-
41 тепловое сопротивление в открытом состоянии тиристора
- résistance thermique à l’état passant
тепловое сопротивление в открытом состоянии тиристора
-
Обозначение
RT, ос
Rth(T)
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- résistance thermique à l’état passant
127. Тепловое сопротивление в открытом состоянии тиристора
E. Thermal on-state resistance
F. Résistance thermique à l’état passant
RT,oc
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое сопротивление в открытом состоянии тиристора
-
42 Средний ток в открытом состоянии тиристора
- Courant moyen à l’état passant
52. Средний ток в открытом состоянии тиристора
E. Mean on-state current
F. Courant moyen à l’état passant
Iос,ср
Среднее за период значение тока в открытом состоянии тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средний ток в открытом состоянии тиристора
-
43 Средний ток в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant moyen à l’état conducteur dans le sens inverse
67. Средний ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Mean reverse conducting current
F. Courant moyen à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,ср
Среднее за период значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средний ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
44 Средняя рассеиваемая мощность в закрытом состоянии тиристора
- Puissance dissipée moyenne à l’état bloqué
92. Средняя рассеиваемая мощность в закрытом состоянии тиристора
Е. Mean off-state power dissipation
F. Puissance dissipée moyenne à l’état bloqué
Pзс,ср
Произведение мгновенных значений тока и напряжения в закрытом состоянии тиристора, усредненное по всему периоду
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средняя рассеиваемая мощность в закрытом состоянии тиристора
-
45 Средняя рассеиваемая мощность в открытом состоянии тиристора
- Puissance dissipée moyenne à l’état passant
94. Средняя рассеиваемая мощность в открытом состоянии тиристора
E. Mean on-state power dissipation
F. Puissance dissipée moyenne à l’état passant
Pос,ср
Произведение мгновенных значений тока и напряжения в открытом состоянии тиристора, усредненное по всему периоду
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средняя рассеиваемая мощность в открытом состоянии тиристора
-
46 Средняя рассеиваемая мощность в обратном проводящем состоянии тиристора
- Puissance dissipée moyenne à l’état conducteur dans le sens inverse
98. Средняя рассеиваемая мощность в обратном проводящем состоянии тиристора
Е. Mean reverse conducting power dissipation
F. Puissance dissipée moyenne à l’état conducteur dans le sens inverse
Pпс,ср
Произведение мгновенных значений тока и напряжения в обратном проводящем состоянии тиристора, усредненное по всему периоду
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средняя рассеиваемая мощность в обратном проводящем состоянии тиристора
-
47 снятая в состоянии покоя
rus спирограмма (ж), снятая в состоянии покояfra spirogramme (m) au reposБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > снятая в состоянии покоя
-
48 содержание помещений в удовлетворительном состоянии
rus содержание (с) помещений в удовлетворительном состоянииfra ordre (m) et propreté (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > содержание помещений в удовлетворительном состоянии
-
49 частота сердечных сокращений в состоянии покоя
rus частота (ж) сердечных сокращений в состоянии покояfra rythme (m) cardiaque au reposБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > частота сердечных сокращений в состоянии покоя
-
50 данные о состоянии окружающей среды
данные о состоянии окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
data on the state of the environment
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > данные о состоянии окружающей среды
-
51 доклад о состоянии окружающей среды
доклад о состоянии окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental report
An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доклад о состоянии окружающей среды
-
52 осведомленность о состоянии окружающей среды
осведомленность о состоянии окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental awareness
The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects. Thinking "ecologically" or in terms of an ecological consciousness. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осведомленность о состоянии окружающей среды
-
53 отчет о состоянии окружающей среды
отчет о состоянии окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
report on the state of the environment
A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о состоянии окружающей среды
-
54 ток статической выходной цепи находящейся в непроводящем состоянии
ток статической выходной цепи находящейся в непроводящем состоянии
-
[IEV number 445-04-04]EN
off-state current of a solid-state output
electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage
[IEV number 445-04-04]FR
courant de repos d'une sortie statique, m
courant passant dans la sortie statique à l'état bloqué d'un relais à temps spécifié, pour une tension spécifiée
[IEV number 445-04-04]Тематики
- реле электрическое
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток статической выходной цепи находящейся в непроводящем состоянии
-
55 в аварийном состоянии
délabré, menaçant ruineРусско-французский политехнический словарь > в аварийном состоянии
-
56 горение во взвешенном состоянии
Русско-французский политехнический словарь > горение во взвешенном состоянии
-
57 ёмкость в холодном состоянии
électrРусско-французский политехнический словарь > ёмкость в холодном состоянии
-
58 ломкость в горячем состоянии
Русско-французский политехнический словарь > ломкость в горячем состоянии
-
59 ломкость в холодном состоянии
Русско-французский политехнический словарь > ломкость в холодном состоянии
-
60 поддержание в рабочем состоянии
Русско-французский политехнический словарь > поддержание в рабочем состоянии
См. также в других словарях:
Ответственность лиц, совершивших преступления в состоянии опьянения — Субъект преступления лицо, осуществляющее воздействие на объект уголовно правовой охраны и способное нести за это ответственность. Признаки субъекта преступления образуют один из элементов состава преступления[1]. Наличие у лица, совершившего… … Википедия
Скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии — 65 Источник: ГОСТ 27299 87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УБИЙСТВО, СОВЕРШЕННОЕ В СОСТОЯНИИ АФФЕКТА — преступление против жизни, предусмотренное ст. 107 УК РФ и имеющее привилегированный состав преступления, характеризующийся следующими признаками: убийство, совершенное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения (аффекта),… … Словарь-справочник уголовного права
Убийство, совершённое в состоянии аффекта — Преступления против жизни … Википедия
сварка в твердом состоянии — [solid phase welding] получение неразъемного соединения за счет образования химических (металлических) связей при совместной пластической деформации в контактной зоне соединяемых материалов. Способы сварка в твердом состоянии (термокомпрессионный … Энциклопедический словарь по металлургии
СВАРКА В ТВЕРДОМ СОСТОЯНИИ — [solid phase welding] получение неразъемного соединения за счет образования химических (металлических) связей при совместной пластической деформации в контактной зоне соединяемых материалов. Способы сварки в твердом состоянии (термокомпрессионная … Металлургический словарь
градационный шифр светофильтра в осветленном состоянии — 3.5 градационный шифр светофильтра в осветленном состоянии (light state scale number): Градационный шифр, соответствующий максимальному световому коэффициенту пропускания t1(см. рисунок 1). t1 градационный шифр в осветленном состоянии; td… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газы сжиженные и в критическом состоянии — Во времена Лавуазье (см. это имя) переход Г. в жидкое и твердое состояние казался весьма вероятным, так как при химических реакциях часто совершается подобная перемена физического состояния ( Oeuvres de Lavoisier , т. II 804). В начале XIX… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Причинение тяжкого и средней тяжести вреда здоровью в состоянии аффекта — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
В состоянии — В СОСТОЯНИИ. Книжн. Обладать способностью, иметь возможность (делать что либо). Я всех своих лошадей так изнурил, что они едва в состоянии были везти мою кибитку и на всякой почти версте, наконец, становились (А. Болотов. Записки). НЕ В СОСТОЯНИИ … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не в состоянии — В СОСТОЯНИИ. Книжн. Обладать способностью, иметь возможность (делать что либо). Я всех своих лошадей так изнурил, что они едва в состоянии были везти мою кибитку и на всякой почти версте, наконец, становились (А. Болотов. Записки). НЕ В СОСТОЯНИИ … Фразеологический словарь русского литературного языка