-
1 чиновник в церковном суде
apparitor имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > чиновник в церковном суде
-
2 признание на суде
коллегия суда, судьи — the judicial bench
признание, сделанное в суде — judicial confession
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признание на суде
-
3 присяга в суде
коллегия суда, судьи — the judicial bench
признание, сделанное в суде — judicial confession
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > присяга в суде
-
4 делать открытое признание вины в суде
Law: plead open (делать открытое признание вины в суде без предварительного соглашения с судьей)Универсальный русско-английский словарь > делать открытое признание вины в суде
-
5 не разбиравшийся в суде
Русско-английский синонимический словарь > не разбиравшийся в суде
-
6 искать в суде
sue глагол: -
7 рассмотрение дела в суде
examination of the case in court имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рассмотрение дела в суде
-
8 курьер при суде
-
9 адвокат имеющий право выступать в высшем суде
барристер, не выступающий в суде — chamber barrister
Русско-английский большой базовый словарь > адвокат имеющий право выступать в высшем суде
-
10 выступление в суде
выступление в прениях сторон, выступление в суде — oral argument
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступление в суде
-
11 отвечающий на суде
добиться через суд — sue out (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отвечающий на суде
-
12 поверенный в суде
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
лицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поверенный в суде
-
13 присяга на суде
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > присяга на суде
-
14 поверенный в суде
поверенный в суде
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверенный в суде
-
15 дело, подлежащее рассмотрению в суде адмиралтейства или в морском суде
Law: case of admiraltyУниверсальный русско-английский словарь > дело, подлежащее рассмотрению в суде адмиралтейства или в морском суде
-
16 обвинение в церковном суде или в суде по делам несовершеннолетних
Law: allegationУниверсальный русско-английский словарь > обвинение в церковном суде или в суде по делам несовершеннолетних
-
17 подлежащий рассмотрению как в суде Магистрата, так в Суде Короны
Law: triable either wayУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий рассмотрению как в суде Магистрата, так в Суде Короны
-
18 король в суде
Law: King in Banco -
19 (в суде) запрос о признании противоположной стороной каких-л. фактов
Patents: request for admissionУниверсальный русско-английский словарь > (в суде) запрос о признании противоположной стороной каких-л. фактов
-
20 Арбитражное решение может быть приведено в исполнение в любом компетентном суде
Универсальный русско-английский словарь > Арбитражное решение может быть приведено в исполнение в любом компетентном суде
См. также в других словарях:
суде́бник — судебник … Русское словесное ударение
суде́йский — ая, ое. 1. прил. к судья (в 1 знач.). Судейская должность. Судейская коллегия. 2. устар. Служащий в суде, судебном ведомстве. Судейский чиновник. □ Эта волокита с судейскими чинами продолжалась полтора месяца. Куприн, Как я был актером. | в знач … Малый академический словарь
Суде́бная медици́на — отрасль медицины, составляющая научную основу судебно медицинской экспертизы и представляющая совокупность знаний и специальных методов исследования, применяемых для решения конкретных вопросов медико биологического характера, возникающих в… … Медицинская энциклопедия
Суде́бно-медици́нская трассоло́гия — (нем. Trasse трасса + греч. logos учение) раздел судебной медицины, разрабатывающий методы групповой и индивидуальной идентификации ранящего предмета по особенностям его следа в поврежденных тканях … Медицинская энциклопедия
Суде́бно-медици́нские лаборато́рные иссле́дования — назначаются следователем и судом для разрешения специальных вопросов, возникающих при расследовании преступлений и рассмотрении гражданских дел. Они проводятся также по предложению судебно медицинских экспертов при вскрытии трупов,… … Медицинская энциклопедия
суде́бник — а, м. ист. Собрание законов, правовых постановлений. Судебник Ивана III … Малый академический словарь
суде́бно-медици́нский — ая, ое. Относящийся к судебной медицине. Судебно медицинская экспертиза … Малый академический словарь
суде́бный — ая, ое. 1. прил. к суд (во 2 знач.). Судебное заседание. Судебные органы. Судебный приговор. || Подлежащий ведению суда. Привлечь к судебной ответственности. □ Районный агроном увидел плохую пахоту и составил акт. Директор свалил вину на Василия … Малый академический словарь
суде́ец — дейца, м. разг. устар. Служащий суда, судебного ведомства. [Иван Сидоров:] Зачем ты, отец, сюда то толкнулся? [Муромский:] Судейцы насоветовали. Сухово Кобылин, Дело … Малый академический словарь
суде́йство — а, ср. спорт. Исполнение обязанностей судьи (во 2 знач.). Судейство в соревнованиях … Малый академический словарь
Декреты о суде — Декреты о суде нормативные акты органов Советской власти (ВЦИК и СНК РСФСР), принятые в 1917 1918 гг. и регламентировавшие деятельность судебных органов в первые годы после Октябрьской революции. Необходимость в принятии таких декретов … Википедия