-
1 televisor en blanco y negro
сущ.общ. телевизор с чёрно-белым экраном, чёрно-белый телевизорИспанско-русский универсальный словарь > televisor en blanco y negro
-
2 b/n
сокр. от blanco y negroчёрно-белый, чёрно-белое изображение -
3 cárdeno
-
4 jabado
adj1) Мурс. пёстрый ( об оперении)2) тавр. пёстрый ( о быке)3) Вен., Куба чёрно-белый, бело-серый ( о домашней птице)4) Куба колеблющийся, нерешительный -
5 negro
1. adj1) чёрный2) тёмный, чёрный3) негритянский; принадлежащий к чёрной расе, чёрный; чернокожий4) мрачный, угрюмыйestar ( ponerse) negro — мрачнеть, становиться мрачнее тучи5) несчастный, злосчастныйsuerte negra — горькая доля2. m1) негр2) чёрный цвет, чёрная краска••en negro — чёрно-белый (о фотографиях, фильмах и т.п.)poner negro — раздражать, злить; доводить до белого каленияverse negro para hacer una cosa — делать что-либо с большим трудомme negro para salir de allí — я едва ноги унёс оттудаésa es más negra, ésa sí que es negra ≈≈ дело обстоит скверно -
6 maniqueo
прил.1) перен. (упрощённо) чёрно-белый (об оценке, классификации и т. п.) (Me parece una forma ademas maniquea de encarar el tema.)2) рел. манихейский -
7 cárdeno
-
8 jabado
adj1) Мурс. пёстрый ( об оперении)2) тавр. пёстрый ( о быке)3) Вен., Куба чёрно-белый, бело-серый ( о домашней птице)4) Куба колеблющийся, нерешительный -
9 negro
1. adj1) чёрный2) тёмный, чёрный3) негритянский; принадлежащий к чёрной расе, чёрный; чернокожий4) мрачный, угрюмыйestar (ponerse) negro — мрачнеть, становиться мрачнее тучи
5) несчастный, злосчастный6) арго хитрый, коварный2. m1) негр2) чёрный цвет, чёрная краска3) Ам. разг. голубчик, милый ( обращение к близкому человеку)••en negro — чёрно-белый (о фотографиях, фильмах и т.п.)
poner negro — раздражать, злить; доводить до белого каления
ésa es más negra, ésa sí que es negra ≈≈ дело обстоит скверно
См. также в других словарях:
ЧЁРНО-БЕЛЫЙ — ЧЁРНО БЕЛЫЙ, ая, ое. 1. Состоящий из двух отдельных цветов чёрного и белого. 2. О фотографии, кинофильме, телефильме: не цветной, не в цвете. Чёрно белый фильм. Чёрно белое изображение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
чёрно-белый орёл — keršieji ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizastur angl. black and white hawk eagle vok. Elsteradler, m rus. чёрно белый орёл, m pranc. aigle noir et blanc, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый орёл — keršasis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizastur melanoleucus angl. black and white hawk eagle vok. Elsteradler, m rus. чёрно белый орёл, m pranc. aigle noir et blanc, m ryšiai: platesnis terminas – keršieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Чёрно-белый астрильд — ? Чёрно белый астрильд … Википедия
Чёрно-белый голубь — Чёрно белый голубь … Википедия
чёрно-белый ястреб — keršasis paukštvanagis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipiter melanoleucus angl. black sparrowhawk vok. Mohrenhabicht, m rus. чёрно белый ястреб, m pranc. autour noir, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji vanagai … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый голубь — baltagalvis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus leucomelas; Columba leucomela angl. white headed pigeon vok. Weißbrusttaube, f rus. чёрно белый голубь, m pranc. pigeon leucomèle, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый чекан — Džerdono kiauliukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Saxicola jerdoni angl. Jerdon s bushchat vok. Jerdonschmätzer, m rus. чёрно белый чекан, m pranc. tarier de Jerdon, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kiauliukės … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый астрильд — juodavainikė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Estrilda nonnula angl. black crowned waxbill vok. Nonnenastrild, m rus. астрильд монашка, m; монаший астрильд, m; чёрно белый астрильд, m pranc. astrild nonnette, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый — ая, ое. 1) Имеющий расцветку или окраску из сочетания белого и чёрного цветов. Ч ая бабочка. Ч ая графика. Чёрно бе/лый пограничный столб. Чёрно бе/лый мяч. Ч ые холмогорские коровы. (порода коров) 2) Выполненный в чёрных и белых тонах; не… … Словарь многих выражений
чёрно-белый — прил. 1. Имеющий окраску из сочетания чёрного и белого цветов. 2. Выполненный в чёрных и белых тонах; не цветной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой