-
21 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale — общее мнение censimento generale — всеобщая перепись населения sciopero generale — всеобщая забастовка servizio militare generale — всеобщая воинская обязанность a richiesta generale — по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale — генеральная репетиция Stati generali st — Генеральные Штаты battaglia generale — генеральное сражение Stato Maggiore generale — генеральный штаб Comando generale — главное командование quartiere generale mil — главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale — ставка верховного главнокомандующего 2. ḿ 1) большинство il generale degli uomini — большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare — идти от общего к частному in generale — в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II ḿ генерал grado di generale — генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl — глава ордена Иезуитов -
22 Hauptfrachtrate
сущ.судостр. главная фрахтовая ставка, основная фрахтовая ставка -
23 Hauptfrachtsatz
сущ.судостр. главная фрахтовая ставка, основная фрахтовая ставка -
24 στρατηγείο(ν)
το штаб, штаб-квартира; ставка, главная квартира;γενικό στρατηγείο(ν) — ставка, верховное (главно)командование; — штаб верховного главнокомандующего
-
25 στρατηγείο(ν)
το штаб, штаб-квартира; ставка, главная квартира;γενικό στρατηγείο(ν) — ставка, верховное (главно)командование; — штаб верховного главнокомандующего
-
26 headquarters
1. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. воен. штаб; орган управления войсками, штаб-квартираGeneral Headquarters — ставка, главное командование
2. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. главное управление; штаб-квартира, главная квартираgeneral headquarters — ставка, главное командование
3. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. достоверный, самый надёжный источникСинонимический ряд:1. camp (noun) base; camp; complex; garrison; installation; post; settlement; site; station2. heart (noun) centre; focus; heart; hub; seat3. main office (noun) center of operations; central committee; central meeting place; command center; favorite haunt; home office; main office; office of the commander; police station -
27 praetorium
ī n. [ praetor ]1) главная площадка в римском лагере вокруг палатки полководца (fit concursus in p. Cs)2) палатка полководца, ставка, главная квартира Cs, L3) военный совет при полководце (p. dimittere L; in praetoriis leones, in castris lepores погов. Sid)5) императорская гвардия, преторианцы (praefectus praetorii или praetorio T, Su)7) дворец ( praetoria regis J)9) обиталищеDiogenis p. Hier = — бочка Диогена -
28 headquarters
[ʹhed͵kwɔ:təz] n употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. воен. штаб; орган управления войсками, штаб-квартираGeneral Headquarters - ставка, главное командование
2. главное управление; штаб-квартира, главная квартираPermanent Headquarters ot the United Nations - Постоянная штаб-квартира ООН
3. достоверный, самый надёжный источник (сведений и т. п.) -
29 quartier
m2) кусок; часть; обломокquartier de pierre — глыба камняquartier d'orange — долька апельсинаquartier de viande — большой кусок мясаmettre en quartiers — разорвать, разрубить на частиle Quartier (Latin) разг. — Латинский квартал (студенческий, университетский квартал в Париже)le quartier des affaires — деловой квартал ( города)de quartier, du quartier — местный ( относящийся к данному кварталу)salle de quartier — небольшой кинотеатр; кинотеатр недалеко от домаmédecin de quartier — участковый врач4) квартал ( три месяца); плата за три месяца5) жилище, помещение6) воен. казарма, место стоянки; расположение части; район обороныquartier général (Q.G.) — штаб-квартира; главная квартира (армии, корпуса)Grand Quartier Général — ставка, штаб главнокомандующегоprendre ses quartiers — располагаться на постойavoir quartier libre — 1) получить разрешение выйти из расположения части 2) получить свободу действий7) (символ пощады, помилования)ne pas faire de quartier — никому не давать пощады, убивать всех подрядpas de quartier! — никакой пощады!demander quartier разг. — просить пощады8) астр. четверть ( луны)9) часть тушиcinquième quartier — отходы туши12) геральд. четверть ( четверочастного щита) 13 колено (в родословной, обычно дворянской)avoir quatre quartiers de noblesse — быть дворянином в четвёртом поколении••avoir ses quartiers de noblesse — 1) принадлежать к старинному дворянскому роду 2) быть древним и уважаемым (о каком-либо учреждении и т. п.)quartier de haute sécurité (Q.H.S.), quartier de sécurité renforcée (Q.S.R.) — блок для особо опасных преступников14) мор. военно-морской призывной пункт15) бельг. небольшая квартира -
