-
1 бросить в тюрьму
-
2 заключать в тюрьму
vgener. embastiller, incarcérer, emprisonner -
3 заключение в военную тюрьму
ngener. arrêts de forteresseDictionnaire russe-français universel > заключение в военную тюрьму
-
4 заключение в долговую тюрьму
nlaw. contrainte par corpsDictionnaire russe-français universel > заключение в долговую тюрьму
-
5 заключение в тюрьму
-
6 заключение в тюрьму после условно-досрочного освобождения
ngener. reincarcérationDictionnaire russe-français universel > заключение в тюрьму после условно-досрочного освобождения
-
7 засадить в тюрьму
-
8 заточение в тюрьму
njocul. embastillement -
9 королевский указ об изгнании или заточении в тюрьму без суда и следствия
adjcultural. lettres de cachetDictionnaire russe-français universel > королевский указ об изгнании или заточении в тюрьму без суда и следствия
-
10 лицо, использующее свою власть, чтобы посадить в тюрьму
ngener. (кого-л.) emprisonneurDictionnaire russe-français universel > лицо, использующее свою власть, чтобы посадить в тюрьму
-
11 помещать в тюрьму после условно-досрочного освобождения
vgener. reincarcérerDictionnaire russe-français universel > помещать в тюрьму после условно-досрочного освобождения
-
12 помещение в тюрьму
ngener. mise au cachot -
13 попасть под арест, в тюрьму
vjarg. cop outDictionnaire russe-français universel > попасть под арест, в тюрьму
-
14 посадить в тюрьму
-
15 сажать в тюрьму
v1) colloq. embarquer, encager2) obs. gerber, encoffrer -
16 сесть в тюрьму на 5 лет
vgener. écoper de 5 ans de prisonDictionnaire russe-français universel > сесть в тюрьму на 5 лет
-
17 снова сесть в тюрьму
Dictionnaire russe-français universel > снова сесть в тюрьму
-
18 угодить в тюрьму
vgener. se faire ramasser -
19 упрятать в тюрьму
-
20 чуть не попасть в тюрьму
conj.gener. friser la prisonDictionnaire russe-français universel > чуть не попасть в тюрьму
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Украл? Выпил?! В тюрьму!!! — Украл? Выпил?! В тюрьму!!! … Википедия
В тюрьму — Let s Go to Prison Жанр чёрная комедия … Википедия
Пошли в тюрьму — В тюрьму Let s Go to Prison … Википедия
Хочу в тюрьму (фильм) — Хочу в тюрьму Режиссёр Алла Сурикова Продюсер Игорь Толстунов, Михаил Зильберман, Юрий Гинзбург В главных ролях Владимир Ильин, Наталья Гундарева, Алла Клюка … Википедия
Эрнест садится в тюрьму (фильм) — Эрнест садится в тюрьму Ernest Goes To Jail Жанр комедия Режиссёр Джон Черри В главных ролях … Википедия
Хочу в тюрьму — Режиссёр Алла Сурикова Продюсер Игорь Толстунов Михаил Зильберман Юрий Гинзбург В главных ролях Владимир Ильин Наталья Гундарева … Википедия
Эрнест садится в тюрьму — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ХОЧУ В ТЮРЬМУ — «ХОЧУ В ТЮРЬМУ», Россия, НТВ ПРОФИТ, 1998, цв., 98 мин. Патриотическая комедия. Талантливый самородок Семен Лямкин попадает в беду за чужие финансовые махинации отцу огромного семейства предстоит ответить перед законом. Случайно увидев по… … Энциклопедия кино
бросивший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 13 • арестовавший (31) • бросивший за решетку (14) • … Словарь синонимов
посадивший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 15 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • … Словарь синонимов
заточавший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 2 • заключавший (37) • сажавший в тюрьму (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов