-
21 годовая выработка
vuosituotanto -
22 годовая выработка гидроэлектростанции
adjecon. Wasserkraft-Jahresarbeit, WasserkraftjahresarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > годовая выработка гидроэлектростанции
-
23 годовая выработка гидроэлектростанции
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > годовая выработка гидроэлектростанции
-
24 удельная годовая выработка энергии
Solar energy: specific annual energy generationУниверсальный русско-английский словарь > удельная годовая выработка энергии
-
25 выработка
Выработка -- production, generation (производство); expiration (ресурса и т.п.)The production of the amylase does not take place at the onset of starvation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выработка
-
26 выработка
(ж)1. Herstellung (f); Ausarbeitung (f); Leistung (f);2. Produktion (f);3. Ausbruch (m); Aushub (m);возможная выработка энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);
зарегулированная, используемая выработка — Ausbauerzeugung (f);
выработка электроэнергии — Ausbeute (f); Energieerzeugung (f); Wasserkrafterzeugung (f);
выработка тепла — Wärmeerzeugung (f);
годовая выработка — Jahresleistung (f); Jahreserzeugung (f); Jahresproduktion (f); Jahresausbau (m), Jahresausbeute (f);
дневная выработка — Tagesleistung (f);
сменная выработка — Arbeitsleistung (f) je Schicht; Schichtleistung (f);
выработка энергии — Energieerzeugung (f); Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);
буровая выработка — Ausbohren (n); Aufbohren (n);
открытая выработка — Tagebau (m);
подходная выработка — Zugangserschließung (f); Zugangsausbruch (m);
вспомогательная выработка — Hilfsstollen (m); Nebenstollen (m);
подземная выработка — Untertagebau (m);
скальная выработка — Felsaushub (m); Felsausbruch (m);
выработка мотора — Motorleistung (f);
-
27 выработка
ж.1) ( производство) produzione f, fabbricazione f, confezione f2) ( продукция) prodotto m fatto; fatturato m3) ( производительность) produttività f, produzione f, rendimento m4) горн. scavo m; cantiere m minerario; galleria f; pozzo m5) ( качество) qualità f- выработка брутто
- вентиляционная выработка
- восстающая выработка
- выработка в тоннах
- выпускная выработка
- выработка гидроэлектроэнергии
- выработка гидроэнергии
- главная откаточная выработка
- годовая выработка
- горизонтальная выработка
- дневная выработка
- капитальная выработка
- выработка команды
- машинная выработка
- наклонная выработка
- выработка нетто
- откаточная выработка
- открытая горная выработка
- выработка пара
- передовая горизонтальная выработка
- подготовительная выработка
- подземная горная выработка
- разведочная выработка
- средняя выработка
- суточная выработка
- выработка ткани
- выработка топлива
- тупиковая выработка
- фактическая выработка
- ходовая выработка
- часовая выработка
- выработка электроэнергии -
28 выработка
жproductivité, rendement; ( объём произведённой продукции) production- выработка на одного занятого
- выработка на единицу затрат
- выработка электроэнергии
- валовая выработка
- годовая выработка
- дневная выработка
- нормативная дневная выработка
- квартальная выработка
- максимальная выработка
- месячная выработка
- недельная выработка
- нормативная выработка
- общая выработка
- плановая выработка
- почасовая выработка
- расчётная выработка
- суммарная выработка
- суточная выработка
- фактическая выработкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выработка
-
29 выработка
1) (плана, документа, курса и т.п.) formulation, drawing-up, working-out, formation, elaboration2) (производство) manufacture, production, making; (количество выпущенной продукции) output, production, making -
30 выработка
-
31 выработка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выработка
-
32 выработка
выработк||аж1. (действие) ἡ κατασκευή/ ἡ ἐπεξεργασία, ἡ ἐκπόνηση (плана, резолюции и т. д.)·2. (продукция) ἡ παραγωγή·3. (производительность) ἡ ἀποδοτικότητα [-ης], ἡ ἀπόδοση:годовая \выработка ἡ ἐτησία ἀπόδοση· повышать нормы \выработкаи αὐξάνω τήν ἀποδοτικότητα·4. \выработкаи мн. горн. τά μεταλλεία. -
33 годовая валовая выработка электрической энергии
годовая валовая выработка электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовая валовая выработка электрической энергии
-
34 выработка годовая
nelectr.eng. rendement annuel -
35 выработка годовая
жылдық өндірім, бір жылғы өндірім -
36 выработка годовая
annual/yearly production -
37 годовой
Jahres-;годовой сток — Jahreswasserfracht (f);
годовая производительность, выработка — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
годовые расходы на подачу (напр. электроэнергии) — Jahresförderkosten pl;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовой паводок, половодье — Jahreshochwasser (n);
годовой максимум — Jahresmaximum (n);
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m) pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
годовое регулирование — Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
годовой приток — Jahreszufluss (m);
-
38 энергия
(ж)Energie (f) ; Kraft (f);водная энергия — Wasserenergie (f);
ветровая энергия — Windenergie (f);
бросовая, избыточная энергия — Abfallstrom (m);
