-
1 гнусавый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гнусавый
-
2 гнусливый
= гнусавыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гнусливый
-
3 snuffling
гнусавыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snuffling
-
4 snuffling
-
5 snuffling
гнусавый -
6 twang
-
7 snuffling
-
8 twang
-
9 nasal speech
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nasal speech
-
10 nasal speech
гнусавый голосАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nasal speech
-
11 american twang
-
12 snuffling voice
-
13 nasal speech
-
14 nasal twang
-
15 twang
̈ɪtwæŋ I
1. сущ.
1) резкий звук( натянутой струны и т.д.)
2) гнусавый выговор
3) разг. местный говор
4) щипок;
резкая боль
2. гл.
1) звучать( о натянутой струне) ;
издавать резкий звенящий звук
2) перебирать струны;
разг. бренчать;
пиликать;
презр. играть на музыкальном инструменте
3) гнусавить Syn: snuffle, speak through one's nose
4) дергаться, биться, подергиваться
5) натягивать тетиву;
выпускать стрелу II сущ.
1) стойкий запах или привкус
2) перен. налет, привкус резкий, звенящий звук ( натянутой струны) - the * of a bow-string звук натянутой тетивы носовой или гнусавый выговор (тж. nasal *) щипок резкая боль (редкое) звонкий удар звучать (о натянутой струне) - the fiddles *ed звучали скрипки издавать или испускать звенящий звук - an arrow *ed in the air в воздухе просвистела стрела перебирать струны (разговорное) бренчать играть (на струнном инструменте) гнусавить;
говорить (немного) в нос натягивать тетиву выпустить стрелу (из лука) пульсировать, биться;
дергаться, подергиваться (от боли, волнения) стойкий запах или привкус (обыкновенно неприятный) налет, привкус, след ~ гнусавый выговор;
American twang гнусавый выговор американцев twang гнусавить ~ гнусавый выговор;
American twang гнусавый выговор американцев ~ звучать (о струне) ~ разг. местный говор ~ перебирать струны;
разг. бренчать;
to twang (on) a violin пиликать на скрипке ~ перен. привкус, налет ~ резкий звук натянутой струны ~ стойкий запах или привкус ~ перебирать струны;
разг. бренчать;
to twang (on) a violin пиликать на скрипке -
16 nasal
1. adjective1) носовой2) гнусавый2. noun phon.носовой звук* * *1 (a) гнусавый; назальный; носовой2 (n) носовая кость; носовой звук; предличник* * *1) носовой 2) гнусавый 3) носовой, назальный* * *[na·sal || 'neɪzl] n. носовой звук adj. носовой, назальный, гнусавый* * ** * *1. прил. 1) носовой 2) гнусавый 3) фон. носовой 2. сущ.; фон. 1) наконечник шлема 2) носовой звук -
17 twang
I1. noun1) резкий звук натянутой струны2) гнусавый выговор; American twang гнусавый выговор американцев3) collocation местный говор2. verb1) звучать (о струне)2) перебирать струны; collocation бренчать; to twang (on) a violin пиликать на скрипке3) гнусавитьIInoun1) стойкий запах или привкус2) fig. привкус, налет* * *1 (n) гнусавый выговор; звенящий звук; звонкий удар; резкая боль; резкий звук; стойкий запах; щипок2 (v) звучать; испускать звенящий звук; перебирать струны* * ** * *[ twæŋ] n. резкий звенящий звук v. звучать, перебирать струны, бренчать, гнусавить* * *звучатьигратьналетщипок* * *I 1. сущ. 1) резкий звук (лопнувшей струны и т.д.) 2) гнусавый выговор 3) разг. местный говор 2. гл. 1) звучать (о натянутой струне); издавать резкий звенящий звук 2) перебирать струны; разг. бренчать; пиликать; презр. играть на музыкальном инструменте 3) гнусавить II сущ. 1) острый или стойкий запах, привкус (обычно неприятный) 2) перен. привкус, след -
18 twang
