-
1 три
134b Ч kolm; трижды \три -- девять kolm korda kolm on üheksa, \три с половиной kolm ja pool, часы пробили \три kell lõi kolm, делить на \три kolmeks jagama v jaotama, сдать экзамен на \три eksamil kolme saama, eksamit kolme peale tegema, в трёх шагах (1) kolme sammu kaugusel, (2) ülek. paari sammu kaugusel, дом в \три этажа kolmekorruseline maja; ‚ плакатьв \три ручья kõnek. pisaraid valama, pisaraist nõretama; наговоритьс \три короба kõnek. maast ja ilmast v maad ja ilma kokku rääkima v jahvatama;гнуть vсогнуть в \три дуги vпогибели кого kõnek. seitset imet tegema kellega, seitset nahka võtma kellelt keda oinasarveks v sõlme keerama, liistule tõmbama, kellele vett ja vilet peale panema;выгонять vгнать vпрогнать в \три шеи кого madalk. keda käkaskaela välja lööma v kihutama, nattipidi v kraedpidi välja viskama, kellele sulge sappa panema;заблудиться в трёх соснах iroon. kolme puu vahel ära eksima, küpse kallal külmetama, kõige lihtsamatki asja mitte jagama;от горшка \три вершка kõnek. põlvepikkune, alla arssina (olema);три раза "ха-ха-ха…" kõnek. naerulugu, naerukoht, naeruasi
См. также в других словарях:
В три ручья — Въ три ручья о слезахъ въ изобиліи. Ср. Слезы... готовы брызнуть въ три ручья. Гончаровъ. Обыкновенная исторія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В три ручья — Разг. Экспрес. 1. О безудержном плаче. Помню, вот эстолек ещё был, малой, пришёл в лавку к старику Ржанову, купил кулёчек песку сахарного да и рассыпал на пол. Слёзы в три ручья у меня, а я слизываю песок то с пола языком. А Ржанов старик вышел… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в три ручья — о слезах в изобилии Ср. Слезы... готовы брызнуть в три ручья. Гончаров. Обыкновенная история … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в три ручья — нареч, кол во синонимов: 2 • горько (35) • сильно (190) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Слезы в три ручья(ручьем) струятся — Слезы въ три ручья (ручьемъ) струятся. Ср. Входитъ дѣвушка (въ церковь), въ лицѣ ни кровинки, глаза горятъ, уставилась на жениха то, вся дрожитъ, точно помѣшанная.... Стала она креститься, а слезы въ три ручья такъ и полились. Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
слезы в три ручья(ручьем) струятся — Ср. Входит девушка (в церковь), в лице ни кровинки, глаза горят, уставилась на жениха то, вся дрожит, точно помешанная... Стала она креститься, а слезы в три ручья так и полились. Островский. Последняя жертва. 1, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слеза в три ручья. — Знать по очам, какова печаль. Слеза в три ручья. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
плакавший в три ручья — прил., кол во синонимов: 22 • вывший (50) • голосивший (32) • горько плакавший (21) … Словарь синонимов
зарыдать в три ручья — См … Словарь синонимов
Лить слёзы в три ручья — Экспрес. Горько, долго и безудержно плакать. Часто в ночку одинокую Девка часу не спала, А как жала рожь высокую, Слёзы в три ручья лила! (Некрасов. Коробейники) … Фразеологический словарь русского литературного языка
три — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? три, (нет) скольких? трёх, скольким? трём, (вижу) сколько? три, сколькими? тремя, о скольких? о трёх 1. В математике три это число 3. Три плюс два. | Разделить, умножить на три. | Сорок три. |… … Толковый словарь Дмитриева