30 квартира
ж.1) logement m; appartement m ( из нескольких комнат)однокомнатная квартира — appartement une pièce, un une pièce; un F 1сдается квартира ( надпись) — appartement à louer2) воен.зимние квартиры — quartiers m pl d'hiverглавная квартира ( ставка главнокомандующего) — grand quartier général (сокр. G.Q.G.) -
31 quartel-general
mглавная квартира, штаб-квартира, ставка -
32 peakorter
-
33 galvenā mītne
устар. главная квартира, ставка -
34 główny
прил.• важный• ведущий• верховный• всеобщий• генеральный• главный• значительный• капитальный• кардинальный• магистральный• общий• основной• первичный• первобытный• первоначальный• передний• принципиальный• серединный• центральный* * *główn|y\głównyi, \głównyiejszy главный;\głównya rola главная роль; dworzec \główny центральный вокзал; poczta \głównyа почтамт; zarząd \główny (главное) правление; kwatera \głównya воен. ставка; liczebniki \głównye грам. количественные числительные; grzech \główny смертный грех
* * *główni, główniejszyгла́вныйgłówna rola — гла́вная роль
dworzec główny — центра́льный вокза́л
poczta główna — почта́мт
zarząd główny — (гла́вное) правле́ние
kwatera główna — воен. ста́вка
liczebniki główne — грам. коли́чественные числи́тельные
grzech główny — сме́ртный грех
-
35 quartiere generale
-
36 főhadiszállás
kat. ставка верховного главнокомандующего; штаб-квартира; главная квартира (армии);a \főhadiszállás — оп в штаб-квартире
-
37 Chelsea Flower Show
[,tʃelsɪ'flauəʃəu]Челси́йская цвето́чная вы́ставка (главная выставка цветов в Великобритании. Проводится ежегодно в мае в парке при Челсийском инвалидном доме [ Chelsea Hospital])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Chelsea Flower Show
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Главная ставка Гитлера — (Главная ставка фюрера; нем. Führerhauptquartier, сокр. FHQ) общее название командных пунктов главнокомандующего вермахтом Адольфа Гитлера во время Второй мировой войны. Помимо самой известной «Волчье логово» в Восточной Пруссии… … Википедия
Главная ставка фюрера — … Википедия
ставка — цена, стоимость, себестоимость, курс, тариф; зарплата, заработок, жалование, оклад; размер, норма; ориентация, пулька, чип, орда, расчет, пароли, штаб квартира, плие, главная квартира, шатер, чипок, сумма, прайм райт, либор, маза, куш Словарь… … Словарь синонимов
СТАВКА — СТАВКА, ставки, жен. 1. Место расположения военачальника, первонач. шатер (старин.). «Стрельцы сдвинули вокруг гетманской ставки обоз и наутро взяли гетмана в походной церкви, бросили на плохую телегу и отвезли к Голицыну.» А.Н.Толстой. || Штаб,… … Толковый словарь Ушакова
главная квартира — ставка, штаб квартира Словарь русских синонимов. главная квартира сущ., кол во синонимов: 2 • ставка (25) • … Словарь синонимов
Главная инспекция боевой подготовки — (яп. 教育総監部 Кё:ику со:канбу?) структура императорской армии Японии, отвечавшая за боевую подготовку в сухопутных войсках. Её глава главный инспектор боевой подготовки контролировал всю техническую и тактическую подготовку в армии … Википедия
Ставка овернайт — (Overnight rate) Понятие овернайт, кредиты овернайт Информация о понятии овернайт, кредиты овернайт Содержание >>>> Содержание Обозначение Овернайт Овернайт – это стандартный срок привлечения или размещения кредитных ресурсов на одни сутки … Энциклопедия инвестора
Главная квартира — Устар. Ставка главнокомандующего со штабом во время военных действий. 29 го партия прибыла в Андреяны, где встретил нас курьер, возвратившийся из главной квартиры (Д. Давыдов. Дневник партизанских действий 1812 года). В Браунау была главная… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ставка — во время войны высший орган вооруженных сил во главе с верховным главнокомандующим, осуществляющий централизованное планирование, материальное обеспечение и руководство операциями вооруженных сил. В иностранных армиях распространен термин… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
Императорская Ставка (Япония) — Императорская ставка (яп. 大本営 Дайхонъэй?) руководящий орган верховного военного командования в Японской империи. Впервые Императорская ставка была учреждена 19 мая 1893 года, как часть Генерального штаба. Главой Императорской ставки был… … Википедия