-
21 Reiseflügel
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reiseflügel
-
22 Schaufelradstrommesser
mлопастная гидрометрическая вертушкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schaufelradstrommesser
-
23 Schleppflügel
mгидрометрическая вертушка на буксиреDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schleppflügel
-
24 Strömungsmesser
mизмеритель для определения скорости и направления течения; гидрометрическая вертушкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strömungsmesser
-
25 Strömungswassermesser
mизмеритель скорости; гидрометрическая вертушкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strömungswassermesser
-
26 Wassermessflügel
mгидрометрическая вертушкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wassermessflügel
-
27 Wassermesstechnik
fгидрометрическая техникаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wassermesstechnik
-
28 Flußüberwachungsdienst
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flußüberwachungsdienst
-
29 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
30 Flügelrad
сущ.1) авиа. гидрометрическая вертушка, колесо (напр. компрессора) с лопастями, колесо гидрометрической вертушки, крыльчатка (анемометра)2) тех. ветроколесо, колесо вертушки, колесо с лопастями, лопастной винт гидрометрической вертушки, лопаточное колесо, рабочее колесо, рабочее колесо вентилятора, крыльчатка3) стр. анемометр с мельничкой, вал вентилятора, крыльчатый анемометр, рабочее колесо (вентилятора)4) авт. крыльчатка (вентилятора)5) артил. анемометр (вертушка с крыльями, служащая для определения скорости ветра)6) горн. лопастное колесо (лопастного питателя)7) трик. кулирное колесо8) аэродин. импеллер, колесо (гидрометрической) вертушки, крыльчатка анемометра, крыльчатое колесо, лопастное колесо9) судостр. вертушка, крылатка -
31 Torpedoflügel
сущ.геол. торпедная вертушка для определения скорости течения, торпедная гидрометрическая вертушка -
32 Wassermeßflügel
сущ. -
33 hydrometrischer Flügel
прил.аэродин. гидрометрическая вертушкаУниверсальный немецко-русский словарь > hydrometrischer Flügel
-
34 Flügel
m било с.; гидрометрическая вертушка ж. гидр.; импеллер м. (флотационной машины); крыло с.; крыло с. (здания); крыло с. (лавы) горн.; крыло с. (самолёта); лопасть ж.; несущая поверхность ж. ав.; отвал м. (окучника) с.-х.; пластинка ж. (пластинчатого насоса); пристройка ж.; рогулька ж.; рогульчатое веретено с.; створка ж. (окна, двери); трепало с.; флигель м.; шибер м. (пластинчатого насоса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flügel
-
35 hydrometrischer Flügel
m гидрометрическая вертушка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hydrometrischer Flügel
-
36 Staurohr
n гидрометрическая трубка ж.; трубка ж. Пито-ПрандтляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staurohr
-
37 Wassermeßflügel
m гидрометрическая вертушка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wassermeßflügel
-
38 Aufnahme
f1. съёмка2. чертёж, рисунок3. фотографический снимок4. поглощение 5. принятие, приём□ Aufnahme, hydrometrische гидрометрическая съёмка□ Aufnahme, symmetrische крист. симметрический способ съёмки□ Aufnahme, topographische топографиче cкая съёмкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufnahme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидрометрическая — станция [< гр.; см. гидрометрия] – пункт, где ведутся систематические измерения высоты уровня воды в реке, скорости течения, расхода воды Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
гидрометрическая переправа — Переправа через водоток или канал, предназначенная для проведения гидрометрических работ в любой точке водного сечения вдоль гидрометрического створа. Примечание Гидрометрическая переправа бывает в виде: балочного или подвесного моста; люльки или … Справочник технического переводчика
гидрометрическая съемка — Метод изучения речного стока и подземного питания рек путем эпизодических измерений расходов воды в системе специально выбранных гидрометрических створов. Примечание Наиболее часто гидрометрическая съемка применяется для оценки подземного питания … Справочник технического переводчика
гидрометрическая вертушка — Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента. [ГОСТ 19179 73] [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики… … Справочник технического переводчика
гидрометрическая трубка — пьезометрическая трубка напорная трубка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пьезометрическая трубканапорная трубка EN Pitot tube … Справочник технического переводчика
гидрометрическая штанга — Многозначная штриховая мера, предназначенная для измерения глубины воды в открытом русле и для крепления к ней гидрометрической вертушки. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
гидрометрическая лебедка — hidrometrinė gervė statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Prietaisas upės gyliui matuoti ir hidrometriniam suktukui su pasvaru nuleisti į tam tikrą gylį. atitikmenys: angl. gauging winch; hydrometric winch vok. hydrometrischer… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
гидрометрическая вертушка — hidrometrinis malūnėlis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas su rotoriumi, kurio matmenys, palyginti su kanalo matmenimis, yra maži ir kurio sukimosi dažnis yra skysčio arba dujų, į kurias jis yra panardintas,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дистанционная гидрометрическая установка — Гидрометрическая переправа, предназначенная для дистанционной установки измерительных приборов и проведения измерений в любой точке водного сечения вдоль гидрометрического створа. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
пропеллерная гидрометрическая вертушка — sraigtinis hidrometrinis malūnėlis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidrometrinis malūnėlis, kurio rotorius yra sraigtas, besisukantis apie ašį, kuri yra apytiksliai lygiagreti su vandens tėkme. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Вертушка гидрометрическая — средство измерения осредненной во времени скорости потока, чувствительным элементом которого служит лопастной винт. Источник: МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации