-
1 бросать в тюрьму
-
2 бросить в тюрьму
vgener. ins Gefängnis werfen, (кого-л.) j-n in den Turm werfen, (кого-л.) j-n ins Gefängnis stecken, j-n ins Gefängnis werfen (кого-л.) -
3 доставить в тюрьму
vgener. j-n Gefängnis bringen (кого-л.) -
4 ему пришлось отправиться в тюрьму
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему пришлось отправиться в тюрьму
-
5 заключать в тюрьму
v1) gener. gefangensetzen2) colloq. einkästeln, einkasteln3) law. gefänglich einziehen, ins Gefängnis setzen4) pompous. einkerkern -
6 заключение в каторжную тюрьму
nlaw. Zuchthausstrafe, schwere Kerkerstrafe, schwere Kerkerstrafe (как мера наказания)Универсальный русско-немецкий словарь > заключение в каторжную тюрьму
-
7 заключение в тюрьму
-
8 заключить в тюрьму
vgener. (кого-л.) j-n in den Turm werfen, einschmeißen -
9 запрятать в тюрьму
vcolloq. einspunden -
10 засадить в тюрьму
v1) gener. (кого-л.) (j-m) eine Gefängnisstrafe aufbrummen2) colloq. einstecken3) law. (кого-л.)(jmdn.) ins Gefängnis einsperren, (кого-л.)(jmdn.) ins Gefängnis stecken -
11 заточение в тюрьму уст.
nlaw. EinkerkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > заточение в тюрьму уст.
-
12 заточить в тюрьму
vlaw. ins Gefängnis werfen -
13 наказание в виде заключения в каторжную тюрьму
nlaw. ZuchthausstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > наказание в виде заключения в каторжную тюрьму
-
14 помещение в тюрьму
n -
15 попасть в долговую тюрьму
vУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть в долговую тюрьму
-
16 попасть в тюрьму
vgener. im Gefängnis länden -
17 посадить в тюрьму
v1) gener. einspinnen, j-n Gefängnis bringen (кого-л.), (кого-л.) j-n ins Gefängnis sperren, einnähen2) colloq. einspunden -
18 сажать в тюрьму
v1) gener. gefangensetzen, festsetzen2) colloq. einsperren3) law. gefänglich einziehen, ins Gefängnis setzen, ins Gefängnis sperren, ins Gefängnis stecken, ins Gefängnis werfen -
19 упрятать в тюрьму
v1) gener. (кого-л.) j-n ins Gefängnis stecken2) colloq. einstecken, spünden -
20 заключать в тюрьму
См. также в других словарях:
Украл? Выпил?! В тюрьму!!! — Украл? Выпил?! В тюрьму!!! … Википедия
В тюрьму — Let s Go to Prison Жанр чёрная комедия … Википедия
Пошли в тюрьму — В тюрьму Let s Go to Prison … Википедия
Хочу в тюрьму (фильм) — Хочу в тюрьму Режиссёр Алла Сурикова Продюсер Игорь Толстунов, Михаил Зильберман, Юрий Гинзбург В главных ролях Владимир Ильин, Наталья Гундарева, Алла Клюка … Википедия
Эрнест садится в тюрьму (фильм) — Эрнест садится в тюрьму Ernest Goes To Jail Жанр комедия Режиссёр Джон Черри В главных ролях … Википедия
Хочу в тюрьму — Режиссёр Алла Сурикова Продюсер Игорь Толстунов Михаил Зильберман Юрий Гинзбург В главных ролях Владимир Ильин Наталья Гундарева … Википедия
Эрнест садится в тюрьму — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ХОЧУ В ТЮРЬМУ — «ХОЧУ В ТЮРЬМУ», Россия, НТВ ПРОФИТ, 1998, цв., 98 мин. Патриотическая комедия. Талантливый самородок Семен Лямкин попадает в беду за чужие финансовые махинации отцу огромного семейства предстоит ответить перед законом. Случайно увидев по… … Энциклопедия кино
бросивший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 13 • арестовавший (31) • бросивший за решетку (14) • … Словарь синонимов
посадивший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 15 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • … Словарь синонимов
заточавший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 2 • заключавший (37) • сажавший в тюрьму (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов