-
1 هدوء
هُدُوءٌспокойствие, тишина; هدوءبـ тихо, спокойно; الروع هدوء спокойствие, невозмутимость; اولمنىّ هدوء олмпийское спокойствие* * *
уу=тишина, спокойствие
-
2 هدوء
ağırlık; asayiş; durgunluk; sakinlik; serinkanlılık; sessizlik; suskunluk; sükûn; sükûnet -
3 هدوء
tranquillité; silence; sérénité; sangfroid; sagesse; repos; rémittence; rémission; quiétude; placidité; imperturbabilité; flegme; fermeté; équilibre; calme; apaisement; accoisement; abirritation -
4 هدوء
quiescence -
5 هدوء
1́ n. calmness, calm, serenity, moderation, quiescence, quiet, unruliness, quietness, quietude, silence, still, stillness, tranquility, tranquillity, composure, countenance, dispassion, ease, placidity, remission, philosophy2́ v. play cool -
6 هدوء
هُدُوء: سُكُونcalm(ness), quiet(ness), quietude, tranquility, serenity, placidity, peace, stillness, repose, rest, quiescence, silence -
7 هدوء
هُدُوء: رَبَاطَةُ الجَأشequanimity, composure, sangfroid, coolness, calmness, collectedness, self-possession, serenity, poise -
8 هدوء
هُدُوء: هَزِيعٌ مِنَ اللّيْلwatch, part of the night -
9 هدوء
هُدوءٌ[hu'duːʔ]n mسُكونٌ m silence◊الرَّجاءُ المُحافَظَةُ عَلَى الهُدوءِ — Gardez le silence s.v.p !
♦ هُدوءٌ حَذِرٌٌ calme prudent♦ هُدوءٌ نِسْبِيٌّ calme proportionnel♦ هُدوءُ المَخاوِفِ apaisement des craintes -
10 هدوء
هُدُوء1. ağırlıkAnlamı: sakin olma durumu2. serinkanlılıkAnlamı: soğukkanlılık3. sakinlikAnlamı: sakin olma durumu, durgunluk4. suskunlukAnlamı: suskun olma durumu5. sessizlikAnlamı: sessiz olma durumu6. sükûnAnlamı: durgunluk, dinginlik, hareketsizlik7. sükûnetAnlamı: durgunluk, dinginlik, hareketsizlik8. asayişAnlamı: düzenlilik, güvenlilik9. durgunlukAnlamı: durgun olma durumu -
11 هدوء
هُدُوء \ hush: silence; stillness. peace: freedom from noise or annoyance: Leave me in peace (Don’t trouble me) till I’ve finished this letter. quiet: silence; peace: the quiet of the night. quietness: quiet condition. stillness: still condition: the stillness of the night. \ بِهُدُوء \ quietly: not noisily: Talk quietly, silently; secretly: The prisoner was quietly planning his escape. under one’s breath: (speaking) very quietly. \ هُدُوء البال \ peace of mind: freedom from anxiety. \ هُدُوء مُؤَقَّت \ lull: a quiet period in the middle of some violent activity: a lull in the storm (or in the fighting). -
12 هدوء البحر
bonace -
13 هدوء تام
n. dead silence -
14 هدوء شديد
v. flat calm -
15 هدوء كامل
n. dead silence -
16 هدوء مؤقت
n. lull -
17 فترة هدوء
accalmie -
18 إنتظر هدوء أمور
v. dust -
19 حافظ على هدوء أعصابه
v. keep one's temper -
20 serinkanlılık
هدوء
См. также в других словарях:
صبر — I الوسيط (صَبَرَ) ِ صَبْرًا: تجلَّد ولم يَجْزَع. و انتظر في هدوء واطمئنان. ويقال: صَبَرَ على الأمر: احتمله ولم يجزع. و عنه: حبس نفسه عنه. و نَفْسَه: حبسها وضبطها. وفي التنزيل العزيز: وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ… … Arabic modern dictionary
Chawki El Mejri — (شوقي الماجري), né le 11 novembre 1961 à Tunis, est un réalisateur tunisien. En 1994, il obtient une maîtrise en cinéma à l École du cinéma et du théâtre de Łódź (Pologne). À partir de 1988, il réalise plusieurs courts métrages dont La… … Wikipédia en Français
بهنانة — الوسيط (البَهْنَانَةُ): الخفيفة المَرِحة في هدوء ولين. قال الشاعر: بَهْنَانَة تستعير القومَ أعْيُنَهُمْ … Arabic modern dictionary
جأش — I الوسيط (جَأَشَتْ) نَفْسُهُ جَأْشًا: ارتفعت من حُزْن أَو فزع. و إِليه: أَقبل. (الجَأْش): النفْس أَو القلب. ويقال: هو رابط الجأْش: ثَابتٌ عند الشدائد. (الجُؤْشُوش): الصَّدر. و الرَّجُلُ الغليظ. و من الليل والناس: القِطْعة. II معجم اللغة العربية… … Arabic modern dictionary
زمر — I الوسيط (زَمَرَ) زَمْزًا، و زَمِيرًا، وزَمَرَانًا: صَوَّتَ بالمزمار، أو غنَّى في القصَبِ. يقال: زَمَرَ بالمزمار، وفيه. و بالحديثِ: أذاعَه وأفشاهُ. و النعامةُ زِمارًا: صوَّتَتْ. و الظبيُ ونحوُه زَمَرانًا: نَفَرَ. و فلانًا بفلانٍ، زَمْرًا:… … Arabic modern dictionary
سلم — I الوسيط (سَلَمَ) الجِلْدَ ِ سَلْمًا: دبَغَه بالسَّلَمِ. (سَلِمَ) من الآفاتِ. ونحوها َ سلامًا، وسلامةً: بَرِئَ. و له كذا: خَلَصَ. فهو سالِمٌ، وسَلِيمٌ. (أَسلَمَ): انقادَ. و أَخْلَصَ الدِّينَ لله. و دخَلَ في دين الإسلام. و دخل في السِّلْم. و عن… … Arabic modern dictionary
طبل — I الوسيط (طَبَلَ) ُ طَبْلاً: ضرَب الطَّبلَ. (طَبَّلَ): بالغ في ضربِ الطبل. (التَّطَبُّل): (في الطب): انتفاخ الأمعاء كما في حُمَّى التيفود. (مج) (الطَّبَالَةُ): حِرْفةُ الطَّبَّال. (الطَّبَّالُ): صاحبُ الطَّبْل. و الضاربُ عليه، أَو الماهِرُ فيه.… … Arabic modern dictionary
استراح — معجم اللغة العربية المعاصرة استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه • استراح الشَّخصُ: طلب الرَّاحة استراح المُتعَبُ . • استراح إلى فلان: سكَن إليه واطمأن إليه. • استراح في عمله ونحوه: وجد… … Arabic modern dictionary
استعاد — معجم اللغة العربية المعاصرة استعادَ يستعيد، اسْتَعِدْ، استعادةً، فهو مُستعيد، والمفعول مُستعاد • استعادَ حقَّه: استرجعه، استردّه وطلب إعادته استعاد صحَّته/ سمعته/ نشاطَه/ وعيَه/ أرضَه/ ذكرياته | استعاد أنفاسَه: عاد إليه هدوءُه واستراح … Arabic modern dictionary
اصطبر — معجم اللغة العربية المعاصرة اصطبرَ/ اصطبرَ على/ اصطبرَ لـ يصطبر، اصطبارًا، فهو مُصطبِر، والمفعول مُصطبَر عليه • اصطبر الشَّخصُ: صبَر، انتظر في هدوء واطمئنان، دون شكوى اصطبر حين تُوُفِّي والدُه ومن قَلَّ فيما يتقيه اصطبارهُ ... فقد قلّ فيما يرتجيه … Arabic modern dictionary
تام — I معجم اللغة العربية المعاصرة تامَ يتيم، تِمْ، تَيْمًا، فهو تَائِم، والمفعول مَتِيم • تامه الحبُّ: استعبده وذهب بعقله. II معجم اللغة العربية المعاصرة تامّ [مفرد]: ج تامّون وتَوامُّ (لغير العاقل): 1 اسم فاعل من تمَّ. 2 ما استكمل مقوِّماته، عكس… … Arabic modern dictionary