-
1 говорящая сторона
свз talkerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > говорящая сторона
-
2 говорящая сторона
Англо-русский словарь технических терминов > говорящая сторона
-
3 talking book
Большой англо-русский и русско-английский словарь > talking book
-
4 talking head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > talking head
-
5 talking book
"говорящая" книга, книга с напечатанной звуковой записью -
6 sound-recorded book
"говорящая книга", книга со звуковым приложениемАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sound-recorded book
-
7 talking book
"говорящая" книга, книга со звуковым приложениемАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > talking book
-
8 a talking book
"говорящая книга" [книга, содержание которой записано на магнитофонную ленту]Billy, who was blind, learned history from a talking book. (DAI) — Билли был слепым и изучал историю по "говорящей книге".
-
9 speaking paper
говорящая бумагаThe English-Russian Dictionary Radioengineering > speaking paper
-
10 talking book
1) Общая лексика: фонографическая запись книги2) Техника: "говорящая" книга, книга с напечатанной звуковой записью3) Полиграфия: книга со звуковым приложением4) Реклама: говорящая книга, звукозапись книги для слепых -
11 auxiliary book
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
-
12 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
13 cautionary instruction
предупредительная инструкция( говорящая о том, что никакой внешний фактор не должен влиять на беспристрастность решения судей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cautionary instruction
-
14 communicativeness
коммуникативность (характеристика качества программного обеспечения, говорящая о ее способности к взаимодействию с другими программами) коммуникативность communicativeness вчт. коммуникативностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communicativeness
-
15 school-ma'am
ˈsku:lmæm сущ.;
разг. преподавательница, учительница( разговорное) сельская учительница (разговорное) (ироничное) женщина, говорящая назидательным тоном, любящая читать наставления school-ma'am разг. учительница school-marm: school-marm = school-ma'amБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-ma'am
-
16 schoolmarm
(разговорное) сельская учительница( разговорное) (ироничное) женщина, говорящая назидательным тоном, любящая читать наставленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > schoolmarm
-
17 talking
ˈtɔ:kɪŋ прил.
1) говорящий talking film ≈ звуковой фильм
2) разговорчивый Syn: talkative, loquacious
3) выразительный talking eyes ≈ выразительные глаза Syn: expressive, significant ∙ talking head шутл. ≈ диктор телевидения talking shop разг. ≈ парламент говорение и пр. (см. talk в знач. гл.) разговор;
обсуждение - * point вопрос, могущий быть предметом разговора;
(подходящая) тема для разговора;
аргумент - a powerful * point веский аргумент разговор, беседа - he did all the * он один говорил все время - no *, please! прекратите болтовню! - there was very little * at breakfast за завтраком почти не говорили говорящий - * doll говорящая кукла разговорчивый, болтливый выразительный;
говорящий - * eyes выразительные глаза talking pres. p. от talk ~ выразительный;
talking eyes выразительные глаза ~ говорящий;
talking film звуковой фильм ~ разговорчивый ~ выразительный;
talking eyes выразительные глаза ~ говорящий;
talking film звуковой фильм ~ machine граммофон;
фонограф -
18 schoolmaam
school-ma'am
1> _разг. сельская учительница
2> _разг. _ирон. женщина, говорящая назидательным тоном,
любящая читать наставления -
19 talking
1. [ʹtɔ:kıŋ] n1. говорение и пр. [см. talk II]2. 1) разговор; обсуждениеtalking point - а) вопрос, могущий быть предметом разговора; (подходящая) тема для разговора; б) аргумент; a powerful talking point - веский аргумент
2) разговор, беседаno talking, please! - прекратите болтовню!
2. [ʹtɔ:kıŋ] athere was very little talking at breakfast - за завтраком почти не говорили
1. говорящийtalking doll [parrot] - говорящая кукла [-ий попугай]
2. разговорчивый, болтливый3. выразительный; говорящий -
20 talking head
[͵tɔ:kıŋʹhed] шутл.«говорящая голова», оратор, выступающий по телевидению; диктор телевидения
См. также в других словарях:
Говорящая обезьяна (фильм) — Говорящая обезьяна Жанр Комедия Режиссёр Георгий Овчаренко В главных ролях Армен Джигарханян Валерий Золотухин … Википедия
Говорящая обезьяна — Жанр Комедия Режиссёр Георгий Овчаренко В главных ролях Армен Джигарханян Валерий Золотухин Оператор … Википедия
Говорящая с призраками — Ghost Whisperer … Википедия
ГОВОРЯЩАЯ ОБЕЗЬЯНА — ГОВОРЯЩАЯ ОБЕЗЬЯНА, СССР, Феникс Фильм, 1991, цв., 84 мин. Семейный экран, авантюрная эксцентрическая комедия. Симпатичная и смышленая обезьянка по кличке Ной попадает в руки мафиозной группировки, занимающейся зообизнесом... В ролях: Армен… … Энциклопедия кино
Говорящая машина Фабера — механизм, воспроизводивший звуки человеческой речи. Его идея принадлежала первично австрийскому учёному механику Вольфгангу фон Кемпелену (умер в 1804), который в 1778 году изобрел говорящую машину, произносившую ряд гласных и согласных звуков… … Википедия
говорящая шапка — сущ., кол во синонимов: 1 • шлемофон (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Говорящая архитектура — Выражение architecture parlante («говорящая архитектура») относится к зданиям, демонстрирующим свою функцию или сущность. Клод Николя Л … Википедия
Говорящая — ж. разг. жен. к сущ. говорящий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список эпизодов сериала «Говорящая с призраками» — Говорящая с призраками (англ. The Ghost Whisperer) фантастический сериал. Содержание 1 Обзор сезонов 2 Сезон 1: 2005 2006 3 … Википедия
Говорящая машина — Мысль устроить машину, говорящую человеческим голосом, очень старая; есть указания, что Альберт Великий и Бакон имели такие машины. Патер Кирхер, Порта и другие писатели по натуральной магии описывают многие фокусы такого рода: один из таких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Говорящая с призраками (телесериал) — … Википедия