-
41 оптимизация по времени
nconstruct. Zeitoptimierung (в системе СПУ)Универсальный русско-немецкий словарь > оптимизация по времени
-
42 ориентированная дуга
adjconstruct. gerichtete Kante (в системе СПУ)Универсальный русско-немецкий словарь > ориентированная дуга
-
43 отчётный период
adj1) gener. Abrechnungszeitraum, Berichtsperiode2) eng. Buchungszeitraum3) construct. Kontrollperiode (в системе СПУ)4) law. Abrechnungszeitraum (финансовый)5) commer. Voranmeldungszeitraum6) econ. Berichtsabschnitt, Berichtsraum, Berichtszeit, Bilanzperiode, Rechnungsperiode7) fin. Erhebungszeitraum8) f.trade. Berichtszeitraum -
44 первичная информация
adj1) comput. Ausgangsinformation, Grundinformation2) eng. Primärinformation3) construct. Aktivitätsliste (в системе СПУ)4) econ. primäre Daten5) IT. Grunddaten (ñì. Daten)Универсальный русско-немецкий словарь > первичная информация
-
45 первичный сетевой график
Универсальный русско-немецкий словарь > первичный сетевой график
-
46 пересчёт сетевого графика
nconstruct. Soll-Ist-Kontrolle (в системе СПУ)Универсальный русско-немецкий словарь > пересчёт сетевого графика
-
47 период обзора
nconstruct. Kontrolldauer (в системе СПУ) -
48 подкритическая работа
Универсальный русско-немецкий словарь > подкритическая работа
-
49 подкритический путь
-
50 поздний срок окончания работы
Универсальный русско-немецкий словарь > поздний срок окончания работы
-
51 полный путь
adj1) gener. Fahrstraße2) construct. voller Weg (сетевого графика в системе СПУ)3) electr. absoluter Pfad -
52 полный резерв времени
adj1) construct. Gesamtschlupf (в системе СПУ)3) econ. Gesamtpuffer, Gesamtschlupfzeit, gesamte Pufferzeit, gesamte Schlupfzeit, totale Schlupfzeit4) net.pln. GesamtpufferzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > полный резерв времени
-
53 продолжительность ожидания
nconstruct. Erwartungszeitdauer (в системе СПУ)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность ожидания
-
54 продолжительность пути
nconstruct. Länge des Weges (в системе СПУ)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность пути
-
55 продолжительность работы
n1) gener. Betriebsdauer2) Av. Beobachtunsszeit (аэродинамической трубы), (цикла) Blasdauer (аэродинамической трубы), Brennlänge (двигателя)3) milit. Betriebslebensdauer, Dienstzeit, Lebensdauer4) eng. Benutzungsdauer, Laufzeit (машины)5) construct. Aktivitätsdauer (в системе СПУ), Arbeitszeitdauer, Betriebsszeit6) econ. Betriebszeit7) auto. Betriebszeit (в заданном режиме)8) artil. Laufzeit (механизма)9) road.wrk. Schichtdauer10) oil. Laufzeit (двигателя)11) weld. Benutzungsdauer (напр., станка)12) f.trade. Arbeitsdauer, Arbeitszeit13) net.pln. Aktivitätsdauer, Aktivitätszeit, Vorgangsdauer14) aerodyn. Beobachtungszeit (аэродинамической трубы), Laufzeit (аэродинамической трубы)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность работы
-
56 проект сетевого графика
nconstruct. Netzplanentwurf (в системе СПУ)Универсальный русско-немецкий словарь > проект сетевого графика
-
57 путь сетевого графика
nconstruct. Teilnetzweg (в системе СПУ)Универсальный русско-немецкий словарь > путь сетевого графика
-
58 работа
n1) gener. Aktivität (партийная, общественная), Arbeit, Arbeitspause, Aufwand (â ñìûñëå òðóäîåìêîñòè. Òèïè÷íûé ïðèìåð: Dieser Aufwand braucht nicht nur Zeit, sondern verursacht auch Kosten.), Auslösung, (любительская) Bastelarbeit, (любительская) Bastelei, Berufspflicht (по специальности), Beschäftigung, Beschäftigung (партийная, общественная), Dienst, Elaborat (продукт труда), (штатная) Engagement (актёра), Fahren (доменной печи), Funktion (общественная, партийная), Funktion (партийная, общественная), Gebarung (партийная, общественная), Hantierung, Sache, Stelle, Tätigkeit, Werk, Betrieb, Arbeitseinsatz, Dienststelle, Schaffen, Gewerk2) comput. Durchlauf (напр. ВМ)3) Av. Arbeitswert, Betriebsverhalten, Brennen (двигателя), Lauf (напр. двигателя)4) colloq. Job, Mache, (напряжённая) Wühlerei5) milit. Lauf (машины, механизма), (полезная) Leistung6) eng. Gang, Hubarbeit, Lauf, Operation, Wirken, Funktionsweise7) book. Erwerb8) construct. Aktivität (в системе СПУ)9) econ. Arbeitsplatz, Arbeitsweise, Störbetrieb10) fin. Funktionieren11) auto. Verhalten12) electr. Leistung, Registrierarbeit13) IT. Durchgang (напр. ВМ)14) oil. Fahren15) atom. Handhabung (с чем-либо)16) busin. (кем-то) Fungieren (als N.)17) missil. Brennen (двигателя на твёрдом топливе)18) op.syst. Auftrag19) pompous. Einsatz20) autom. Wirkung21) nucl.phys. Hantierung (с чем-л.)22) net.pln. Aktivität, (действительная) Arbeitsgang, Vorgang23) wood. Lauf (механизма)24) el.mach. Arbeiten -
59 ранний срок наступления события
adj1) construct. frühester Endtermin eines Ereignisses (в системе СПУ)2) econ. frühestmöglicher AnfangszeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > ранний срок наступления события
-
60 ранний срок окончания работы
Универсальный русско-немецкий словарь > ранний срок окончания работы
См. также в других словарях:
СПУ — самолётное переговорное устройство авиа Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского … Словарь сокращений и аббревиатур
СПУ — СПУ: Самоходная пусковая установка; Социалистическая партия Украины; Социалистическая партия Уругвая; Союз писателей Украины; СПУ организация; Самолётное переговорное устройство. Снайперский прицел универсальный … Википедия
СПУ — 1 абревіатура Соціалістична партія України незмінювана словникова одиниця СПУ 2 абревіатура Спілка письменників України кол. назва незмінювана словникова одиниця іст … Орфографічний словник української мови
спу́гнутый — спугнутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
спу́тниковый — спутниковый … Русское словесное ударение
Спу́танность созна́ния — (confusio conscientiae) помрачение сознания, характеризующееся позитивными психическими симптомами (бредом, галлюцинациями и др.). Спутанность сознания галлюцинаторная (с. conscientiae hallucinatoria) С. с., возникшая на высоте развития… … Медицинская энциклопедия
Спу́тник — ( и) в генетике сегмент хромосомы с диаметром, соизмеримым с диаметром хромосомы, отделенный от нее вторичной хромосомной перетяжкой. Спутник интеркалярный (лат. intercalo вкладывать, вставлять) С., расположенный между двумя вторичными… … Медицинская энциклопедия
спу́тать — аю, аешь; прич. страд. прош. спутанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. спутывать и путать). 1. Беспорядочно перевить, переплести; перепутать. Спутать нитки. Спутать волосы. Спутать пряжу. □ [Басов (распутывая лесу):] Черт бы взял того, кто… … Малый академический словарь
СПУ — см. Сетевое планирование и управление … Большая советская энциклопедия
Спу́танность о́страя — см. Корсакова дизнойя … Медицинская энциклопедия
спу́гивать — аю, аешь. несов. к спугнуть … Малый академический словарь