-
81 safety education
[ʹseıftı͵edjʋʹkeıʃ(ə)n]краткий курс по технике безопасности (в школах, на предприятиях и т. п.) -
82 scholarship
[ʹskɒləʃıp] n1. 1) учёность, эрудиция; образованностьa man of great scholarship - человек большой эрудиции; высокообразованный человек
2) гуманитарное образование3) филологическое образование (обыкн. классическое); знание древних языков и литературы2. стипендия ( в университетах и некоторых частных школах)travelling scholarship - стипендия, выдаваемая для поездки за границу
to award a scholarship of £250 - дать /предоставить/ стипендию в 250 ф. ст.
to create /to establish/ a scholarship - установить стипендию
to win /to gain/ a scholarship - получить (право на) стипендию
3. гуманитарные науки4. прост. грамотность -
83 second langauge
second langauge
1> второй язык; язык, наиболее распространенный в стране,
не считая национального
2> "второй язык"; язык, на котором ведется преподавание
в школах (фактически может быть третьим или четвертым для
местного населения) -
84 separate
1. [ʹsep(ə)rıt] n1. полигр. отдельный оттиск ( статьи)2. pl блузки, юбки, брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях2. [ʹsep(ə)rıt] a1. 1) отдельный; изолированный; обособленный, отделённыйseparate room - изолированная /отдельная/ комната
separate system of imprisonment - юр. тюремная система одиночных камер
separate drive - тех. одиночный /индивидуальный/ привод
to live separate from smb. - жить отдельно от кого-л.
2) раздельныйseparate loading - воен. раздельное заряжание
separate ammunition - воен. боеприпасы раздельного заряжания
separate pagination - полигр. раздельная пагинация
3) сепаратный2. особый, специальный; самостоятельныйthese are two entirely separate questions - это два совершенно самостоятельных вопроса
separate account - фин. специальный счёт
separate battalion - воен. отдельный батальон
3. бот. однополый ( о цветке)♢
separate development - «раздельное развитие», расовая сегрегация (под предлогом создания равных, но раздельных возможностей)❝separate but equal❞ - ≅ «равенство порознь» (доктрина, оправдывающая расовую сегрегацию, в т. ч. в школах)separate estate - юр. отдельное /обособленное/ имущество ( замужней женщины)
3. [ʹsepəreıt] vseparate maintenance - юр. содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве
1. 1) отделять, разъединятьgardens separated by a wall - сады, разделённые стеной
the two events are separated in time by one hundred years - во времени эти события отстоят друг от друга на сотню лет
to separate the sheep from the goats - библ. отделить агнцев от козлищ
2) отделяться, разъединяться3) различать, отличать2. 1) разделятьto separate smth. into parts [into classes, into parties, into lots] - разделить что-л. на части [на классы, на партии, на участки]
2) выделять, экстрагировать; сепарировать3) сортировать, отсеивать (тж. separate out)3. 1) разлучатьto separate smb. from smb., smth. - разлучать кого-л. с кем-л., чем-л.
2) расставаться, разлучатьсяthe friends didn't separate till midnight - друзья не расставались до полуночи
we have to separate at the crossroad - от перекрёстка нам придётся идти в разные стороны
in some way he became separated from his companions - каким-то образом он отделился /отстал/ от своих спутников
3) расходиться ( о супругах); жить врозь ( без развода)4. 1) разлагать ( на части)2) хим. выделять из раствора, выделять отстаиванием3) разделять ( фракции)5. увольнять с военной службы; демобилизовывать -
85 streaming
1. [ʹstri:mıŋ] n1. течение, вытекание и пр. [см. stream II]protoplasm streaming - биол. течение /движение/ протоплазмы
2. горн. промывка руды ( в текучей воде)3. система потоков ( в школах); распределение школьников по классам в зависимости от их способностей, склонностей и т. п.2. [ʹstri:mıŋ] aтекучий и пр. [см. stream II]streaming flags - развевающиеся /колышущиеся/ знамёна
-
86 track system
[ʹtræk͵sıstım] амер.система потоков ( в школах); распределение школьников по классам в зависимости от способностей, склонностей и т. п. -
87 transitus
[ʹtrænsıtəs] n -
88 attendance officer
эк. тр., обр., амер. инспектор по посещаемости* (по DOT: расследует затянувшееся отсутствие учеников в государственных школах с целью определения законности таких пропусков и информированности родителей об этом; относится к группе "инспекторы и следователи, управление и государственная служба")Syn:See: -
89 Brown v. Board of Education
эк. тр., юр., амер. Браун против совета по вопросам образования (название судебного прецедента 1954 г., положившего конец расовой дискриминации в школах; к данному прецеденту апеллировали позднейшие источники антидискриминационного законодательства, в т. ч. и в сфере трудовых отношений)See:Англо-русский экономический словарь > Brown v. Board of Education
-
90 business policy
а) упр. (направление развития организации, которое находит отражение в формулировке целей фирмы и принципах выбора средств для их достижения)See:б) обр. (курс, изучаемый в школах бизнеса, часто объединяемый с курсом стратегического менеджмента)See:2) гос. фин., пол. политика в области бизнеса (совокупность мер государственного регулирования коммерческой деятельности, в том числе гарантии, налоговые льготы, установление квот и т. п.)See:3) страх. полис страхования предприятия* (страховой полис, покрывающий отдельный риск или группу рисков, с которыми сталкивается предприятие; примерами таких полисов являются полисы автомобильного страхования предприятий, полисы страхования предприятий от нечестности работников и др.)See: -
91 child care
1) общ. уход за детьми [ребенком\], забота о ребенке (как родителями, так и специально обученным персоналом, напр., в больницах, детских садах, школах, приютах и т. п.)child care centre [facilities\] — детский сад
See:2) соц. социальное обеспечение детей [детства\], социальная защита детей [детства\] (система государственных, общественных и частных организаций, программ и мер по обеспечению благосостояния и созданию благоприятных условий воспитания и развития детей в стране, регионе, городе и т. п.)3) соц. орган [служба\] социальной защиты детей, орган [служба\] социального обеспечения детей (следит за условиями, в которых живут дети, и оказывает при необходимости им поддержку)For over thirty years the Child Care Association has represented the commitment of not-for-profit child caring agencies. These agencies provide a full range of services to abused, neglected and troubled children and their families. — Уже 30 лет ассоциациия организаций социального обеспечения детей представляет взгляды некоммерческих организаций, заботящихся о детях. Эти организации оказывают широкий спектр услуг детям, подвергшимся жестокому обращению, оставленным без поддержки взрослых, а также трудным детям и их семьям.
See: -
92 child care workers
эк. тр., амер. работники по уходу за детьми* (по SOC: занимаются с детьми в школах, на предприятиях, в частных домах и детских учреждениях; выполняют различные обязанности: такие как одевание, кормление, купание и прогулки; входят в подраздел "прочие работники в сфере персонального ухода и услуг" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See: -
93 child, family, and school social workers
эк. тр., амер. социальные работники в области детства, семьи и школы* (по SOC: предоставляют социальные услуги и помощь в улучшении социального и психологического функционирования детей и их семей, способствуют упрочению семейного благополучия и академической успеваемости детей; помогают одиноким родителям, устраивают усыновление и находят дома для брошенных детей; в школах решают такие проблемы, как подростковая беременность, аномальное поведение и т. д.; также могут консультировать учителей относительно проблемных детей; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > child, family, and school social workers
-
94 direct
1. прил.1) общ. прямойSyn:2) общ. прямой, открытый, откровенный, правдивый; ясный, недвусмысленный, очевидный, явныйdirect person [question, reply\] — прямой человек [вопрос, ответ\]
Syn:See:direct appeal, direct contempt, direct democracy, direct discrimination б), direct estoppel, direct liability 1) б)3) общ. прямой, непосредственныйdirect ancestor [heir\] — прямой предок [наследник\]
to have a direct interest in smth. — быть непосредственно заинтересованным в чем-л.
He had direct charge of the laboratory. — Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении.
Syn:See:direct access, direct action, direct advertiser, direct advertising, direct approach, direct barter, direct bill, direct business, direct buying, direct cause, direct charging, direct communication, direct competitor, direct consequence, direct constraint, direct consumer sales, direct consumption, direct contact, direct control, direct conversion, direct cost, direct costing, direct customer, direct damage, direct damages, direct data entry, direct debit, direct delivery, direct demand, direct deposit, direct descendant, direct discrimination а), direct effect, direct election, direct environment, direct equity investment, direct execution, direct expense, direct export, direct exporting, direct exposure, direct feedback, direct finance, direct financing, direct foreign investment, direct government payments, direct grant, direct heir, direct hour, direct house, direct impact, direct implementation, direct import, direct importing, direct inference, direct influence, direct infringement, direct injury, direct insurance, direct insurer, direct interference, direct investment, direct knowledge, direct labour, direct lease, direct leasing, direct lending, direct letter of credit, direct liability 2) а), direct light, direct loan, direct loss, direct mail, direct mailer, direct mailing, direct maintenance cost, direct man-hours, direct manufacturing expenses, direct marketer, direct marketing, direct material cost, direct materials, direct measure, direct measurement, direct media, direct method, direct motive, direct observation, direct outlays, direct overhead, direct paper, direct participant, direct payment, direct payout, direct payroll costs, direct placement, direct placing, direct plagiarism, direct posting, direct premium earned, direct premium written, direct premiums, direct premiums earned, direct premiums written, direct producer, direct production, direct profitability, direct project cost, direct promotion, direct purchase, direct purchasing, direct questioning, direct quotation, direct reinsurer, direct response, direct restrictions, direct result, direct revelation mechanism, direct rule, direct sale, direct sales, direct sales force, direct selling, direct settlement, direct store delivery, direct suit, direct supervision, direct supervisor, direct tax, direct taxation, direct test of financial balance, direct testing, direct tracing, direct transfer, direct transformation, direct transition, direct utility function, direct vendor delivery, direct viewing, direct violation, direct vote, direct wages, direct worker, direct write-off, direct writer, Direct Health and Medical Insurance Carriers, Direct Life Insurance Carriers, Direct Selling Establishments4) общ. полный, абсолютныйIs not this the direct contrary of what was admitted before? — Не является ли это заявление прямо противоположным сказанному ранее?
Syn:5) лингв. прямойSee:6) мат. прямойа) (отвесный, горизонтальный, перпендикулярный данной плоскости)See:7) астрон. движущийся с запада на восток ( о небесных телах)8) тех. последовательный, постоянный ( главным образом в словосочетаниях)2. нареч.общ. прямо, сразу, непосредственноI shall communicate with you direct. — Я сразу же свяжусь с вами.
His orders have come down to him direct from on high. — Он получил приказ непосредственно сверху.
Syn:3. гл.1) общ. обращаться, адресовать, писать (куда-л.)to direct words [remarks\] to smb. — обратиться к кому-л. со словами [замечаниями\]
Direct to me at Mr. Hipkis's. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса.
Syn:2) упр. руководить, управлять, контролироватьto direct a business [a campaign\] — руководить предприятием [компанией\]
Wisdom is profitable to direct. — Мудрость помогает управлять.
Syn:3) упр. приказывать, указывать; предписывать, давать указания [распоряжения\]as directed — в соответствии с указаниями [с предписанием\]
to direct John to drive to New York — распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
The council directed the Chief Fire Officer to prepare a survey of fire precautions in schools. — Совет поручил начальнику пожарной охраны подготовить доклад об уровне пожарной безопасности в школах.
He is directed by his conscience. — Он следует велениям своей совести.
Syn:4) юр. решатьThe judge directed the verdict for the defendant. — Судья решил дело в пользу ответчика.
5) общ. наставлять; давать советы, учить; инструктироватьto direct smb. in matters of diplomacy — быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии
6) иск. дирижироватьSyn:7) иск. ставить (пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм)8) общ. направлять (людей, усилия, действия, внимание); побуждать, подсказыватьto direct one's eyes — обратить свой взор (куда-л.)
to direct one's steps — направляться (куда-л.)
to direct one's efforts [energies\] to smth. — отдавать силы [энергию\] чему-л.
They were directed to work at the archives. — Они были направлены на работу в архив.
In love it is heart that directs you. — В любви тебе все подсказывает сердце.
They directed the attacks against the enemy's seaports. — Они направили свои удары на вражеские порты.
Syn:9) общ. указывать дорогуCan you direct me to the nearest railway station? — Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?
Syn:10) общ., воен. целить(ся), нацеливать(ся), направлятьSyn: -
95 elementary and secondary school education administrators
эк. тр., упр., амер. "администраторы начальных и средних школ" (по SOC: планируют, направляют и координируют учебную, канцелярскую и вспомогательную работу в государственных и частных начальных и средних школах; входят в подраздел "администраторы в сфере образования" в разделе "управленческие профессии")See:Англо-русский экономический словарь > elementary and secondary school education administrators
-
96 elementary school teachers, except special education
эк. тр., амер. учителя в начальной школе, за исключением специального образования* (по SOC: преподают в государственных и частных школах основы академических, социальных и прочих формирующих знаний и навыков; входят в подраздел "учителя в начальной и промежуточной школе" в разделе "преподаватели в области начального, среднего и специального образования")See:Англо-русский экономический словарь > elementary school teachers, except special education
-
97 elitist
прил.соц. элитистский ( основанный на элитизме)Many remember sport at school as elitist, focusing only on those who were good at it. — Многие помнят, когда спорт в школах был элитистским, сосредоточенным только на тех, кто преуспевал в этом занятии.
See: -
98 General Management Admission Test
сокр. GMAT тест по менеджменту (тест для проверки уровня знаний в области экономики и управления; применяется в качестве вступительного экзамена в бизнес-школах для поступающих на программы MBA)See:Англо-русский экономический словарь > General Management Admission Test
-
99 institutional money
соц. институциональные деньги (в теории В. Зелизер: одна из форм денег, используемых в школах, тюрьмах, психиатрических больницах и др. социальных институтах, которые выплачиваются за определенное поведение и которые затем можно обменять на обычные деньги)See: -
100 marketing administration
сокр. MKA1) марк. управление маркетингома) (деятельность по поддержанию эффективной работы системы маркетинга в организации)б) (специализация и учебная дисциплина, преподаваемая в бизнес-школах)Syn:2) марк. служба маркетинга ( на предприятии)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > marketing administration
См. также в других словарях:
Борьба с наркоманией в школах: примеры России и Европы — По экспертным оценкам, в России не менее 2,5 миллионов человек употребляют наркотики, из них 70% молодежь до 30 лет. В последние пять лет нижняя планка возраста, с которого наркотики начинают пробовать, опустилась до 11 12 лет это учащиеся 5 6… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Труд ручной в школах — или школьный ручной Т. (Slöjd undervisning, Handfertigkeitsunterricht, travaux manuels, Manual training) так называются ручные занятия, взятые из области ремесленных работ, но отличающиеся от них своей задачей. Она состоит не в подготовке к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Интернет в российских школах — Оснащение российских общеобразовательных учреждений сетью Интернет производится в рамках направления Внедрение современных образовательных технологий приоритетного национального проекта Образование , который предполагает обеспечение всех школ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Меры безопасности в школах — В современных условиях проблема обеспечения безопасности и антитеррористической защищенности в образовательных учреждениях остается актуальной. Ее решение возможно только путем применения комплексного подхода, сочетающего в себе основные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых отравлений в садах и школах в 2002-2008 гг — Случай подозрения на менингококковую инфекцию с летальным исходом зарегистрирован среди воспитанников детского сада "Елочка" города Абакан, сообщила во вторник РИА Новости помощник управления Роспотребнадзора по Хакасии Людмила Лебедева … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи обрушения крыш и стен в школах РФ в 2005-11 гг — По данным руководителя пресс службы главного управления МЧС по Петербургу Валерия Груздева, госпитализированы не три, а два пострадавших. Один рабочий от госпитализации отказался. Это первый с начала года, но далеко не единственный за последние… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Насилие в школах — Насилие в школах эмоциональное, физическое или сексуальное насилие, совершаемое детьми или педагогами в отношении учеников школ, или учениками по отношению к учителю. Содержание 1 Общая характеристика … Википедия
Инциденты с оружием в школах 1995-2005 гг — 14 ноября 1995 г. в г. Линквиле (штат Теннесси, США) учащийся школы 17 летний Джеймс Роуз застрелил преподавательницу и одноклассницу. Ранения получила еще одна преподавательница. В этом же году в г. Утрехте (Нидерланды) 17 летний учащийся… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты со стрельбой в школах в мире в 2012-2014 годах — 2014 3 февраля в класс московской школы №263, угрожая охраннику винтовкой, ворвался вооруженный старшеклассник. По предварительным данным, ученик пытался взять учащихся в заложники. Детей удалось освободить, преступник был нейтрализован. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оборудование в школах для детей-инвалидов — Школьное оборудование для детей инвалидов – необходимая составляющая инклюзивного образования, открывающая детям с ограниченными возможностями путь к обучению вместе со своими сверстниками. Вход в школу Для детей инвалидов с нарушением… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых пищевых отравлений в детсадах и школах в РФ в 2011 г. — Случаи массовых пищевых отравлений в детсадах и школах в РФ в 2011 г. Это не единственный случай массового пищевого отравления в детском учреждении в России в 2011 году. 28‑30 сентября массовое отравление произошло среди воспитанников спортивной… … Энциклопедия ньюсмейкеров