энергия стока, потока на выходе — Abflussenergie (f);
возможность выработки энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);
избыток энергии — Arbeitsüberschuss (m);
кинетическая энергия — kinetische Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Bewegung;
потенциальная энергия — potentielle Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Lage;
корректив кинетической энергии — Ausgleich (m) der kinetischer Energie (f);
энергия давления, напора — Druckenergie (f);
гидроэлектрическая энергия — Wasserkraftelektroenergie (f); hydroelektrische Energie (f);
удельная энергия — spezifische Energie (f); Gesamtenergie (f);
энергия, выработанная по графику нагрузки — lastgemäße Energie (f);
потеря энергии — Energieeinbuße (f); Energieverlust (m);
линия энергия — Energielinie (f); Gefällelinie (f);
источник энергии — Energiequelle (f);
поток энергии — Energieströmung (f);
гаситель энергии — Energieverzehrer (m);
недостающая энергия — Fehlenergie (f);
энергия прилива — Gezeitenenergie (f); Gezeitenkraft (f);
базисная энергия — Grundleistung (f);
меженная энергия — Kleinwasserkraft (f);
отдача энергии — Kraftabgabe (f);
спад энергии — Kraftabstieg (m);
расход энергии — Kraftaufwand (m);
выработка энергии — Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);
выходная энергия — Austrittsenergie (f);
использование энергии — Kraftausnutzung (f); Kraftnutzung (f);
получение энергия — Kraftgewinn (m);
источник энергии — Kraftquelle (f);
аккумулятор энергии — Kraftsammler (m); Kraftspeicher (m);
передача энергии — Kraftübertragung (f);
энергия незарегулированного, бытового стока — Laufenergie (f); Laufkraft (f); Laufwasserenergie (f);
уравнение энергии — Leistungsbilanz (f);
энергия моря — Meeresenergie (f);
энергия, вырабатываемая в ночное время — Nachtstrom (m);
энергия течения — Strömungsenergie (f);
энергия, накопленной в водохранилище воды — Talsperrenenergie (f);
энергия, отпускаемая без ограничения — Wahlstrom (m);
энергия тепла — Wärmeenergie (f);
энергия, располагаемая водотоком — Wasserkraftdarbietung (f); Wasserkraftdargebot (m);
энергия волны — Wellenkraft (f)
-
39 годовой
•The mill will have an annual (or yearly) capacity of 120,000 tons of... [or a capacity of... per year (or per annum, or annually)].
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > годовой
-
40 размер выработки
Русско-английский большой базовый словарь > размер выработки
См. также в других словарях:
годовая выработка — (напр. тепла, электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yearly outputannual output … Справочник технического переводчика
годовая выработка — metinė produkcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. annual output vok. Jahreserzeugung, f; Jahresleistung, f rus. годовая выработка, f pranc. rendement annuel … Automatikos terminų žodynas
годовая выработка энергии (АЕР) — 3.4 годовая выработка энергии (АЕР) (annual energy production): Полный объем произведенной ВЭУ электрической энергии в течение одного года, определенный на основе измеренной выходной мощности и различных базовых плотностей распределения скорости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
годовая валовая выработка электрической энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual gross generation … Справочник технического переводчика
РД 34.08.553-91: Инструкция по заполнению формы отчетности № 15-энерго (почтово-годовая) "Отчет об уровне внедрения и работе систем автоматизации тепловых процессов на тепловых электростанциях за 19… год" — Терминология РД 34.08.553 91: Инструкция по заполнению формы отчетности № 15 энерго (почтово годовая) "Отчет об уровне внедрения и работе систем автоматизации тепловых процессов на тепловых электростанциях за 19… год": Ввод в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список гидроэлектростанций России — Здесь указан список действующих, достраиваемых и находящихся в замороженном строительстве гидравлических электростанций по отдельным таблицам: свыше 1000 МВт, от 100 до 1000 МВт, от 10 до 100 МВт, до 10 МВт. Отдельно указаны гидроаккумулирующие и … Википедия
Чирюртские ГЭС — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 … Википедия
Куршавские ГЭС — Куршавские гидроэлектростанции группа ГЭС и ГАЭС на Большом Ставропольском канале, в Карачаево Черкессии. Состоит из Кубанской ГАЭС, Кубанской ГЭС 1, Кубанской ГЭС 2. Входит в Кубанский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Кубанская… … Википедия
Толмачёвские ГЭС — Толмачёвские гидроэлектростанции каскад ГЭС на реке Толмачёва в Камчатском крае, в Усть Большерецком районе. Каскад включает в себя Толмачёвскую ГЭС 1, Толмачёвскую ГЭС 2, Толмачёвскую ГЭС 3. Существуют предварительные проектные проработки по… … Википедия
Сургутская ГРЭС-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Сургутская ГРЭС. Сургутская ГРЭС 2 … Википедия
Ветродвигатель — двигатель, использующий кинетическую энергию ветра для выработки механической энергии. В качестве рабочего органа В., воспринимающего энергию (давление) ветрового потока и преобразующего её в механическую энергию вращения вала, применяют… … Большая советская энциклопедия