-
41 Pair of turtledoves
Пара голубков. Голубок и голубица [голубка]. ( О влюблённых)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pair of turtledoves
-
42 dove
I [dʌv] сущ.Syn:2) ласк. милый, голубчик; голубушка ( о человеке)3) амер.; разг. сторонник мира, сторонник мирного урегулирования вопросаAnt:II [dəuv] амер.; прош. вр., прич. прош. вр. от dive -
43 pintado
[pɪn'tɑːdəu]сущ.; зоол.; мн. pintado, pintadoes1) = pintado bird, pintado petrel капский голубок2) цесарка ( птица отряда куриных)Syn: -
44 pigeon
-
45 gull, slender-billed
—1. LAT Larus genei Brème [Chroicocephalus genei ( Brème)]2. RUS морской голубок m3. ENG slender-billed gull4. DEU Dünnschnabelmöwe f5. FRA goéland m railleurПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > gull, slender-billed
-
46 Греха жертвоприношение
♦ ( ENG sin offering)ритуальное жертвоприношение, совершавшееся в Древнем Израиле для искупления и прощения грехов. Для этого использовали быков, коз, ягнят, голубей и голубок (Лев. 4:4, 23, 28, 32; 5:7). Подобные жертвоприношения совершались для ритуального очищения и прощения за неумышленные грехи и устраивались на каждом еврейском празднестве.Westminster dictionary of theological terms > Греха жертвоприношение
-
47 dovelet
n голубок, маленький голубь -
48 pintado
1. n зоол. цесарка2. n зоол. буревестник — капский голубок -
49 turtledove
1. n зоол. дикий голубь2. n возлюбленный; любимыйa pair of turtledoves — «голубок и горлица»
3. n красновато-серый цветСинонимический ряд:1. pigeon (noun) domesticated pigeon; dove; mourning dove; pigeon; squab2. sweetheart (noun) beloved; darling; dear; flame; heartthrob; honey; honeybunch; love; loveling; sweet; sweetheart; sweetling -
50 pintado
[pɪnˈtɑ:dəu]pintado (pl os) капский голубок (тж. pintado bird, pintado petrel) pintado цесарка -
51 bird
bird птицаbird of Jove орёлbird of Juno павлинbird of passage перелётная птицаbird of prey хищная птицаbirds of paradise райские птицы, Paradiseidaebishop bird ткачик, Euplectescoachwhip bird австралийская трещотка, Psophodesdollar bird австралийский широкорот, Eurystomus pacificusfrigate bird фрегат, Fregatagallinaceous birds куриные, Galliformesgame bird охотничье-промысловая птицаgreate emerald bird of paradise большая райская птица, Paradisea apodaincubator birds большеноги, сорные куры, Megapodiidaeking bird of paradise королевская райская птица, Cicinnurus regiusland bird птица, обитающая на суше, наземная птицаleast frigate bird фрегат-ариэль, Fregata ariellesser emerald bird of paradise малая райская птица, Paradisea minormagnificent bird of paradise райская птица Diphyllodes magnificusmagnificent frigate bird малый фрегат, Fregat magnificensmagnificent man-o'-war bird малый фрегат, Fregat magnificensman-o'-war bird фрегат, Fregatamigratory bird перелётная птицаmissel bird дрозд-деряба, Turdus viscivorusnidifugous bird выводковая птицаnight bird ночная птицаoctober bird рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк, Dolichonyx oryzivorusparson bird новозеландский поэ, Prosthemadera novae-zelandiaepet bird комнатная птицаpintado bird капский голубок, Daption capensisred bird of paradise красная райская птица, Uranornis rubrasecond summer bird птица на втором году жизниsecretary bird птица-секретарь, Sagittarius serpentariussinging bird певчая птица; поющая птицаskunk bird рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк, Dolichonyx oryzivorusTasmanian bird тонкоклювый буревестник, Puffinus tenuirostristhree birds бородатка повислая, Pogonia pendulatotimplate birds веслоногие, Pelecaniformestropic bird фаэтон, Phaethonumbrella bird зонтичная птица, головач, Cephalopterusvervain bird колибри, Mellisuga minimawhidah bird ткачик вдовушка, Colinspasserwidow bird ткачик вдовушка, Colinspasseryellow-billed tropic bird желтоклювый фаэтон, Phaethon lepturusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bird
-
52 gull
black-billed gull черноклювая чайка, Larus bulleriblack-headed gull обыкновенная чайка, озёрная чайка, Larus ridibundusblack-tailed gull чернохвостая чайка, Larus crassirostrisbrown-headed gull буроголовая чайка, Larus brunnicephaluscommon gull сизая чайка, Larus canusglaucous gull большая полярная чайка, бургомистр, Larus hyperboreusglaucous-winged gull серокрылая чайка, Larus glaucescensgray-headed gull сероголовая чайка, Larus cirrhacephalusgreat black-backed gull большая морская чайка, Larus marinusHartlaub's gull австралийская чайка, Larus novae-hollandiaeherring gull серебристая чайка, Larus argentatusIceland gull малая полярная чайка, Larus glaucoidesivory gull белая чайка, Pagophila eburnealaughing gull смеющаяся чайка, Larus aricollalittle gull малая чайка, Larus minutusnew gull сизая чайка, Larus canusred-billed gull австралийская чайка, Larus novae-hollandiaering-billed gull дэлавэрская чайка, Larus delawarensisRoss's gull розовая чайка, Rhodostethia roseaSabine's gull вилохвостая чайка Xema sabinishort-billed gull сизая чайка, Larus canussilver gull австралийская чайка, Larus novae-hollandiaeskua gull поморник, Stercorariusslaty-backed gull тихоокеанская чайка, Larus schistisagusslender-billed gullтонкоклювая чайка, морской голубок, Larus geneiEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gull
-
53 petrel
black petrel чёрный буревестник, Loomelania melaniablack-capped petrel черношапочный тайфунник, Pterodroma hasitatabrown-headed petrel буроголовый буревестник, Pterodroma melanopusBulwer's petrel бульверов тайфунник, Bulweria bulweriidiving petrel нырковый буревестник, Pelecanoidesfork-tailed petrel сизая качурка, Oceanodroma furcatafrigate petrel морская качурка, Pelatodroma marinagiant petrel гигантский буревестник, Macronectes giganteusGould petrel белолобый тайфунник, Pterodroma leucopteragreat-winged petrel большекрылый буревестник, Pterodroma macropteraKerguelen diving petrel кергуленский буревестник, Pelecanoides urinatrixKermadec petrel кермадекский буревестник, Pterodroma neglectaLeach's (fork-tailed) petrel северная качурка, Oceanodroma leucorrhoaMadeira (fork-tailed) petrel мадейрская качурка, Oceanodroma castropintado petrel капский голубок, Daption capensissooty petrel серый буревестник, Puffinus griseusStejneger's petrel длинноклювый тайфунник, Pterodroma longirostrisstorm(y) petrel малая качурка, Hydrobates pelagicuswhite-winged petrel белолобый тайфунник, Pterodroma leucopteraWilson's petrel вильсонова качурка, Oceanodroma oceanicusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > petrel
-
54 pintado
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > pintado
-
55 162
2. RUS капский голубок m3. ENG Cape petrel, Cape pigeon, pintado4. DEU Kap-Sturmvogel m5. FRA pétrel m damier [du Cap] -
56 163
1. LAT Daption capenses ( Linnaeus)2. RUS капский голубок m3. ENG Cape petrel, Cape pigeon, pintado4. DEU Kap-Sturmvogel m5. FRA pétrel m damier [du Cap] -
57 1964
1. LAT Larus genei Brème [Chroicocephalus genei ( Brème)]2. RUS морской голубок m3. ENG slender-billed gull4. DEU Dünnschnabelmöwe f5. FRA goéland m railleur
См. также в других словарях:
Голубок — Голубок: Гидроним Голубок река в России, протекает в Пермском крае[ Фамилия Голубок, Владислав Иосифович См. также Голуб Голубка Голубков Голубкина Голубки … Википедия
Голубок — Владислав Иосифович (1882 ) белорусский драматург, режиссер передвижного белорусского театра. Родился в Минске в семье железнодорожного слесаря. С 13 лет служил приказчиком в магазине, затем конторщиком на железной дороге. Одновременно экстерном… … Литературная энциклопедия
голубок — голубочек, голубчик, голуба Словарь русских синонимов. голубок сущ., кол во синонимов: 4 • аклей (11) • голуба … Словарь синонимов
ГОЛУБОК — 1. ГОЛУБОК1, голубка, муж. 1. уменьш. ласк. к голубь. 2. То же, что голубчик (прост.). 2. ГОЛУБОК2, голубка, чаще мн., муж. (бот.). Вид полевых и садовых цветоносных трав, из семейства лютиковых; то же, что водосбор … Толковый словарь Ушакова
ГОЛУБОК — 1. ГОЛУБОК1, голубка, муж. 1. уменьш. ласк. к голубь. 2. То же, что голубчик (прост.). 2. ГОЛУБОК2, голубка, чаще мн., муж. (бот.). Вид полевых и садовых цветоносных трав, из семейства лютиковых; то же, что водосбор … Толковый словарь Ушакова
голубок — ГОЛУБЬ, я, мн. и, ей, м. Дикая и одомашненная птица, преимущ. с серовато голубым или белым оперением и большим зобом. Почтовые голуби (порода голубей, дрессируемых для полётов с письмом). Декоративные голуби. Гонять голубей (заставлять их… … Толковый словарь Ожегова
ГОЛУБОК — Водить голубков. Пск. Вид народной игры с поцелуями. Ивашко, 1993. Пускать/ пустить голубков (голубей, голубя). Жарг. мол. Шутл. Выпускать газы из кишечника. Максимов, 90, 91. Морской голубок. Петерб. Птица подорожник снежный, пуночка. СРНГ 6,… … Большой словарь русских поговорок
голубок — ГОЛУБЕЦ, бца, ГОЛУБОК, бка, м. Гомосексуалист, «голубой». Слетелись голубки на гомодром! (о сборище гомосексуалистов) … Словарь русского арго
ГОЛУБОК Владимир Иосифович — (1882 1937) белорусский актер, режиссер, драматург, народный артист Белоруссии (1925). С 1906 начал литературную деятельность. С 1917 актер Первого товарищества белорусской драмы и комедии . В 1920 организатор театра Труппа Голубка (позже 3 й… … Большой Энциклопедический словарь
Голубок Владислав Иосифович — [3(15).5.1882 1937], белорусский советский режиссёр, актёр, драматург, театральный художник, народный артист БССР (1925). Родился на станции Лесная под Барановичами в семье железнодорожника. С 1906 занимался литературной деятельностью. В 1917 20… … Большая советская энциклопедия
ГОЛУБОК Владимир Иосифович — (1882 1937), белорусский актер, режиссер, драматург, народный артист Белоруссии (1925). С 1906 начал литературную деятельность. С 1917 актер «Первого товарищества белорусской драмы и комедии». В 1920 организатор театра «Труппа Голубка» (позже 3 й … Энциклопедический словарь