Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Energieströmung

Толкование Перевод

1 поток энергии

n
1) geol. Energiestrom

2) eng. Energiestromdichte

3) phys. Kräftefluß

4) electr. Energieströmung, Kraftfluss, Kraftliniedfeld, Leistungsfluß, Energiefluß

5) nucl.phys. Kraftfluß

6) aerodyn. (лучистой) Energiestrom

Универсальный русско-немецкий словарь > поток энергии
2 поток

(м)

Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);

поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);

бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);

контроль состояния потока — Abflusskontrolle (f);

скорость выходного потока — Ausströmungsgeschwindigkeit (f);

поток турбулентного обмена — Austauschstrom (m);

горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);

бурный горный поток — reißender Gebirgsstrom (m);

двойной поток — Doppelstrom (m);

напорный поток — Druckströmung (f);

отливной поток — Ebbestrom (m);

втекающий поток — Einstrom (m);

вторичный поток — Sekundärströmung (f);

поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);

попутный поток — Fahrstrom (m);

падение потока — Fließgefälle (n);

глубина потока — Fließtiefe (f);

ось потока — Flussachse (f);

поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);

речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);

длина речного потока — Flusslauflänge (f);

работа речного поток — Flusswassertätigkeit (f);

селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);

равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);

неравномерный поток — ungleichmäßige Strömung (f);

поток в критическом состоянии — Grenzstrom (m);

поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);

главный поток — Hauptstrom (m);

направление основного потока — Hauptstromrichtung (f);

течь потоком вниз — herabströmen;

высокогорный селевой поток — Hochmure (f);

поток канала — Kanalströmung (f);

каньонообразная долина горного потока — Kehle (f);

скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);

конвекционный поток — Konvektionsstrom (m);

силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;

перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);

морской прибрежный поток — Küstenstrom (m);

энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);

извилистость потока — Laufkrümmung (f);

русловой поток — Laufstrom (m);

фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);

незарегулированная энергия потока — Laufwasserenergie (f);

ширина потока при средних расходах — Mittelwasserbreite (f);

главный поток — Mutterstrom (m);

поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);

поток дождевой воды — Regenstrom (m);

вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);

вязкий поток — Reibungsströmung (f);

поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);

поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);

поток в быстротоке — Schusswasser (n);

поток осаждающихся частиц — Sedimentstrom (m);

русло потока — Strombahn (f);

ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);

расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);

участок потока — Stromstrecke (f);

поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);

отрыв потока — Strömungsablösung (f);

направление потока — Strömungsrichtung (f);

турбулентный поток — turbulente Strömung (f);

уширение потока — Stromverbreiterung (f);

закрученный поток — Drallströmung (f);

поток воды гидросиловой установки — Triebwasserfluss (m);

поток с глубиной больше нормальной — Überstrom (m);

поток с глубиной меньше нормальной — Unterstrom (m);

поток ледникового периода — Urstrom (m);

поток вектора — Vektorfluss (m);

поток паров воды — Wasserdampfstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поток
3 энергия

(ж)

Energie (f) ; Kraft (f);

водная энергия — Wasserenergie (f);

ветровая энергия — Windenergie (f);

бросовая, избыточная энергия — Abfallstrom (m);

энергия стока, потока на выходе — Abflussenergie (f);

возможность выработки энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);

количество потенциальной энергии — Arbeitsinhalt (m);

избыток энергии — Arbeitsüberschuss (m);

дефицит энергии — Arbeitsunterschuss (m);

кинетическая энергия — kinetische Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Bewegung;

потенциальная энергия — potentielle Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Lage;

связанная (необратимая) энергия — gebundenes Arbeitsvermögen (n);

свободная энергия — freies Arbeitsvermögen (n);

полезный запас энергии — nutzbares Arbeitsvermögen (n);

корректив кинетической энергии — Ausgleich (m) der kinetischer Energie (f);

вспомогательная энергия — Aushilfsenergie (f);

энергия истечения — Auströmungsenergie (f);

энергия на выходе — Austrittsenergie (f);

полная энергия воды (брутто) — Bruttowasserkraft (f);

энергия давления, напора — Druckenergie (f);

удельная потенциальная энергия — Druckhöhenenergie (f);

расход энергии — Elektrizitätsverbrauch (m);

гидроэлектрическая энергия — Wasserkraftelektroenergie (f); hydroelektrische Energie (f);

удельная энергия — spezifische Energie (f); Gesamtenergie (f);

энергия, выработанная по графику нагрузки — lastgemäße Energie (f);

волновая энергия — wellengebundene Energie (f);

потеря энергии — Energieeinbuße (f); Energieverlust (m);

линия энергия — Energielinie (f); Gefällelinie (f);

источник энергии — Energiequelle (f);

поток энергии — Energieströmung (f);

гаситель энергии — Energieverzehrer (m);

недостающая энергия — Fehlenergie (f);

энергия свободно сбрасываемой воды — Freiwasserenergie (f);

использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f);

энергия прилива — Gezeitenenergie (f); Gezeitenkraft (f);

энергия поверхности раздела — Grenzflächenenergie (f);

базисная энергия — Grundleistung (f);

годовая выработка энергии — Jahresenergieerzeugung (f);

годовой запас энергии — Jahresenergievorrat (m);

меженная энергия — Kleinwasserkraft (f);

отдача энергии — Kraftabgabe (f);

спад энергии — Kraftabstieg (m);

расход энергии — Kraftaufwand (m);

выработка энергии — Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);

выходная энергия — Austrittsenergie (f);

проблема компенсации энергии — Kraftausgleichproblem (n);

использование энергии — Kraftausnutzung (f); Kraftnutzung (f);

получение энергия — Kraftgewinn (m);

источник энергии — Kraftquelle (f);

аккумулятор энергии — Kraftsammler (m); Kraftspeicher (m);

аккумулирование энергии — Kraftspeicherung (f);

передача энергии — Kraftübertragung (f);

энергия незарегулированного, бытового стока — Laufenergie (f); Laufkraft (f); Laufwasserenergie (f);

расход энергии при холостом ходе — Leerlauf-Energieverbrauch (m);

уравнение энергии — Leistungsbilanz (f);

энергия моря — Meeresenergie (f);

энергия, вырабатываемая в ночное время — Nachtstrom (m);

энергия низконапорной ГЭС — Niederdruckwasserkraft (f);

источник природной энергии — Rohenergiequelle (f);

энергия в период малой нагрузки сети — Schwachlaststrom (m);

энергия течения — Strömungsenergie (f);

энергия суточного пика — Tagesspitzenenergie (f);

энергия, накопленной в водохранилище воды — Talsperrenenergie (f);

энергия турбулентности — Turbulenzenergie (f);

энергия, отпускаемая без ограничения — Wahlstrom (m);

энергия тепла — Wärmeenergie (f);

энергия, располагаемая водотоком — Wasserkraftdarbietung (f); Wasserkraftdargebot (m);

энергия гидроэлектростанции — Wasserkraftstrom (m);

энергия текущей воды — Wasserstromenergie (f);

энергия волны — Wellenkraft (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > энергия
4 поток энергии

Energiestrom, Energieströmung, Energiefluß, Leistungsfluß

Russian-german polytechnic dictionary > поток энергии
5 поток

поток Durchfluß m; Fließzustand m; Flut f; Fluß m; Lauf m; Schwall m; Strahl m; Strom m; Strömung f

поток м. битов выч. Bitstrom m

поток м. в кильватерной струе мор. Kielwasserströmung f

поток м. векторного поля Fluß m eines Vektors; Vektorfluß m

поток м. векторного через поверхность ж. Fluß m eines Vektors; Vektorfluß m

поток м. вероятности Wahrscheinlichkeitsstrom m

поток м. воздуха Luftstrom m; Luftströmung f; Luftzug m; горн. Wetterstrom m; Windströmung f

поток м. волновой энергии Wellenenergiefluß m

поток м. восходящий Aufstrom m

поток м. вязкой жидкости Reibungsströmung f

поток м. газа Gasströmung f unter Vakuum

поток м. гамма-излучения Gammafluß m

поток м. гамма-квантов Gammafluß m

поток м. грунтовой воды Grundwasserstrom m; Grundwasserströmung f

поток м. данных Datenfluß m

поток м. двоичной информации выч. Bitverkehr m

поток м. диффундирующих частиц Diffusionsstrom m

поток м. документов орг. Beleganfall m

поток м. дырок Defektelektronenstrom m; Löcherstrom m; элн. Löcherstromfluß m

поток м. жидкости Fluidstrom m

поток м. заданий выч. Jobstrom m; выч. Programmablauffolge f

поток м. замедления Bremsfluß m

поток м. заявок инф. Forderungsstrom m

поток м. звуковой энергии Schalleistung f; akustische Leistung f

поток м. излучения свт. Energiefluß m; Strahlungsfluß m; Strahlungsleistung f; Strahlungsstrom m

поток м. индукции Induktionsfluß m

поток м. информации Datenfluß m; выч. Informationsfluß m; Nachrichtenfluß m

поток м. ионов яд. Ionenfluß m

поток м. источника физ. Quellfluß m

поток м. количества движения Impulsfluß m

поток м. космической пыли kosmischer Staubfluß m

поток м. лучистой энергии Strahlungsenergiefluß m

поток м. магнитной индукции magnetischer Fluß m

поток м. массы физ. Massenfluß m; Massenstrom m

поток м. материала Materialfluß m; Werkstofffluß m

поток м. метеоритных частиц Meteoritenstrom m

поток м. мощности Leistungsfluß m

поток м. нейтральных частиц яд. Neutralteilchenstrom m

поток м. нейтронов яд. Neutronendiffusionsstrom m; Neutronenfluß m; Neutronenflußdichte f; Neutronenstrom m

поток м. неосновных носителей элн. Minoritätsträgerstrom m

поток м. неосновных носителей заряда элн. Minoritätsträgerstrom m

поток м. обмена свз. Nachrichtenfluß m

поток м. обмена данных Datenverkehr m

поток м. обслуживания (в теории массового обслуживания) Bedienungsstrom m

поток м. одного направления Gleichstrom m

поток м. основных носителей элн. Majoritätsträgerstrom m

поток м. основных носителей заряда элн. Majoritätsträgerstrom m

поток м. остаточного магнетизма Remanenzfluß m

поток м. отражённых электронов яд. Elektronenrückstrom m

поток м. охладителя яд. Kühlstofffluß m

поток м. перфокарт выч. Kartendurchlauf m

поток м. плазмы Plasmastrom m; Plasmaströmung f

поток м. порожних вагонов Leerwagenstrom m

поток м. протонов Protonenstrom m

поток м. размножающей среды яд. Brutmittelstrom m

поток м. рассеяния эл. Streufluß m

поток м. рассеяния в воздухе Luftfeld n; Luftfluß m

поток м. резонансных нейтронов яд. Resonanzfluß m

поток м. решений киб. Entscheidungsfluß m

поток м. самодиффузии физ. Selbstdiffusionsstrom m

поток м. света Lichtstrom m

поток м. (магнитных) силовых линий Kraftfluß m; Kräftefluß m

поток м. (магнитных) силовых линий Kraftfluß m; Kräftefluß m

поток м. силовых линий Kraftfluß m; эл. Kraftlinienfluß m

поток м. смещения эл. Verschiebungsfluß m

поток м. событий (в теории массового обслуживания) Strom m

поток м. сообщений выч. Informationsfluß m; Nachrichtenfluß m

поток м. тензорного поля Fluß m des Tensorfeldes

поток м. тепла Wärmefluß m; Wärmestrom m; Wärmeströmung f

поток м. транспортируемого материала Förderstrom m

поток м. требований инф. Forderungsstrom m

поток м. турбулентной энергии Turbulenzenergiefluß m

поток м. у стенки аэрод. Wandströmung f

поток м. управляющих карт м. выч. Steuerkartenstrom m

поток м. упругой энергии elastischer Energiefluß m

поток м. утечки эл. Streufluß m

поток м. частиц Korpuskelstrom m; Korpuskularfluß m; Partikelstrom m; Teilchenfluß m; яд. Teilchenstrom m

поток м. электрического смещения Verschiebungsfluß m; Verschiebungsstrom m; elektrischer Verschiebungsfluß m; elektrischer Verschiebungsstrom m

поток м. электрического смещения в диэлектрике dielektrischer Verschiebungsfluß m

поток м. электронов яд. Elektronenstrom m

поток м. энергии Energiefluß m; Energiestrom m; Energieströmung f; Leistungsfluß m

поток м. энтропии Entropiefluß m; Entropiestromdichte f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поток

См. также в других словарях:

Energieströmung — energijos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok. Energiefluß, m; Energieströmung, f; Energiestrom, m rus. поток энергии, m pranc. flux d’énergie, m; flux énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
Poynting-Vektor — Der Poynting Vektor (benannt nach dem britischen Physiker John Henry Poynting) kennzeichnet in der Elektrodynamik (einem Teilgebiet der Physik) die Dichte und die Richtung des Energietransportes (Energieflussdichte) einer elektromagnetischen… … Deutsch Wikipedia
Feldtheorie — Fẹld|the|o|rie 〈f. 19; Phys.〉 Modell zur Beschreibung der physikalischen Realität mittels Feldern, wodurch die Wechselwirkung der Teilchen durch Nahwirkung erklärt werden kann * * * Feldtheorie, 1) Physik: mathematisch physikalischer… … Universal-Lexikon
Poynting-Vektor — [ pɔɪntɪȖ ; nach dem britischen Physiker John Henry Poynting, * 1852, ✝ 1914], beschreibt die Stärke der Energieströmung eines elektromagnetischen Feldes je Zeiteinheit durch eine zur Strömungsrichtung senkrechte Flächeneinheit. Der Poynting… … Universal-Lexikon
Energiefluß — energijos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok. Energiefluß, m; Energieströmung, f; Energiestrom, m rus. поток энергии, m pranc. flux d’énergie, m; flux énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
Energiestrom — energijos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok. Energiefluß, m; Energieströmung, f; Energiestrom, m rus. поток энергии, m pranc. flux d’énergie, m; flux énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
energijos srautas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok. Energiefluß, m; Energieströmung, f; Energiestrom, m rus. поток энергии, m pranc. flux d’énergie, m; flux énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
energy flow — energijos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok. Energiefluß, m; Energieströmung, f; Energiestrom, m rus. поток энергии, m pranc. flux d’énergie, m; flux énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
energy flux — energijos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok. Energiefluß, m; Energieströmung, f; Energiestrom, m rus. поток энергии, m pranc. flux d’énergie, m; flux énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
flux d’énergie — energijos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok. Energiefluß, m; Energieströmung, f; Energiestrom, m rus. поток энергии, m pranc. flux d’énergie, m; flux énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
flux énergétique — energijos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok. Energiefluß, m; Energieströmung, f; Energiestrom, m rus. поток энергии, m pranc. flux d’énergie, m; flux énergétique, m … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Energieströmung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Energieströmung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: