиз Sapientia Et Virtus (明徳格物) … Википедия
ГОНКОНГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ — ГОНКОНГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, см. Сянганский университет (см. СЯНГАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ) … Энциклопедический словарь
Гонконгский метрополитен — Эту страницу предлагается переименовать в MTR или Mass Transit Railway. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/4 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского … Википедия
Гонконгский университет (станция метро) — «Юниверсити» Айленд Гонконгский метрополитен … Википедия
Гонконгский гарнизон Народно-освободительной армии Китая — Собственная армия у Гонконга отсутствует в соответствии с Основным законом Гонконга. В Гонконге расположен Гонконгский гарнизон Народно Освободительной Армии Китая (НОАК), который включает в себя элементы Наземных Сил НОАК, ВМФ НОАК, и ВВС НОАК;… … Википедия
Гонконгский грипп — Вирус «азиатского гриппа» мутировал и в 1968 1969 годы вызвал эпидемию «гонконгского гриппа». В 1968 1969 гг. произошел средний по тяжести «Гонконгский грипп», вызванный вирусом H3N2. Пандемия началась в Гонконге в начале 1968 года. Наиболее… … Википедия
Гонконгский Клуб Boys and Girls — Связать? … Википедия
Гонконгский трамвай — Трамвай даблдекер (#120) в Гонконге единственный из всего подвижного состава, сохранивший облик 1950 х гг … Википедия