-
61 zutreiben
1. * vt Detw. einer Katastrophe zutreiben — вести что-л. навстречу катастрофе2. * vi (s) Dплыть ( под влиянием ветра или течения), дрейфовать (в направлении чего-л.)das Schiff treibt den Klippen zu — судно несёт на подводные камни -
62 мчать
-
63 нести
Iнести ответственность — verantwortlich sein, die Verantwortung tragen (непр.)нести караул воен. — Wache halten (непр.)нести расходы — die Kosten tragen (непр.)нести убытки — Schaden ( Verlust) erleiden (непр.)2) ( приносить) bringen (непр.) vt3) (гнать, мчать) jagen vt, treiben (непр.) vt4) безл. разг. ( дуть)••II( о птицах) -
64 погнать
см. гнать 1) -
65 гонять
-
66 мчать
-
67 нести
нести II (о птицах): нести яйца Eier legen нести I 1. tragen* vt (тж. перен.) нести добро людям den Menschen Gutes tun* ( bringen*] нести ответственность verantwortlich sein, die Verantwortung tragen* нести караул воен. Wache halten* нести расходы die Kosten tragen* нести убытки Schaden ( Verlust] erleiden* 2. (приносить) bringen* vt 3. (гнать, мчать) jagen vt, treiben* vt ветер несёт тучи der Wind jagt ( treibt] die Wolken 4. безл. разг. (дуть): из окна несёт es zieht vom Fenster 5. безл. разг.( па''хнуть) riechen* vi от него несёт чесноком er riecht nach Knoblauch а нести вздор Unsinn reden, faseln vi, vt нести в себе что-л. etw. enthalten*, etw. in sich bergen* -
68 погнать
погнать см. гнать 1 -
69 Schnaps aus Kartoffeln brennen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnaps aus Kartoffeln brennen
-
70 Spiritus aus Kartoffeln brennen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spiritus aus Kartoffeln brennen
-
71 Zeilen schinden
-
72 das Vieh zur Schlachtbank treiben
прил.общ. гнать скот на бойнюУниверсальный немецко-русский словарь > das Vieh zur Schlachtbank treiben
-
73 ein tolles Tempo aufdrehen
кол.числ.разг. газовать вовсю, гнать вовсю (на машине)Универсальный немецко-русский словарь > ein tolles Tempo aufdrehen
-
74 einen Zahn aufdrehen
гл.разг. газовать вовсю, гнать вовсю (на машине)Универсальный немецко-русский словарь > einen Zahn aufdrehen
-
75 emportreiben
общ. гнать вверх, взвинчивать (цены) -
76 hertreiben
сущ.общ. гнать, пригонять -
77 hinauftreiben
-
78 hintertreiben
гл.1) общ. гнать назад, мешать, тормозить, мешать осуществлению (чего-л.), помешать осуществлению (чего-л.), пытаться сорвать (что-л.), сорвать (что-л.), препятствовать (чему-л.)2) юр. расстраивать, расстроить -
79 labern
гл.1) разг. болтать чепуху3) сл. гнать (В смысле говорить. Was laberst du? - Что ты гонишь? или Что ты несешь?) -
80 stupfen
сущ.1) общ. бить, выгонять, гнать, изгонять, наносить удар, отвергнуть, пихать, удариться, примыкать (к чему-л.), бить (напр., по мячу), граничить (с чем-л.), сталкиваться (с чем-л., тж. перен.)3) пищ. надрезать тестовую заготовку, накалывать тестовую заготовку
См. также в других словарях:
ГНАТЬ — ГНАТЬ, гоню, гонишь; гонящий, гоня, прош. вр. гнал, гнала, гнало, несовер. (срн. гонять). 1. кого что. Грубо удалять, принуждать удалиться, прогонять. Не гоните меня на улицу. 2. кого что. Заставлять двигаться в каком нибудь направлении,… … Толковый словарь Ушакова
гнать — См. изгонять, торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнать еха … Словарь синонимов
гнать — ГНАТЬ, гоню, гонишь; несов. 1. что кому и без доп. Говорить, рассказывать (обычно привирая, фантазируя, придумывая, сочиняя). Сам то подумай, что ты гонишь. Он там мне гонит текст типа «я тебя люблю» он мне признается в любви. 2. что. Делать,… … Словарь русского арго
гнать — ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несовер. 1. кого (что). Заставлять двигаться в каком н. направлении. Г. стадо. Г. зверя (преследовать, охотясь). Г. лес (сплавлять). Ветер гонит тучи. 2. кого (что). Принуждать удалиться, грубо удалять… … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ 1 — ГНАТЬ 1, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ 2 — ГНАТЬ 2, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов., что. Добывать перегонкой. Г. древесный спирт, дёготь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ — ГНАТЬ, гнаться, гнание, см. гонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гнать — гнать, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало, гнали … Русское словесное ударение
Гнать — I несов. перех. 1. Заставлять, понуждать идти, двигаться (обычно быстро) в каком либо направлении. отт. Направлять движение чего либо, приводить в движение что либо. отт. разг. Посылать, отправлять кого либо куда либо (обычно против воли, желания … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнать — 1) быстро ехать; 2) обманывать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гнать — гнать; преследовать; идти; следовать за кем или чем либо … Cловарь архаизмов русского языка