-
101 Marineleitung
fглавное командование военно-морских сил -
102 Marineoberkommando
nглавное командование военно-морских сил -
103 NATO-Hauptquartier
n -
104 Oberbefehl
m воен.den Oberbefehl führen( haben) (über A) — командовать (кем-л., чем-л.); разг. распоряжаться (кем-л., чем-л.) -
105 oberst
1. ( superl от ober) adj1) высший; самый верхний2) верховный; высший, главныйder oberste Gerichtshof, das oberste Gericht (сокр. OG) — верховный судdas oberste Gesetz — высший ( непреложный) законoberste Heeresleitung — воен. главное командование2. advzu oberst sitzen — сидеть во главе стола -
106 C.S.
1) сокр. от Codice della strada Правила дорожного движения3) сокр. от Consiglio di Sicurezza Совет Безопасности -
107 generale
I 1. agg1) (все)общийopinione generale — общее мнениеcensimento generale — всеобщая перепись населенияa richiesta generale — по общему требованию2) генеральный, главныйComando generale — главное командование2. m1) большинство2) общееandare dal generale al particolare — идти от общего к частному3. f, plstare / tenersi sulle generali — 1) говорить общо, характеризовать в общих чертах 2) говорить уклончивоSyn:Ant:II mil generale dei Gesuiti церк. — глава ордена иезуитовSyn: -
108 supremo
agg1) верховный, высшийautorità suprema, potere supremo — верховная властьcomando supremo — главное командование2) огромный, наибольшийcon mia suprema soddisfazione... — к моему высочайшему удовлетворению...3) последний, крайнийora suprema — смертный часil supremo addio — последнее "прости"•Syn:Ant: -
109 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale -- общее мнение censimento generale -- всеобщая перепись населения sciopero generale -- всеобщая забастовка servizio militare generale -- всеобщая воинская обязанность a richiesta generale -- по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale -- генеральная репетиция Stati generali st -- Генеральные Штаты battaglia generale -- генеральное сражение Stato Maggiore generale -- генеральный штаб Comando generale -- главное командование quartiere generale mil -- главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale -- ставка верховного главнокомандующего 2. m 1) большинство il generale degli uomini -- большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare -- идти от общего к частному in generale -- в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II m генерал grado di generale -- генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl -- глава ордена Иезуитов -
110 supremo
suprèmo agg 1) верховный, высший autorità suprema, potere supremo -- верховная власть comandante supremo -- главнокомандующий comando supremo -- главное командование Corte Suprema -- Верховный суд 2) огромный, наибольший gioia suprema -- огромная радость felicità suprema -- наивысшее счастье in supremo grado -- в высшей степени con mia suprema soddisfazione... -- к моему высочайшему удовлетворению... 3) последний, крайний ora suprema -- смертный час il supremo addio -- последнее ╚прости╩ necessità suprema -- крайняя необходимость -
111 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale — общее мнение censimento generale — всеобщая перепись населения sciopero generale — всеобщая забастовка servizio militare generale — всеобщая воинская обязанность a richiesta generale — по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale — генеральная репетиция Stati generali st — Генеральные Штаты battaglia generale — генеральное сражение Stato Maggiore generale — генеральный штаб Comando generale — главное командование quartiere generale mil — главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale — ставка верховного главнокомандующего 2. ḿ 1) большинство il generale degli uomini — большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare — идти от общего к частному in generale — в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II ḿ генерал grado di generale — генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl — глава ордена Иезуитов -
112 supremo
suprèmo agg 1) верховный, высший autorità suprema, potere supremo — верховная власть comandante supremo — главнокомандующий comando supremo — главное командование Corte Suprema — Верховный суд 2) огромный, наибольший gioia suprema — огромная радость felicità suprema — наивысшее счастье in supremo grado — в высшей степени con mia suprema soddisfazione … — к моему высочайшему удовлетворению … 3) последний, крайний ora suprema — смертный час il supremo addio — последнее «прости» necessità suprema — крайняя необходимость -
113 credo
crēdo, didī, ditum, ere (арх. praes. conjct. creduam, creduas или creduis)1) вверять, поручать ( vitam et fortunas alicui LM)c. alicui summam belli L — возложить на кого-л. главное командованиеc. omnia consilia alicui Ter — поверять кому-л. все намерения (планы)2) давать взаймы (alicui pecuniam C, Sen)res credĭtae C — ссуда, вещь, данная в долг3) доверять, полагаться (utrumque vitium est et omnibus c. et nemini Sen)c. virtuti alicujus Sl — положиться на чью-л. доблестьse pugnae c. V — отважиться вступить в бойse Neptuno c. Pl — вверить себя Нептуну (т. е. отправиться в морское путешествие)c. aurum terrae Just — зарыть золото в землюse perfidis hostĭbus c. O — довериться вероломным врагамse pedibus c. Sil — пуститься бежать4) верить (potissimum Thucydidi credo Nep; c. alicui aliquid Pl или de re aliquā Pl, Nep, C; c. hoc esse factum Nep, Sl, C etc.)libenter homines id, quod volunt, credunt погов. Cs — люди охотно верят тому, чего они желаютCassandra non unquam credita Teucris V — Кассандра, которой тевкры никогда не верилиaliquem ad credendum ducere или impellere C — убедить кого-л.crederes victos L — можно было подумать, что они побежденыmihi crede (редко crede mihi) или credas mihi velim C etc. — поверь мне (= даю тебе честное слово)credor (= creditur mihi) O etc. — мне верятvix erat credendum Cs это было — малоправдоподобно5) верить, вероватьdeos c. Sen — верить в существование богов6) полагать, считать (c. aliquem esse praestantem virum L; c. aliquem Jovis filium QC)haud credo, sed certo scio Pl — не думаю, а доподлинно знаюcreditur Pythagorae auditorem fuisse Numam L — Нума был, как полагают, слушателем Пифагораerant, qui crederent sonitum tubae audiri T — были такие, которым чудился звук трубы; вводноcredo Pl, C etc. — (как я) полагаю, по моему мнению, думается мне (credo, misericors est Pl) -
114 decerno
dē-cerno, crēvī, crētum, ere1) решать (aliquid или de aliquā re C etc.); разрешать ( rem dubiam L)2) уразуметь, понять (nequeo satis d. Ter)3) юр. постановлять в судебном порядке, выносить приговорsi caedes facta, Druĭdes decernunt Cs — если совершено убийство, то решение (по нему) выносят друидыalias revocabat eos, inter quos jam decreverat, decretumque mutabat, alias inter alios contrarium decernebat ac proximis paulo ante decreverat C (Beppec) — то обратно вызывал людей, по делу которых уже вынес решение, и изменял приговор, то выносил решения, противоположные тем, которые совсем недавно были вынесены по последним (аналогичным) делам4) постановлять в законодательном порядке (senatus decrevit L; consules decreverunt C)d. classem ingentem Just — вынести решение о сооружении огромного флотаtumultum d. C — объявить страну на положении войны5) присуждать (alicui praemium Sl); назначать (alicui triumphum C, VM; alicui provinciam Cs, Su); выделять ( tempus ad aliquam rem Sl); ассигновать ( pecunias ad ludos C)alicui bellum d. Just — возложить на кого-л. ведение войны (главное командование)6) решаться, принимать решениеpf. decrevi Ter, Sl, C etc. — я полагаю, убеждён, думается мне7) судиться, тягаться, спорить на суде ( pro suā famā fortunisque C)qui judicio decernunt Q — тяжущиеся стороны8) решать оружием, сражаться, бороться (d. pugnam L; d. equestri proelio QC) -
115 summa
ae f. [ summus ]1) высшая должность, первое местоs. ordinis consiliique C — первое место среди сословий и в управлении (страной)summam habere apud aliquos Pl — быть первым среди кого-л.2) высшая точка, вершина, верх, совершенствоs. merĭti O — высшая заслугаs. carmĭnis Pt — вершина поэзииsummam alicui rei dare Q — довести что-л. до совершенства3) (главная) суть, сущность, основноеlittĕrae, quarum s. erat... T — письмо, суть которого заключалась в следующем...s. exercĭtus (или belli) Cs, L — главные силы (армии) (см. тж. 4.)s. postulatorum L — главные требования4)а) сумма, итогhaec s. est V — вот и всёв) общее количество (pecuniae L, QC); совокупность, целое, общая масса (exercĭtūs Cs, Lcn)vitae s. brevis H — кратковременность жизниs. или s. summarum — общий итог (s. ergo summarum haec erit Sen), но тж. вселенная, мироздание (s. summarum est aeterna Lcr)s. belli Cs, L или imperii Cs — главное командованиеs. victoriae Cs — окончательная (полная) победаs. rerum Cs, L, T — общее положение вещей, преим. высшее управление государственными делами C, иногда L общественное благо, тж. O вселеннаяad summam Sen, Ap или in (omni) summā C, L etc. — в итоге, в общем, в конце концов, тж. Lcr, C, Just (одним) словом, короче говоря -
116 Allied Air Forces Central Europe
Военно-политический термин: Главное командование ОВВС НАТО на ЦЕ ТВД (AIRCENT)Универсальный англо-русский словарь > Allied Air Forces Central Europe
-
117 Allied Air Forces Northwestern Europe
Военно-политический термин: Главное командование ОВВС НАТО на СЗЕ ТВД (AIRNORTHWEST)Универсальный англо-русский словарь > Allied Air Forces Northwestern Europe
-
118 Allied Command Channel
Военно-политический термин: Главное командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш (ACCHAN)Универсальный англо-русский словарь > Allied Command Channel
-
119 Chief Command
Военный термин: главное командование -
120 Gaining Major Air Command
Военный термин: главное командование ВВС, принимающие ЛСУниверсальный англо-русский словарь > Gaining Major Air Command
См. также в других словарях:
Главное командование обороны (Япония) — Главное командование обороны (яп. 防衛総司令部 Бо:эй со:сирэйбу?) организационная структура японской императорской армии, отвечавшая за оборону собственно Японских островов. Главное командование обороны было образовано 5 июля 1941 года.… … Википедия
Главное командование союзных сил — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на а … Википедия
Главное командование внутренних войск МВД РФ — 1. Главное командование внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации (далее именуется Главное командование) является структурным подразделением центрального аппарата Министерства внутренних дел Российской Федерации и… … Официальная терминология
Народный фронт освобождения Палестины — Главное командование — Народный фронт освобождения Палестины Главное командование или Основное командование (Popular Front For The Liberation of Palestine General Command) НФОП ГК. Был основан в октябре 1968 Ахмадом Джибрилем из за разногласий с… … Википедия
ВЕРХОВНОЕ ГЛАВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ (ВГК) — высший орган стратегического руководства ВС государства (коалиции государств). Создается обычно на военное время и возглавляется Верховным главнокомандующим, который осуществляет руководство ВС через Генеральный Штаб. Иногда может существовать и… … Война и мир в терминах и определениях
НФОП-Главное командование — Народный фронт освобождения Палестины Главное командование или Основное командование (Popular Front For The Liberation of Palestine General Command) НФОП ГК. Был основан в октябре 1968 Ахмадом Джибрилем из за разногласий с «марксистами» в… … Википедия
Народный фронт освобождения Палестины - Главное командование — Народный фронт освобождения Палестины Главное командование или Основное командование (Popular Front For The Liberation of Palestine General Command) НФОП ГК. Был основан в октябре 1968 Ахмадом Джибрилем из за разногласий с «марксистами» в… … Википедия
ЮГО-ЗАПАДНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ — СМ. Главное командование войск направления 1941 – 42 … Военный энциклопедический словарь
Народный фронт освобождения Палестины — Главное командование — (Popular Front For The Liberation of Palestine General Command) НФОП ГК. Образовался в результате раскола НФОП в 1968. Организацию возглавляет бывший капитан сирийской армии Ахмад Джибрил, который с 1961 возглавлял Палестинский освободительный… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Израиль, 1974. Народный фронт освобождения Палестины — Главное командование — 11.4.1974 боевиками НФОП ГК осуществлен рейд в Кирьят Шимон, где был захвачен дом израильских поселенцев. Террористы потребовали освободить из тюрем 100 палестинцев. В ходе операции по спасению заложников террористы (трое) убиты, но погибло 18… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Главное командование сухопутных войск вермахта — Флаг руководителя генерального штаба немецких войск ОКХ от нем. OKH (нем. Oberkommando des Heeres) главнокомандование сухопутных сил вермахта с 1939 по 1945 год. ОКХ подчинялся OKW (нем. Oberkommando der Wehrmacht) верховному главнокомандованию,… … Википедия