-
81 فِى
11) в; на; فى المدرسة в школе; رأيته فى الشارع я видел его на улице; الاث مان فى الارتفاع цены поднимаются; مسابقات فى الوثب والعدو состязание в прыжках и беге;... حقوقه فى чьи-л. права на... ; فى المائة процент; فيه нар. есть; كان فيه было имелось; فى صراحة откровенно; فى مواظبق усердно. прилежно; فى هدوء спокойно; فى عدم اكتراث безразлично, индиффрентно; فى غير ملل без скуки2) при; во время; в течение;... فيما в то время как…; о том, что …; فيما مضى в прошлом; فيما يلى как ниже следует; فى غروب الشمس при закате солнца; فيما بعد а) после; б) в будущем; فيما قبل прежде до этого; فى الساعة السادسة в шесть часов; فى العاشر من هذا الشهر десятого числа этого месяца; نحن فِى اليوم السادس من شهر يوليو сегодня (у нас) шестое июля; فى الثلاثين من عمره тридцати лет от роду; ولد فى حياة ابيه страд. отец его ещё был жив, когда он родился; فى حياتى за всю мою жизнь, в течении жизни3) за; из-за; عاقبنى فى ذلك он наказал меня за это4) о(б); по;... تحدّث فى беседовать о... ; سافر فى تجارة он приехал по делам торговли; المعلّم فى التأريخ учитель (по) истории5) в сравнении с... ; لستُ شيئا فيه я ничто в сравнении с ним6) среди, между; فيهم среди них; فيما بينهم между собой7) мат. = жды, = ю, умноженное на... ; انّ القليل فى الكثير كثيرٌ малое, помноженное на многое, даёт многое; ثلاثة فى اربعة трижды четыре; خمسة فى خمسة пятью пять; * ابيض فى ابيض белый-пребелый; فى +م) فيم؟) зачем?;... فيما... = فيم в том, что... ; فيما اظنُّ как я думаю;... وقال فيما قال ان он, между прочим, сказал, что... ; فيما اذا в том случае, если... ; فيما يبدو как видно; هل لك فى... ؟ см. هَل2см. فُو -
82 lekte
-n, -r1) тех. планка, брусок (деревянный)2) спорт. планка (при прыжках в высоту) -
83 list
I - enхитрость, лукавство, коварствоbruke list — хитрить, лукавить
II -en (-a), -er1) планка, рейка, плинтус2) кайма, кромка3) спорт. планка (при прыжках в высоту)sette list 10 cm. opp — поднять планку на 10 см.
-
84 XII. Olympische Winterspiele
в Инсбруке, проходили с 4 по 15 февраля 1976. В соревнованиях участвовали 1064 спортсмена из 37 стран. Разыгрывались комплекты медалей в 8 видах спорта: горнолыжный, лыжный, конькобежный и санный спорт, фигурное катание на коньках, биатлон, бобслей и хоккей (в последних трёх соревновались только мужчины). Спортсмены ГДР завоевали все золотые медали в бобслее и санном спорте, спортсмены СССР - в биатлоне. Советские лыжницы тж. завоевали все 3 золотые медали. В прыжках с 90-метрового трамплина убедительную победу одержал австриец К. Шнабль, горнолыжник Ф. Кламмер завоевал золотую медаль в скоростном спуске. Впервые в программе были танцы на льду, победу одержали советские фигуристы Л. Пахомова и А. Горшков. Чемпионами в турнире хоккеистов стала советская команда, в составе которой были В. Третьяк, В. Васильев, Б. Михайлов, В. Харламов. Сборная СССР набрала рекордное количество медалей - 27 (13 золотых, 6 серебряных, 8 бронзовых), на 2-м месте спортсмены ГДР (7 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых), Австрия заняла 7-е место (по 2 медали каждого достоинства)Австрия. Лингвострановедческий словарь > XII. Olympische Winterspiele
-
85 солдатиком
( о прыжках в воду) çivileme -
86 фигура
boy bos,endam; figür,şekil; taş (satranç)* * *ж1) endam, boy bos, kesimу него́ атлети́ческая фигу́ра — atlet yapılıdır
у него́ хоро́шая фигу́ра — endamı / boyu bosu yerindedir
ему́ подобра́ли костю́м по фигу́ре — kesimine uygun bir kostüm seçtiler
2) adam; (önemli) simaгла́вная фигу́ра сего́дняшнего села́ — günümüz köyünün kilit adamı / baş siması
подозри́тельная фигу́ра — şüpheli bir adam / bir herif
3) мат. şekil (- kli)геометри́ческие фигу́ры — geometrik şekiller
4) (в танце, полёте и т. п.) figürфигу́ры обяза́тельной програ́ммы (в фигурном катании и прыжках в воду) — mecburi figürler
фигу́ры вы́сшего пилота́жа — aerobatik hareketler / manevralar
5) иск. figür; heykelвосковы́е фигу́ры — balmumu heykeller
фигу́ры рабочих на картине — tablodaki işçi figürleri
6) шахм. taş -
87 αλμα
I- ατος τό [ἅλλομαι] прыжок, скачокἅλματι πάντων προφερέστατος Hom. — превзошедший всех в прыжках;
κοῦφος ἅ. ποδῶν Ἀχιλλεύς Eur. — легконогий Ахилл;οἰκεῖον αὐτὸν ὤλεσ΄ ἅ. ἐπὴ ξίφος Eur. — он покончил с собой, бросившись на (свой) мечIIἥ дор. = ἅλμη См. αλμη -
88 προφερης
ὅ1)(Hom. - только compar. προφερέστερος и superl. προφερέστατος) выдающийся, превосходный, отличный
ἅλματι πάντων προφερέστατος Hom. — превзошедший всех в прыжках;αἱ (ἡμίονοι) βοῶν προφερέστεραί εἰσιν ἑλκέμεναι ἄροτρον Hom. — мулы лучше тянут плуг, чем волыνέοι ὄντες προφερεῖς φαίνονται Aeschin. — будучи молодыми, они кажутся старше (своих лет)
-
89 atspēriens
сущ. -
90 айт
межд.1) употр. обычно при игре в прятки с малыми детьми тю-тю́; ку-ку́2) употр. при прыжках малышей (шутли́во-ободря́юще, когда́ они́ па́дают) оп, опля́, гоп (хоп), го́пля (хо́пля), о́ппа3) употр. чтобы предупредить падение детей ой, ай, эй4) употр. для отпугивания и отгона животных но••- айт дигәндә тайт дип торуайт дигәндә (диюгә, дигәч тә) — момента́льно, мгнове́нно, вмиг, ту́т же; ми́гом, моме́нтом, в мгнове́ние о́ка, в два счёта прост.
-
91 διαγωνίζομαι
1) соревноваться, состязаться; участвовать в конкурсе;διαγωνίζομαι στο άλμα — состязаться в прыжках;
2) соперничать, конкурировать;διαγωνίζομαι προς κάποιον σε τί — соперничать с кем-л. в чём-л.
-
92 πήχυς
(-εως) ο1) аршин (мера длины);τεκτονικός πήχυς 0,75 — м;
τετραγωνικός πήχυς 9/16 — кв. м;
βασιλικός πήχυς 1 — м;
εμπορικός πήχυς — аршин (=64 см);
2) анат.:ο πήχυς (τού χεριού) — предплечье;
3) длинная, тонкая, узкая доска;4) спорт. планка или верёвка (при прыжках в высоту) -
93 толчок
n1) gener. atgrudiens, atspēriens (в спорте - при прыжках), grušana (svarcelšanā), grūdiens2) sports. atlēciens (при прыжке)* * *atgrūdiens, atspēriens, grūdiens; ierosinājums, ierosme, pamudinājums, stimuls -
94 ski de ballet
сущ. -
95 addestrarsi nel salto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > addestrarsi nel salto
-
96 asticella
ж.1) палочка2) планка (в прыжках в высоту, с шестом)* * *сущ.1) спорт. планка (для прыжков)2) тех. шток предохранительного клапана -
97 фристайл
-
98 заступ
-
99 планка
1) ( пластинка) listello м., assicella ж.2) (в прыжках в высоту, с шестом) asticella ж.* * *ж.tavoletta; assicella тж. спорт.••держать высокую пла́нку — porsi alti / ambiziosi traguardi; alzare l'assicella
* * *n1) gener. piana, piastrina, asse, panconcello, regolo, stecca2) sports. asticella (для прыжков)3) eng. lamella4) textile. (колковая) doga (щипальной машины, волчка)5) pack. barra, listello, tavola -
100 кылыйыс
совм.-взаимн. от кылый= состязаться в прыжках на одной ноге.
См. также в других словарях:
Хронология мировых рекордов в прыжках в длину (женщины) — Результат Спортсмен Страна Место Дата 5,98 Кинуэ Хитоми Япония Осака 20.05.1928 6,12 Кристель Шульц … Википедия
Хронология мировых рекордов в прыжках в длину (мужчины) — Содержание 1 Рекорды мира 2 Рекорды мира для равнинных стадионов … Википедия
Захаров, Илья Леонидович — Илья Захаров Личная информация Пол: мужской П … Википедия
Дрекслер, Хайке — Хайке Дрехслер Личная информация Гражданство … Википедия
Кузнецов, Евгений Владимирович (спортсмен) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов, Евгений … Википедия
Саутин, Дмитрий Иванович — (1974 г. р.) выпускник Воронежского государственного института физической культуры. Заслуженный мастер спорта (прыжки в воду). Чемпион мира (1994, вышка), чемпион Игр XXVI Олимпиады (1996, вышка), чемпион мира (1998, вышка, трамплин), чемпион… … Большая биографическая энциклопедия
Кузнецов, Евгений Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кузнецов, Евгений. Евгений Кузнецов Личная информация Пол: мужской Полное имя: Евг … Википедия
Фу Минся — Не путать с У Минься (пиньинь: Wú Mǐnxiá), другой китайской прыгуньей в воду, двукратной олимпийской чемпионкой … Википедия
Эвора, Нелсон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эвора. Нелсон Эвора … Википедия
Опорный прыжок — Гимнаст, выполняющий опорный прыжок Опорный прыжок один из видов упражнений в спортивной гимнастике. Содержание … Википедия
Фу Минься — Не путать с У Минься (пиньинь: Wú Mǐnxiá), другой китайской прыгуньей в воду, двукратной олимпийской чемпионкой Олимпийские награды Прыжки в воду (женщины) Золото 1992 Вышка 10 м Золото 1996 … Википедия