[twæŋ]1) Общая лексика: бренчать, гнусавить, гнусавый выговор, гнусавый говор, гнусавый голос, звенеть, звук натянутой струны, звучать (о струне), испускать звенящий звук, местный говор, налёт привкус, носовой выговор, носовой или гнусавый выговор, перебирать струны, привкус, резкая боль, резкий звук натянутой струны, резкий, звенящий звук (натянутой струны), след, стойкий запах, стойкий запах или привкус, стойкий привкус, щипок, стойкий запах (обыкн. неприятный), стойкий привкус (обыкн. неприятный)2) Переносный смысл: налёт3) Редкое выражение: звонкий удар4) Лингвистика: гнусавость, бряканье6) Табуированная лексика: дёргаться, протяжный звук, совокупляться -
19 twang
[̈ɪtwæŋ]twang гнусавый выговор; American twang гнусавый выговор американцев twang гнусавить twang гнусавый выговор; American twang гнусавый выговор американцев twang звучать (о струне) twang разг. местный говор twang перебирать струны; разг. бренчать; to twang (on) a violin пиликать на скрипке twang перен. привкус, налет twang резкий звук натянутой струны twang стойкий запах или привкус twang перебирать струны; разг. бренчать; to twang (on) a violin пиликать на скрипке -
20 nasal
ˈneɪzəl
1. прил.
1) носовой
2) гнусавый Syn: snuffling
3) фон. носовой, назальный
2. сущ.;
фон.
1) наконечник шлема
2) носовой звук (фонетика) носовой звук (анатомия) носовая кость( военное) (историческое) предличник (часть шлема) (анатомия) (медицина) носовой, назальный - * bone носовая кость - * cavity полость носа - * duct слезно-носовой канал - * septum носовая перегородка - * cold /catarrh/ насморк - * feeding кормление через нос гнусавый - * voices гнусавые голоса (фонетика) носовой - * accent гнусавость - * twang произношение в нос, тванг - * in tone носовой по тону nasal гнусавый ~ носовой ~ фон. носовой звук
См. также в других словарях:
гнусавый — гнуса, гнусливый, гундосый, гугнивый, косноязычный; гугнявый Словарь русских синонимов. гнусавый гнусливый (разг.); гундосый (прост.); гугнивый, гугнявый (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ГНУСАВЫЙ — ГНУСАВЫЙ, гнусавая, гнусавое; гнусав, гнусава, гнусаво (разг.). С неприятным носовым призвуком в голосе. Гнусавый голос. Гнусавый оратор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГНУСАВЫЙ — ГНУСАВЫЙ, ая, ое; ав. 1. О звуке голоса: с неприятным носовым призвуком. Гнусавая речь. 2. Говорящий с таким призвуком, в нос. Г. старик. | сущ. гнусавость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гнусавый — Искон. Суф. производное от гнус в значении «летающие кровососущие насекомые» (комары и пр.). Значение прил. гнусавый возникло в силу сходства голоса человека, говорящего в нос, со звуками, издаваемыми насекомыми при полете. См. гнусный … Этимологический словарь русского языка
Гнусавый — прил. Имеющий неприятный носовой призвук (о звуке, звучании). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнусавый — гнусавый, гнусавая, гнусавое, гнусавые, гнусавого, гнусавой, гнусавого, гнусавых, гнусавому, гнусавой, гнусавому, гнусавым, гнусавый, гнусавую, гнусавое, гнусавые, гнусавого, гнусавую, гнусавое, гнусавых, гнусавым, гнусавой, гнусавою, гнусавым,… … Формы слов
гнусавый — гнус авый … Русский орфографический словарь
гнусавый — … Орфографический словарь русского языка
гнусавый — ая, ое; сав, а, о. Имеющий носовой призвук (о звуке, звучании). Г. голос. Г ое пение. Г ая речь. // Говорящий, поющий в нос, с носовым звуком в голосе. Г. старик. ◁ Гнусаво, нареч. Говорить г. Г. проиграл рожок. Гнусавость, и; ж … Энциклопедический словарь
гнусавый — сл. см. гнус … Hacker's dictionary
гнусавый — гнусавость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи