-
81 umhertreiben
сущ.общ. гнать по разным местам, разогнать -
82 verfolgen
гл.1) общ. подвергать преследованиям, следовать, отслеживать, гнать, погнать, идти, следить (за кем-л., за чем-л.), сопровождать (напр. цель с помощью радиолокационных средств), преследовать (убегающего)2) геол. прослеживать3) авиа. следить (за целью), сопровождать (цель)4) перен. осуществлять5) юр. выследить (einen Tдter an seinen Spuren), выслеживать (einen Tдter an seinen Spuren), иметь целью6) фин. проводить политику7) выч. наблюдать -
83 verjagen
гл.1) общ. изгонять, отгонять, разгонять, прогонять2) перен. гнать прочь (воспоминания и т. п.), отгонять (от себя) -
84 vor sich her treiben
предл.общ. гнать перед собойУниверсальный немецко-русский словарь > vor sich her treiben
-
85 zutreiben
гл.общ. подгонять, пригонять, плыть (в направлении чего-л.), дрейфовать, гнать (в направлении чего-л.) -
86 Floß
-
87 Erzähl keinen Scheiß
сущ.вульг. хватит гнатьУниверсальный немецко-русский словарь > Erzähl keinen Scheiß
-
88 Flöße treiben
сущ.тех. гнать плоты -
89 Holz ans Üfer fluten
сущ.общ. выбрасывать дрова на берег, гнать дрова на берег, пригонять дрова на берегУниверсальный немецко-русский словарь > Holz ans Üfer fluten
-
90 aufflößen
гл. -
91 das Schiff ans Länd treiben
прил.общ. гнать судно к берегу, относить судно к берегу, прибивать судно к берегуУниверсальный немецко-русский словарь > das Schiff ans Länd treiben
-
92 das Vieh zur Schlachtbank führen
прил.общ. гнать скот на бойнюУниверсальный немецко-русский словарь > das Vieh zur Schlachtbank führen
-
93 das Vieh zur Tränke führen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Vieh zur Tränke führen
-
94 den Ball spielen
-
95 fahren, daß die Pferde dampfen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > fahren, daß die Pferde dampfen
-
96 flößen
гл.2) тех. сплавлять лес -
97 schürgen
-
98 stoßen
1. прил.1) общ. (zer-) истолочь2) вульг. трахать (совершать половой акт)2. гл.1) общ. бить, втыкать, выгонять, гнать, изгонять, нанести удар, наносить удар, отвергнуть, пихать, удариться, выходить (куда-л. - о дороге), наталкиваться (на что-л.), бить (напр., по мячу), граничить (с чем-л.), сталкиваться (с чем-л., тж. перен.), (an A) примыкать (к чему-л.), наткнуться (auf j-n/etw. Akk - случайно встретить кого-л., найти что-л.), бодать, бодаться, примыкать, сотрясать, толочь, ударить, упираться (во что-л.), (zu D) присоединяться (к кому-л.), трясти (о машине), (an, auf, gegen A) ударяться (обо что-л.), забивать (что-л. в землю, в стену и т. п.), толкать2) геол. промывать руду на штосгерде, ударять3) перен. (случайно) встретить (кого-л.), наталкиваться (на кого-л., на что-л.)4) тех. обрабатывать на долбёжном станке, долбить5) хим. кипеть с толчками6) стр. стыковать7) артил. ударяться, отдавать (о винтовке)8) горн. бурить9) текст. лощить, разводить10) судостр. наскочить (напр. на мель) -
99 zurückjagen
гл.общ. мчаться назад, гнать назад -
100 jüdisch
: nur keine jüdische Hast! без паники!, нечего [не нужно] гнать!, нечего пороть горячку! Nur keine jüdische Hast! Wir müssen uns jeden Schritt vorher genau überlegen, ehe wir eine endgültige Entscheidung treffen.Nur keine jüdische Hast! Was hat es für Sinn, wenn du dich jetzt meldest und deinen Schritt dann fünf Minuten später bereust?Nur keine jüdische Hast! Zeit haben wir noch genug. Den Zug schaffen wir mit Leichtigkeit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > jüdisch
См. также в других словарях:
ГНАТЬ — ГНАТЬ, гоню, гонишь; гонящий, гоня, прош. вр. гнал, гнала, гнало, несовер. (срн. гонять). 1. кого что. Грубо удалять, принуждать удалиться, прогонять. Не гоните меня на улицу. 2. кого что. Заставлять двигаться в каком нибудь направлении,… … Толковый словарь Ушакова
гнать — См. изгонять, торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнать еха … Словарь синонимов
гнать — ГНАТЬ, гоню, гонишь; несов. 1. что кому и без доп. Говорить, рассказывать (обычно привирая, фантазируя, придумывая, сочиняя). Сам то подумай, что ты гонишь. Он там мне гонит текст типа «я тебя люблю» он мне признается в любви. 2. что. Делать,… … Словарь русского арго
гнать — ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несовер. 1. кого (что). Заставлять двигаться в каком н. направлении. Г. стадо. Г. зверя (преследовать, охотясь). Г. лес (сплавлять). Ветер гонит тучи. 2. кого (что). Принуждать удалиться, грубо удалять… … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ 1 — ГНАТЬ 1, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ 2 — ГНАТЬ 2, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов., что. Добывать перегонкой. Г. древесный спирт, дёготь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ — ГНАТЬ, гнаться, гнание, см. гонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гнать — гнать, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало, гнали … Русское словесное ударение
Гнать — I несов. перех. 1. Заставлять, понуждать идти, двигаться (обычно быстро) в каком либо направлении. отт. Направлять движение чего либо, приводить в движение что либо. отт. разг. Посылать, отправлять кого либо куда либо (обычно против воли, желания … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнать — 1) быстро ехать; 2) обманывать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гнать — гнать; преследовать; идти; следовать за кем или чем либо … Cловарь архаизмов русского языка