-
21 parore
Ихтиология: чёрная гирелла (Girella tricuspidata) -
22 sweep
[swiːp]1) Общая лексика: быть охваченным, важно выступать, величаво выступать, вести огонь с рассеиванием по фронту, взмах, выметание, выметать, гнуть в дугу, гулять, длинное весло, журавль (колодца), замести, заметать, изгиб, изгибать, изгибаться, изогнуть, изогнуться, касаться (рукой), коснуться, кривая, лекало, мести, мчаться, непрестанное движение, нестись, обметать, обрушиваться (на что-л.), обуять, одержать полную победу, одерживать полную победу, озирать, окидывать взглядом, окинуть взглядом, охват, охватить, охватывать, поворот (дороги), подмести, подметание, подметать, почистить, пределы, провести, проводить, пролёт, промчаться, пронестись, проноситься, проноситься над (о буре; чем-л.), простираться, протяжённость, протяжение, протянуться, прочистить, прочищать, развитие, размах, распространение, рваться, смести, смывать, смыть, снести, сносить, согнуть в дугу, сор, течение, трубочист, увлекать, увлечь (he swept his audience along with him - он увлёк своих слушателей), уничтожать, уничтожить, уносить, ходить величаво, чистить, чистка, кругозор, тянуться, крыло ветряной мельницы, сметать2) Геология: прогиб3) Авиация: (swept) вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника4) Морской термин: погон (для румпеля), полёт, рычаг, траление, тралить, (swept) производить траление5) Американизм: уборщик комнат в студенческом общежитии6) Переносный смысл: развитие (болезни и т.п.)7) Спорт: (swept) выиграть, подсечка8) Поэтический язык: касаться пальцами струн (музыкального инструмента)9) Военный термин: быстро наступать, вылет ( радиус действия), облучать, обстреливать, обстрелять, проверять с помощью специальной аппаратуры наличие скрытых средств подслушивания, простреливать, пролет (ЛА), поиск (и уничтожение), атаковать (наземные цели), пролёт (самолёта), амплитуда, быстро продвигаться, быстрое наступление, быстрое продвижение, вести разведку, налёт, проверять с помощью специальной аппаратуры на наличие скрытых средств подслушивания, производить поиск, прочёсывание, прочёсывать10) Техника: блок развёртки, вылет, зондировать, качаться, колебание, колебаться, лапа культиватора, мести; качание, подвигание (очистного забоя), поиск, развёртывать, разворот, разлагать, смести; качание, трал, шаблон, шаблон для формовки без модели, шаг подвигания (очистного забоя), шлейфовать, свип-сигнал (колебание с монотонно изменяющейся частотой и постоянной амплитудой)11) Сельское хозяйство: волокуша, лапа, период зондирования, собирать, сгребать12) Строительство: выгиб, журавль колодца, кривая большого радиуса, стружки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, тряпки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, формовать13) Карточный термин: выигрыш14) Железнодорожный термин: переменный15) Экономика: депозиты овернайт (sweep accounts)16) Австралийский сленг: скорпид (Scorpididae; австралийская морская рыба; высоко ценится за вкусовые качества)17) Автомобильный термин: выгибать, качание, очертание, пройденное пространство, углубление, удар, формовать шаблоном19) Горное дело: вентилировать, кривая малой кривизны20) Дипломатический термин: одержать полную победу (на выборах и т.п.)21) Кино: зачистка22) Лесоводство: нависшие над водой деревья, мешающие сплаву, кривизна (брёвен), искривление (бревна; шеста; сваи)23) Металлургия: вращающийся шаблон, качать, колебать, протяжной шаблон, серповидность – прогиб, скребковый шаблон, формовать с помощью шаблона, шаблон (для формовки без модели), (swept) формовать при помощи шаблона24) Музыка: свип (прием игры)25) Полиграфия: просматривать26) Телекоммуникации: колебание постоянной амплитуды с непрерывно меняющейся частотой28) Электроника: качание частоты, качать частоту, качающаяся частота29) Сленг: негодяй, вдыхать кокаин, выступать без поражений, смываться с места преступления, спортсмен, команда, ни разу не проигравшая в состязании31) Нефть: опорный сигнал, перемещаться, развёртка32) Космонавтика: угол стреловидности33) Ихтиология: чёрная гирелла (Girella tricuspidata), полулунниковые (Scorpididae), скорпидовые (Scorpididae), лудерик (Girella tricuspidata), полулунник (Scorpis)34) Банковское дело: свип (Автоматический перевод части средств с расчетного счета сверх оговоренной суммы в разряд срочного депозита с выплатой вознаграждения.)35) Геофизика: свип-сигнал, свипирование, управляющий сигнал, подвигание (забоя), накопление (вибратора)36) Воздухоплавание: снос, стреловидность37) Радиолокация: зондирование38) Метрология: качание частоты (генератора), развёртывать (во времени)39) Полицейский термин: зачистка (напр.,...of public places), рейд (напр.,...of public places)40) Реклама: обширное пространство, широкий охват41) Бурение: вылет стрелы (крана), поворотный рычаг, проникатель, просачиватель43) Автоматика: поле обзора, пологая кривая, вылет (стрелы крана)44) Робототехника: искривляться, поворачиваться, вылет (напр. руки робота)45) Оружейное производство: прочёсывать огнем, скользить, снос ветром46) Океанология: обследовать дно тралом, течь (о морском течении)47) Макаров: горизонт, грязнуля, действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника, загиб, круг, крыло ветряного двигателя, лопасть, очистка, очищать, подметальщик улиц, полная победа, простор, пространство, охватываемое взглядом, развёртываться, разворачивать, разворачиваться, скольжение, стрельчатая культиваторная лапа, ход, искривление (бревна, шеста, сваи), снос (ветром, потоком), сносить (ветром, потоком), косить сачком (для сбора насекомых), стреловидность (крыла), наступление (особ. стремительное), развёртка (потенциала), проводить (рукой), поиск (самолёта, корабля), (swept) вести поиск пропавшего самолёта, (swept) волочить, (swept) волочиться, (swept) вычерчивать, (swept) грести длинным веслом, (swept) грести широкими взмахами, (swept) двигаться величаво, (swept) мчать, (swept) нести, (swept) смахивать, (swept) собирать, (swept) тащить, (swept) тащиться, (swept) сгребать (в кучу), (swept) смётать (в кучу), (swept) окидывать (взглядом)48) Табуированная лексика: затвердевшая носовая слизь49) Безопасность: диапазон качания, обследование помещений и объектов с целью обнаружения скрыто установленных устройств негласного съёма информации (с применением сканирования)50) Биллиард: разнести соперника вдребезги51) ГОСТ: перестройка (частоты) (ГОСТ Р 51317.4.3-2006) -
23 zebra fish
-
24 luderick
абориг. чёрная гирелла (Girella tricuspidata; австралийская морская рыба с тёмной чешуёй и тёмными полосами на боках и спине; высоко ценится как пищевой продукт)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > luderick
-
25 blackfish
