-
1 Stimmengleichheit
сущ.1) общ. равное число голосов при голосовании, равенство [равное число] голосов2) юр. равенство голосов, равное число голосов -
2 Vorzugsstimmenprotokoll
mпротокол избирательной комиссии, содержащий данные о том, сколько голосов предпочтения в поддержку получили отдельные кандидаты Победа того или иного кандидата определяется по установленной законом схеме сначала в зависимости от общего числа полученных им голосов предпочтения, а потом в порядке их расположения в партийном спискеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Vorzugsstimmenprotokoll
-
3 überstimmen
гл.1) общ. провалить (большинством голосов - предложение, кандидата), побеждать большинством голосов (напр. какую-л. партию на выборах)2) юр. майоризировать, провалить большинством голосов -
4 dafür
die Stimmen "dafür" auszählen — произвести подсчёт голосов "за" ( на собрании)es spricht manches dafür — можно привести много доводов в пользу этого ( за это)den alten Schrank habe ich verkauft und dafür einen neuen gekauft — я продал старый шкаф и взамен ( вместо него) купил себе новыйer bekommt 100 Mark, dafür verzichtet er auf alle weiteren Ansprüche — он получает сто марок, (но) зато отказывается от всяких дальнейших претензий ( притязаний)was kauf' ich mir dafür? — перен. какая мне от этого польза ( выгода)?4) для этого ( того, него, неё, них)es gibt kein Mittel dafür — против этого нет средства, этому нельзя помочьer interessiert sich sehr dafür — он очень этим интересуетсяsorge dafür, daß... — позаботься о том, чтобы.. -
5 fünfstimmig
-
6 Mehrheitsbeschluß
-
7 stimmenstark
adjполучивший много голосовdie stimmenstärkste Partei — партия, имеющая ( получившая) наибольшее число голосов -
8 überstimmen
vt1) заглушать2) настраивать слишком высоко (напр., рояль)3) побеждать большинством голосов; провалить большинством голосовüberstimmt werden — оказаться в меньшинстве ( при голосовании) -
9 Mehrstimmenwahlrecht
сущ.2) юр. право на несколько голосов, система плюрального вотумаУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrstimmenwahlrecht
-
10 Stimmengewinn
сущ.общ. увеличение числа полученных голосов (по сравнению с прошлыми выборами и т.д.), увеличение числа полученных (на выборах) голосов -
11 Stimmenkauf
сущ.1) общ. подкуп избирателей (во время выборов), покупка голосов2) юр. "скупка" голосов, подкуп при голосовании -
12 Stimmenmehrheit
-
13 Stimmenverlust
сущ.общ. потеря голосов (по сравнению с прошлыми выборами и т. п.), потеря голосов (по сравнению с прошлыми выборами) -
14 Vollmachtstimmrecht
сущ.1) экон. большинство голосов акционеров (достаточное для принятия определенного решения, проведения определенной политики)2) бизн. компактное большинство голосов акционеров (базируется на владении контрольным пакетом акций, достаточным для принятия определённых решений) -
15 Wahlgeheimnis
сущ.1) общ. тайность голосования, тайна голосования2) юр. тайная подача голосов, тайная подача голосов (на выборах), тайна голосования (при выборах) -
16 direkte Stimme
прил.парапсихол. непосредственный голос (возникновение в парапсихологическом сеансе одного или нескольких голосов), прямой голос (возникновение в парапсихологическом сеансе одного или нескольких голосов) -
17 Ermittlungsverfahren, das dritte
распределение остаточных мандатов при выборах в Национальный совет на федеральном уровне. Осуществляется Федеральной избирательной комиссией в соответствии с количеством голосов, полученных партией по всей стране, за вычетом уже полученных мандатов на уровне региональных и земельных округов. Право участия в третьем распределении мандатов имеют только партии, которые внесли предложение о выдвижении кандидатов на федеральном уровне, получили хотя бы 1 мандат на региональном уровне и не менее 4% всех голосовАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Ermittlungsverfahren, das dritte
-
18 Ermittlungsverfahren, das erste
распределение депутатских мандатов между партиями при выборах в Национальный совет на уровне регионального избирательного округа. Каждая партия получает в округе столько мандатов, сколько раз избирательная квота укладывается в числе полученных ею в округе голосов. Сначала определятся победители из числа кандидатов, получивших наибольшее количество голосов предпочтения. Если партии еще полагаются мандаты по региональному округу, то они распределяются между остальными кандидатами из ее партийного списка. Поданные за партию голоса, которых оказалось недостаточно для получения одного или каждого последующего мандата, передаются в соответствующую земельную избирательную комиссию для распределения на её уровнеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Ermittlungsverfahren, das erste
-
19 Ermittlungsverfahren, das zweite
распределение мандатов при выборах в Национальный совет на уровне земельных избирательных округов. Осуществляется в соответствии с количеством голосов, полученных партией в данном земельном избирательном округе, за вычетом уже полученных мандатов на уровне региональных округов. Сначала определятся победители из числа кандидатов, получивших наибольшее количество голосов предпочтения. Если партии еще полагаются мандаты по данному земельному избирательному округу, то они распределяются между остальными кандидатами из ее партийного списка в порядке очередностисм. тж. Reststimmen, Wahlkreis, Regionalwahlkreis, Regionalwahlkreis, Ermittlungsverfahren, das erste, Nationalrat, VorzugsstimmenАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Ermittlungsverfahren, das zweite
-
20 Majorität
сущ.1) общ. большинство (голосов)2) выч. большинство (логическая операция)3) бизн. большинство (голосов, напр. при голосовании акционеров)
См. также в других словарях:
Голосов — Голосов: Голосов, Дмитрий Николаевич (1903 1960) генерал майор, Герой Советского Союза. Голосов, Илья Александрович (1883 1945) советский архитектор. Голосов, Лукьян Тимофеевич (1620 е 1680 е) поэт, думный дворянин,… … Википедия
Голосов — I Голосов Илья Александрович [19(31).7.1883, Москва, 29.1.1945, там же], советский архитектор. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1907 12), в Петербургской АХ (1912 15). В поисках новых архитектурных форм,… … Большая советская энциклопедия
Голосов, Ал-др — свящ., автор "Пастырских дум" (Рига, 1907). {Венгеров} Голосов, Ал др протоиерей, автор кн. "Основы православия" (Омск, 1910). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Голосов Пантелеймон Александрович — [13(25).7.1882, Москва, 8.6.1945, там же], советский архитектор. Брат И. А. Голосова. Учился в Строгановском художественно промышленном училище в Москве (1898 1906) и Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1906 11). Участвовал в… … Большая советская энциклопедия
ГОЛОСОВ ПЕРЕДАВАЕМЫХ СИСТЕМА — СИСТЕМА ПЕРЕДАВАЕМЫХ ГОЛОСОВ … Юридическая энциклопедия
Голосов Илья Александрович — [19(31).7.1883, Москва, 29.1.1945, там же], советский архитектор. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1907 12), в Петербургской АХ (1912 15). В поисках новых архитектурных форм, проникнутых пафосом революционной эпохи, Г. от … Большая советская энциклопедия
Голосов Илья Александрович — (1883 1945), советский архитектор. Брат П. А. Голосова. Учился в МУЖВЗ (1907 12) и петербургской АХ (1912 15). Преподавал (1919 45) в ГСХМ, московском Вхутемасе Вхутеине, МАРХИ. Член ОСА. Построил ряд жилых и общественных зданий в духе… … Художественная энциклопедия
Голосов Пантелеймон Александрович — (1882 1945), советский архитектор. Брат И. А. Голосова. Учился в СХПУ (1898 1905) и МУЖВЗ (1906 11). Преподавал (1919 45) в ГСХМ, московском Вхутемасе Вхутеине, МАРХИ. Член ОСА. Участвовал в составлении плана Новая Москва (1918 23), в… … Художественная энциклопедия
Голосов, Илья Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Илья Александрович Голосов Основные сведения Гражданство … Википедия
Голосов, Лукьян Тимофеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Лукьян Тимофеевич Голосов (1620 е 1680 е) думный дворянин, поэт, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Отец 3 Семья … Википедия
Голосов, Дмитрий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Дмитрий Николаевич Голосов Дата рождения … Википедия