-
1 سافر
Iسَافَرَп. IIIотправляться, ехать (куда-л.) ; совершать путешествие; بحرا سافر путешествовать по морю; برّا سافر ехать сушей; جوّا سافر совершать путешествие на самолётеIIسَافِرٌ1 мн. سُفَّارٌ мн. سَفْرٌ мн. سَفَرَةٌ1.1) отправляющийся в путь; путешествующий2) пишущий; 2.1) мн. سُفَّارٌ, سَفْرٌ путник, путешественник2) мн. سَفَرَةٌ писецسَافِرٌ21) открытый, неприкрытый; سافر مرأة (мн. نساء سوافر) женщина, снявшая покрывало2) открытый, явный; بالقوّة ال سافر ة путём явного насилия; بصفة سافر ةоткрыто* * *
ааа1) путешествовать
2) выезжать, отправляться
سافر
аи=открытый, неприкрытый
-
2 سافر
edebiyatçı; seferî; yolcu -
3 سافر
voyager; partir; monstrueuse; migrer; démarrer; déclarée; déclaré; bourlinguer -
4 سافر
1́ adj. barefaced2́ v. travel, voyage, tour, cover, hike, cruise, journey, ride, fare, fly, go, pack, set off, leave -
5 سافر
سافَرَto travel, journey, trip, voyage, go on or make a journey or trip; to leave, depart, go away -
6 سافر
سافِر: كاشِفَة عن وَجْهِهاunveiled, wearing no veil -
7 سافر
سافِر: صارِخ، فاضِحbarefaced, unconcealed, open, overt, blatant, clear, obvious, conspicuous, brazen, shameless, flagrant, gross, glaring, egregious, outrageous -
8 سافر
سافِر: كاتِبscribe; writer -
9 سافر
سافِر: مُسَافِرـ انظر: مُسَافِر -
10 سافر
I سافِرٌ['saːfir]مَكْشوفٌ m découvert, non voilé◊وَجْهٌ سافِرٌ — visage découvert
♦ إِعْتِداءٌ سافْرٌ aggression grossière♦ إِمْرَأَةٌ سافِرٌ non voiléeII سافَرَ['saːfara]vإِرْتَحَلَ voyager, partir◊سافَرَ إلى المَدينَةِ — Il est parti en ville.
-
11 سافر
سافِر1. seferî2. edebiyatçıAnlamı: edebiyatla uğraşan kimse3. yolcuAnlamı: yolculuğa çıkmış olan -
12 سافر
سَافَرَ \ go: to move from one place to another; travel: She went to the market. Did she go by bus or on foot?. tramp: to walk with heavy steps: We tramped for miles in search of a hotel. travel: make a journey: I rarely travel by train. I like travelling, especially in Africa and Asia. \ سَافَرَ بِسيّارَةٍ خاصّة \ motor: to travel by car: a motoring holiday. \ سَافَرَ بِعَرَبة \ drive (drove, driven): to travel in a car or horse-drawn carriage: We enjoy driving through the woods. \ سَافَرَ جوًّا \ fly (flew, flown): to travel in an aeroplane: We flew to Geneva. \ سَافَرَ على ظَهْرِ دابَّةٍ \ ride: to travel on any animal (camel, donkey, elephant, etc.) or on a bicycle or motorcycle: He rode home on a donkey. \ سَافَرَ على مَركبٍ شِراعي \ sail: (of a sailing boat; of any ship with sails or engine; of people in it) to move over water; start a journey: We sailed to America. The steamship sailed at midday. \ سافَرَ على متنِ (السفينة أو الطائرة) \ board: to go on to a ship or aeroplane. \ سَافَرَ مجانًا (عن طريق التَّطفُّل) \ hitch a lift: to get a free ride in a car by stopping it and asking the driver. hitch-hike: to travel by stopping cars and getting free rides to where one wants to go. -
13 سافر
سافِر \ obvious, blatant, flagrant. \ See Also واضح (واضِح)، فاضِح -
14 سافر بإستمرار
v. ply -
15 سافر بالدرجة الثانية
adv. second-class -
16 سافر بالطائرة
v. plane -
17 سافر بالقطار
v. train -
18 سافر بحرا
v. ply -
19 سافر بدون هدف
v. roam -
20 سافر بعربة
v. waggon
См. также в других словарях:
سافر — I معجم اللغة العربية المعاصرة سافرَ/ سافرَ إلى يسافر، مُسافَرةً، فهو مُسافِر، والمفعول مُسافَرٌ إليه • سافر الشَّخصُ/ سافر الشَّخصُ إلى أبيه: مضى وارتحل سافر إلى بلد بعيد طلبًا للرِّزق سافر بحرًا/ جوًّا *سافر تجد عوضًا عمّن تفارقه* | سافرت عنه… … Arabic modern dictionary
سفر — سفر: سَفَرَ البيتَ وغيره يَسْفِرُه سَفْراً: كنسه. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الكشف. والسُّفَارَةُ، بالضم: الكُنَاسَةُ. وقد سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عن وجه السماء سَفراً فانْسَفَرَ: فَرَّقَتْه فتفرق وكشطته عن وجه السماء؛ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
همز | همزة | — الوسيط (الهمزة) صوتٌ شديدٌ، مخرجه من الحنجرة ولا يوصَف بالجهر أو الهمس. وتكون الهمزة من حروف المعاني، فتُستعمل في النداء، لنداء القريب، فيقال: أَبُنَيَّ؛ وفي الاستفهام، فَيُسأَل بها عن أحد الشيْئين أو الأشياء، مثل: أَأَخوك سافر أم أَبوك؟ ونحو:… … Arabic modern dictionary
ضرب — I الوسيط (ضرَبَ) الشيءُ ِ ضَرْبًا، وضَرَبانًا: تحَرّكَ. و القلبُ: نَبَضَ. و العِرْقُ: هاجَ دَمُه واختلَجَ. و الضِّرْسُ أَو نحوه: اشتَدَّ وجعُه وأَلَمه. و الرجُلُ في الأَرض: ذَهَبَ وأَبْعَدَ. وفي التنزيل العزيز: وَآخرونَ يَضْرِبُونَ في الأَرْضِ… … Arabic modern dictionary
غاب | غيب | — الوسيط (غَابَ) ِ غَيْبًا، وغَيْبةً، وغَيْبُوبةً، وغِيابًا: خلاف شَهِدَ وحَضَرَ. يقال: غاب فلانٌ: بَعُدَ. وغاب فلانٌ عن بلاده: سافر. وغابت الشمسُ وغيرُها: غَرَبَتْ واستترَت عن العين. و الشيءُ في الشيء: توارى فيه. ويقال: غاب عنه الأَمرُ: خَفِيَ. و… … Arabic modern dictionary
أ — 1 حرف نداء للقريب حقيقة، أو القريب في الذِّهن أبُنَيَّ لا تخشَ كلمة الحقّ {أَمَنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ اللَّيْلِ} [ق] . 2 حرف استفهام يُستفهم به عن وقوع الشيء أو عدم وقوعه، ويُجاب عنه بنعم أو لا، ويُستفهم به في النفي ويكون الجواب للنفي بنعم… … Arabic modern dictionary
أ1 [كلمة وظيفيَّة]: الحرف الأوّل من حروف الهجاء، وهو صوتٌ حنجريّ، لا مجهور ولا مهموس، ساكن انفجاريّ (شديد)، مُرقَّق. — 1 حرف نداء للقريب حقيقة، أو القريب في الذِّهن أبُنَيَّ لا تخشَ كلمة الحقّ {أَمَنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ اللَّيْلِ} [ق] . 2 حرف استفهام يُستفهم به عن وقوع الشيء أو عدم وقوعه، ويُجاب عنه بنعم أو لا، ويُستفهم به في النفي ويكون الجواب للنفي بنعم… … Arabic modern dictionary
أ2 [كلمة وظيفيَّة]: — 1 حرف نداء للقريب حقيقة، أو القريب في الذِّهن أبُنَيَّ لا تخشَ كلمة الحقّ {أَمَنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ اللَّيْلِ} [ق] . 2 حرف استفهام يُستفهم به عن وقوع الشيء أو عدم وقوعه، ويُجاب عنه بنعم أو لا، ويُستفهم به في النفي ويكون الجواب للنفي بنعم… … Arabic modern dictionary
أبحر — معجم اللغة العربية المعاصرة أبحرَ/ أبحرَ إلى يُبحر، إبْحارًا، فهو مُبْحِر، والمفعول مُبحَر إليه • أبحر الشَّخصُ: ركِب البحرَ، سافر على متن سفينةٍ ونحوها، سافر عن طريق البحر أبحرنا مُتَّجهين إلى أوربا . • أبحرتِ السَّفينةُ: أقلعتْ أبحرتِ السَّفينة … Arabic modern dictionary
انتعل — معجم اللغة العربية المعاصرة انتعلَ ينتعل، انتِعالاً، فهو مُنتعِل • انتعل الشَّخصُ: احْتَذَى، لبس الحذاءَ انتعَل جزمتَه/ خفَّه/ حذاءَه | انتعَل الأرضَ: سافر فيها راجِلاً بدون دابّة انتعَل الرَّمضاءَ: سافر فيها حافيًا انتعل كلّ شيء ظلَّه: دلالة على … Arabic modern dictionary
شارف — معجم اللغة العربية المعاصرة شارفَ/ شارفَ على يشارف، مُشارفةً، فهو مُشارِف، والمفعول مُشارَف • شارفهُ: فاخره في المجد وعلوّ المنزلة شارف غريمَه . • شارَف المُسافرُ البلدَ/ شارَف المُسافرُ على البلد: قاربه، دنا منه شارَف الغرقَ شارَف الأربعين من… … Arabic modern dictionary