—1. LAT Amia calva Linnaeus2. RUS ильная рыба f, амия f3. ENG amie, bowfin, bowfish, mudfish, blackfish, cottonfish4. DEU Kahlhecht m, Amerikanischer Schlammfisch m5. FRA amie f, poisson-castor m, poisson m de marais1. LAT Dallia pectoralis Bean2. RUS (обыкновенная) даллия f, чёрная рыба f3. ENG (Alaska) blackfish, devilfish4. DEU —5. FRA —1. LAT Centropristes striata (Linnaeus)2. RUS чёрный каменный окунь m3. ENG black [common] sea bass, black bass, blackfish4. DEU Schwarzer Sägebarsch m, Schwarzer Zackenbarsch m5. FRA perche f noire, mérou m noir1. LAT Coracinus capensis (Cuvier)2. RUS капский корацин m3. ENG black bream, blackfish, galjoen4. DEU —5. FRA —2. RUS чёрная [голощёкая] гирелла f3. ENG luderick, blackfish, black bream, parore4. DEU —5. FRA —1. LAT Gadopsis marmoratus (Richardson)2. RUS мраморный гадопс m3. ENG blackfish4. DEU —5. FRA —1. LAT Centrolophus niger (Gmelin)2. RUS чёрный центролоф m3. ENG black ruff, blackfish, rudderfish4. DEU Schwarzfisch m, Schwarze Makrele f, Schwarzer Deckenfisch m5. FRA centrolophe m pompile, pompile m noir -
26 blackfish, large-scaled
—1. LAT Girella punctata (Gray)2. RUS пятнистая гирелла f медзина3. ENG large-scaled blackfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > blackfish, large-scaled
-
27 bream, black
—1. LAT Argyrops butcheri (Munro)2. RUS австралийский карась m, чёрный аргиропс m3. ENG southern [black, blue-nosed] bream4. DEU —5. FRA —2. RUS карась-многозуб m, кантар(ус) m3. ENG black (sea) bream4. DEU Breite [Gestreifte] Cantara f, Brauner [Rundlicher] Brassen m, Gemeiner [Rundlicher] Cantharus m, Seekarpfen m, Seekarausche f, Brandbrassen m5. FRA griset m1. LAT Coracinus capensis (Cuvier)2. RUS капский корацин m3. ENG black bream, blackfish, galjoen4. DEU —5. FRA —2. RUS чёрная [голощёкая] гирелла f3. ENG luderick, blackfish, black bream, parore4. DEU —5. FRA — -
28 fish, zebra
—2. RUS брахиданио-рерио m, данио-рерио m3. ENG zebra fish, zebra danio4. DEU Zebrabärbling m5. FRA —1. LAT Percina caprodes (Rafinesque)2. RUS полосатая [зебровидная] перцина f3. ENG log perch, zebra fish, manitou darter4. DEU —5. FRA dard-perche m1. LAT Melambaphes zebra (Richardson)2. RUS полосатая [зебровая] гирелла f3. ENG zebra fish4. DEU —5. FRA —2. RUS австралийские колючепёры pl, эноплозы pl3. ENG zebra fishes, bastard dories4. DEU —5. FRA —1. LAT Enoplosus armatus (White)2. RUS австралийский колючепёр m3. ENG bastard dory, zebra fish4. DEU —5. FRA — -
29 luderick
—2. RUS чёрная [голощёкая] гирелла f3. ENG luderick, blackfish, black bream, parore4. DEU —5. FRA — -
30 parore
—2. RUS чёрная [голощёкая] гирелла f3. ENG luderick, blackfish, black bream, parore4. DEU —5. FRA — -
31 green fish
зоол. гирелла -
32 bass
bass 1. окунь; 2. луб, лыкоblack basses ушастые окуни, чёрные окуни, центрарховые, Centrarchidaeblack sea bass чёрный морской окунь, Centropristes striatusblue bass калифорнийская гирелла, Girella nigricanscalico bass калико, Pomoxis sparoideschannel bass красный окунь, Sciaenops ocellataChinese bass китайский окунь, ауха, Siniperca chua-tsikelp bass паралабракс, Paralabrax clathratusKentucky black bass чёрный окунь, Micropterus pseudoplileslarge-mouthed black bass большеротый американский чёрный окунь, Micropterus salmoidesmountain bass кулия, Kuhlia sandvicensisnorthern small-mouthed bass малоротый чёрный окунь, Micropterus dolomieuOswego bass ушастый окунь, Pomoxis nignomaculatusred bass красный окунь, Sciaenops ocellatarock bass 1. ушастый окунь, Ambloplites rupestris; 2. паралабракс, Paralabrax clathratus; 3. чёрный морской окунь, Centropristes striatus; 4. pl. серрановые, каменные окуни, Serranidaesea basses серрановые, каменные окуни, Serranidaesmall-mouth(ed) black bass малоротый чёрный окунь, Micropterus dolomieuspeckled bass калико, Pomoxis sparoidessplit-tail bass обыкновенный полиприон, Polyprion americanusspotted black bass пятнистый чёрный окунь, Micropterus punctulatusstrawberry bass калико, Pomoxis sparoidesstriped bass полосатый лаврак, полосатый окунь, Roccus saxatiliswhite sea bass белый горбыль, белый морской окунь, Cynoscion nobilisyellow bass жёлтый окунь, Morone interruptaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bass
-
33 greenfish
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > greenfish
-
34 opaceyl
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > opaceyl
-
35 7807
1. LAT Girella punctata (Gray)2. RUS пятнистая гирелла f медзина3. ENG large-scaled blackfish4. DEU —5. FRA — -
36 7808
2. RUS чёрная [голощёкая] гирелла f3. ENG luderick, blackfish, black bream, parore4. DEU —5. FRA — -
37 7810
1. LAT Melambaphes zebra (Richardson)2. RUS полосатая [зебровая] гирелла f3. ENG zebra fish4. DEU —5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
голощёкая гирелла — juodoji girelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Girella tricuspidata angl. black bream; blackfish; luderick; parore rus. голощёкая гирелла; чёрная гирелла ryšiai: platesnis terminas – girelės … Žuvų pavadinimų žodynas
чёрная гирелла — juodoji girelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Girella tricuspidata angl. black bream; blackfish; luderick; parore rus. голощёкая гирелла; чёрная гирелла ryšiai: platesnis terminas – girelės … Žuvų pavadinimų žodynas
зебровая гирелла — zebrinė dryžoji girelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Melambaphes zebra angl. zebra fish rus. зебровая гирелла; полосатая гирелла ryšiai: platesnis terminas – dryžosios girelės … Žuvų pavadinimų žodynas
полосатая гирелла — zebrinė dryžoji girelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Melambaphes zebra angl. zebra fish rus. зебровая гирелла; полосатая гирелла ryšiai: platesnis terminas – dryžosios girelės … Žuvų pavadinimų žodynas
пятнистая гирелла — dėmėtoji girelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Girella punctata angl. large scaled blackfish rus. медзина; пятнистая гирелла ryšiai: platesnis terminas – girelės … Žuvų pavadinimų žodynas
Черный горбыль — (Sciaena umbra) см. также СЕМЕЙСТВО ГОРБЫЛЕВЫЕ (SCIAENIDAE) Черный горбыль рыба с высоким, относительно коротким, сжатым с боков телом и дугообразной (горбатой) спиной. Спинной плавник глубокой вырезкой разделен на высокую колючую и более низкую… … Рыбы России. Справочник
Girella tricuspidata — juodoji girelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Girella tricuspidata angl. black bream; blackfish; luderick; parore rus. голощёкая гирелла; чёрная гирелла ryšiai: platesnis terminas – girelės … Žuvų pavadinimų žodynas
black bream — juodoji girelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Girella tricuspidata angl. black bream; blackfish; luderick; parore rus. голощёкая гирелла; чёрная гирелла ryšiai: platesnis terminas – girelės … Žuvų pavadinimų žodynas
blackfish — juodoji girelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Girella tricuspidata angl. black bream; blackfish; luderick; parore rus. голощёкая гирелла; чёрная гирелла ryšiai: platesnis terminas – girelės … Žuvų pavadinimų žodynas
juodoji girelė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Girella tricuspidata angl. black bream; blackfish; luderick; parore rus. голощёкая гирелла; чёрная гирелла ryšiai: platesnis terminas – girelės … Žuvų pavadinimų žodynas
luderick — juodoji girelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Girella tricuspidata angl. black bream; blackfish; luderick; parore rus. голощёкая гирелла; чёрная гирелла ryšiai: platesnis terminas – girelės … Žuvų pavadinimų žodynas