-
41 девочки, росшие в одной и той же семье
General subject: foster sistersУниверсальный русско-английский словарь > девочки, росшие в одной и той же семье
-
42 девочки, росшие в одной и той же семье как приёмыши
General subject: foster-sistersУниверсальный русско-английский словарь > девочки, росшие в одной и той же семье как приёмыши
-
43 делать честь своей семье
General subject: be an honour to familyУниверсальный русско-английский словарь > делать честь своей семье
-
44 денежное содержание, выплачиваемое семье военнослужащего
Business: separation allowanceУниверсальный русско-английский словарь > денежное содержание, выплачиваемое семье военнослужащего
-
45 дети (в семье) ученики
General subject: flock (учителя)Универсальный русско-английский словарь > дети (в семье) ученики
-
46 дети в этой семье-просто шёлковые!
General subject: have the best behaved childrenУниверсальный русско-английский словарь > дети в этой семье-просто шёлковые!
-
47 документ о передаче военнослужащим части своего жалованья семье
Law: allotment noteУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче военнослужащим части своего жалованья семье
-
48 документ о передаче моряком части своего жалования семье
1) Naval: allotment money2) Business: allotment note (mar)Универсальный русско-английский словарь > документ о передаче моряком части своего жалования семье
-
49 документ о передаче моряком части своего жалованья семье
Business: allotment money, allotment noteУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче моряком части своего жалованья семье
-
50 документ о передаче тела покойного семье
Medicine: body release formУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче тела покойного семье
-
51 документ о передачи военнослужащим части своего жалованья семье
Law: allotment noteУниверсальный русско-английский словарь > документ о передачи военнослужащим части своего жалованья семье
-
52 драка в семье
Law: family fight -
53 его безраздельная преданность семье
General subject: his entire devotion to his familyУниверсальный русско-английский словарь > его безраздельная преданность семье
-
54 единовременное пособие семье погибшего военнослужащего
Military: death gratuity, death gratuity paymentУниверсальный русско-английский словарь > единовременное пособие семье погибшего военнослужащего
-
55 единственный выживший в семье ребёнок
Универсальный русско-английский словарь > единственный выживший в семье ребёнок
-
56 единственный ребёнок в семье
Economy: singletonУниверсальный русско-английский словарь > единственный ребёнок в семье
-
57 если вы, допустим, живёте в семье
General subject: if you were a family memberУниверсальный русско-английский словарь > если вы, допустим, живёте в семье
-
58 жена в моногамной семье
Economy: monogamous wifeУниверсальный русско-английский словарь > жена в моногамной семье
-
59 жена в полигамной семье
Economy: polygamous wifeУниверсальный русско-английский словарь > жена в полигамной семье
-
60 женщины, живущие в своей семье в атмосфере постоянной жестокости и насилия
General subject: women in abusive relationshipsУниверсальный русско-английский словарь > женщины, живущие в своей семье в атмосфере постоянной жестокости и насилия
См. также в других словарях:
ОСНOВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК О БРАКЕ И СЕМЬЕ — ОСНOВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК О БРАКЕ И СЕМЬЕ, общесоюзный нормативный акт, регулирующий отношения, к рые вытекают из брака и принадлежности к семье. Утверждены Верх. Советом СССР 27 июня 1968 и введены в действие с 1 окт … Демографический энциклопедический словарь
Все в семье — All in the Family … Википедия
ОТНОШЕНИЯ РОЛЕВЫЕ В СЕМЬЕ — отношения между членами семьи, к рые определяются характером и содержанием семейных ролей или типом взаимодействия членов семьи при исполнении ими семейных ролей. Семейная роль один из видов соц. ролей человека в об ве. Семейные роли определяются … Российская социологическая энциклопедия
Привет семье! (фильм) — Привет семье! The Family Stone Жанр … Википедия
Кодекс о браке и семье — (КоБС) свод законов, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие между супругами, между родителями и детьми, между другими членами семьи. Его принятие относилось к ведению союзных республик СССР, единого документа не… … Википедия
в семье не без урода — В хлебе не без ухвостья, в семье не без урода. Ср. Два брата родные, оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (дельный, другой шатун, намек на реки Дон и Шат, вытекающие обе из Иван озера). Ср. Да, между тамошним священством есть люди недостойные … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Честь отца и матери: Убийство в семье Менендес — Honor Thy Father and Mother: The True Story of the Menendez Murders Жанр драма Режиссёр Пол Шнайдер В главных ролях … Википедия
Привет семье! — The Family Stone Жанр к … Википедия
Общение в семье — Семья малая социальная группа, отношения в к рой основаны на супружеском союзе и родственных связях. Основные векторы О. определяются структурой семейных связей, включающей отношения супружеские, детско родительские, между братьями и сестрами,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Кодекс о браке и семье — семейный кодекс, в СССР свод законов, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие между супругами, между родителями и детьми, между другими членами семьи (см. также Семейное право). Принятие К. о б. и с. относится к… … Большая советская энциклопедия
КОДЕКС О БРАКЕ И СЕМЬЕ — систематизированный законодательный акт, объединяющий нормы, которые регулируют отношения, вытекающие из брака и принадлежности к семье. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь