-
1 галера
-
2 galera
f 1) ист. галера (кораб); 2) гальота, голяма каруца; 3) ост. женски затвор; 4) голямо дърводелско ренде; 5) полигр. шифт (наборна дъска); 6) зоол. вид скарида; 7) pl присъда за работа на галера; 8) редица от допълнителни легла в болница; 9) Ц. Амер., М. навес; echar (condenar) a galeras осъждам на каторга в галера. -
3 galeaza
f ист. -
4 galeota
-
5 galera
f3) галера ( старинное судно)4) койки ( в общей палате больницы)6) К.-Р. бойня8) мат. знак деления углом9) фуганок10) полигр. наборная доска11) зоол. креветка ( разновидность)12) зоол. медуза ( разновидность)13) pl ист. галеры, каторжные работы; ссылка на галеры -
6 galeota
сущ.мор. небольшая галера -
7 galera
-
8 patrona
сущ.1) общ. патронесса (благотворительница), покровительница, хозяйка, защитница, хозяйка дома2) мор. галера -
9 borda2
f мор. 1) борд; 2) планшир; 3) голямо платно на галера. -
10 buenaboya
f ост. гребец, доброволец в галера. -
11 gurapas
f pl разг. каторжническа галера. -
12 patrona
f мор. вид галера. -
13 real2
1. adj 1) кралски, царски; 2) прен. прекрасен, великолепен; 3) прен. величествен; 4) роялистки; 2. m 1) реал (испанска монета = 25 сентавос); 2) кралска галера; 3) роялист, монархист; con mi real2 y mi pala прен., разг. с имуществото и личността си; no valer algo o alguien un real2 (ni un real2) прен., разг. нищо не струвам; por cuatro real2es много евтино; un real2 sobre otro прен., разг. в брой, изцяло. -
14 remo
m 1) гребло, лопата; 2) pl крайници (крака, ръце); 3) pl криле на птица; 4) прен. каторжна работа; 5) прен. присъда за работа на галера; 6) спорт. гребане; al remo с гребане; meter el remo прен., разг. правя гаф; a remo y vela прен. с всички сили. -
15 galeaza
f ист. -
16 galeota
f мор.1) ист. небольшая галера2) съёмный бимс; съёмная балка -
17 galera
f1) крытая повозка, фургон3) галера ( старинное судно)4) койки ( в общей палате больницы)5) Мекс., Ц. Ам. крыша, навес6) К.-Р. бойня7) Арг., Ур., Чили цилиндр ( шляпа)8) мат. знак деления углом9) фуганок10) полигр. наборная доска11) зоол. креветка ( разновидность)12) зоол. медуза ( разновидность)13) pl ист. галеры, каторжные работы; ссылка на галеры -
18 galero
См. также в других словарях:
ГАЛЕРА — (исп.). Дорожный экипаж в Испании с полотняным верхом, открытый спереди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛЕРА (франц. galere, исп. и итал. galero, от лат. galea шлем, изображение которого… … Словарь иностранных слов русского языка
галера — I ы, ж. galère f., ит. galera. 1. Большое многовесельное парусное судно (в русском флоте с петровского времени). Сл. 18. Товаров сквоз Грабунскую землю на галеры не возит. 1620. Куранты 41. // Сл. 17. А пришли те галеры в Неаполь для того, что с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЛЕРА — жен. вышедшее из обычая мореходное судно, парусное и гребное, величиною иногда до нынешних бригов; в каждое весло садилось по нескольку человек, нередко иевольников, или каторжников, почему ссылка на галеры ·знач. ссылка в каторгу. | Суда или… … Толковый словарь Даля
ГАЛЕРА — (Galley) тип военного гребного судна, появившийся на Средиземном море около VII в. н. э. Имела один ряд весел; форштевень ее был вооружен длинным надводным тараном, благодаря которому она имела некоторое сходство с рыбой меч, от греческого… … Морской словарь
Галера — (иноск.) каторга. Поясн. Ссылка на галеры (иноск.) въ каторгу. Поясн. Галеры (галіотъ мал. куп. судно) въ прямомъ смыслѣ, суда, барки (у насъ по Днѣпру), когда то мореходныя, парусныя и гребныя: въ каждое весло садилось по нѣскольку человѣкъ, не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГАЛЕРА — (итал. galera) деревянное гребное военное судно, созданное в 7 в. венецианцами. Длина до 60 м, ширина до 7,5 м, осадка 2 м, один ряд весел (до 32 на борт). Экипаж с воинами до 450 человек … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛЕРА — ГАЛЕРА, галеры, жен. (итал. galera) (ист.). 1. Старинное гребное многовесельное судно. 2. только мн. В старину в Зап. Европе принудительный труд преступников в качестве гребцов на таких судах. Сослать на галеры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЕРА — ГАЛЕРА, ы, жен. Старинное гребное многовёсельное военное судно, на к ром в Западной Европе гребцами обычно были каторжники. Сослать на галеры. | прил. галерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галера — сущ., кол во синонимов: 9 • бирема (2) • галеида (1) • галёра (1) • каик (5) … Словарь синонимов
Галера — (galley), однопалубное воен. судно, оснащенное веслами и парусом, во время сражений преимущ. использовались весла. Бирему (Г. с двумя рядами весел), по видимому, изобрели финикийцы ок. 700 г. до н.э.. Афиняне в кач ве осн. воен. судов… … Всемирная история
Галера — ГАЛЕРА, типъ воен. судна, появившійся ок. VII в. послѣ Р. Х. Г. имѣла одинъ рядъ веселъ, форштевень ея б. вооруженъ длин. надвод. тараномъ, благодаря к рому она имѣла нѣк рое сходство съ рыбой мечъ, отъ греч. названія к рой и получила свое… … Военная энциклопедия