-
1 поход
поход1. поход; передвижение войск; военные действия против кого-л. (войска-влакын ик вер гыч вес верыш куснылмышт; иктаж-кӧн ваштареш сарым ыштымаш)Походыш лекташ выйти в поход.
Сергей Кожлаев тыгай ученийлан, походыш кошташ тунем шуын. В. Иванов. Сергей Кожлаев привык к таким учениям, походам.
Эрлашыжым, юалге эрдене, пугачёвский отряд мӱндыр походыш тарваныш. К. Васин. На следующий день, прохладным утром, пугачёвский отряд выступил в далёкий поход.
2. поход; организованное путешествие, дальняя прогулка (пӱртӱсыш да монь тӱшкан лектын коштмаш)– Кумышто класс дене походыш каена, – увертарыш туныктышо. В. Сапаев. – Послезавтра всем классом идём в поход, – объявила учительница.
Кашакын погынен, туристический походыш лекташ лиеш ыле. В. Косоротов. Собравшись вместе, можно было бы совершить туристический поход.
-
2 поход
поход; туристскай поход туристский поход; крестовай походтар ист. крестовые походы; походка бар= отправляться в поход. -
3 поход
поход;походӧ мӧдӧдчыны — выступить в походпоход кежлӧ лӧсьӧдчыны — подготовиться к походу;
-
4 поход
-
5 поход турпоход прогулка экскурсия
-
6 поход бару
= поход йөрү разг. ходи́ть в похо́д, быть в похо́де -
7 поход йөрү
-
8 поход китү
= поход чыгу разг. отправля́ться/отпра́виться в похо́д -
9 поход чыгу
-
10 поход
поход (напр. военный, туристский). -
11 поход
-
12 поход
поход -
13 поход
поход -
14 поход
сущ.; в разн. знач.похо́д || похо́дныйпоходка җыену — собира́ться в похо́д
походтан кайту — возвраща́ться, верну́ться из похо́да
поход оештыру — организова́ть похо́д
поход тәртибе — похо́дный поря́док
поход җыры — похо́дная пе́сня
- поход йөрүпоход кухнясы — похо́дная ку́хня
- поход китү
- поход чыгу -
15 поход
1. поход; передвижение войск; военные действия против кого-л. (войска-влакын ик вер гыч вес верыш куснылмышт; иктаж-кӧн ваштареш сарым ыштымаш). Походыш лекташ выйти в поход.□ Сергей Кожлаев тыгай ученийлан, походыш кошташ тунем шуын. В. Иванов. Сергей Кожлаев привык к таким учениям, походам. Эрлашыжым, юалге эрдене, пугачевский отряд мӱндыр походыш тарваныш. К. Васин. На следующий день, прохладным утром, пугачевский отряд выступил в далекий поход.2. поход; организованное путешествие, дальняя прогулка (пӱртӱсыш да монь тӱшкан лектын коштмаш). – Кумышто класс дене походыш каена, – увертарыш туныктышо. В. Сапаев. – Послезавтра всем классом идём в поход, – объявила учительница. Кашакын погынен, туристический походыш лекташ лиеш ыле. В. Косоротов. Собравшись вместе, можно было бы совершить туристический поход. -
16 поход
I м.1) ( путешествие) promenade f; voyage m2) ( посещение) visite f3) воен. campagne fвыступить в поход — se mettre en campagneII м. -
17 поход
муж.
1) excursion, outing, hike, tour, trip;
cruise участвовать в походе ≈ to campaign туристский поход, туристический поход ≈ hike, walking-tour, camping trip
2) march
3) воен. campaign крестовый поход ≈ crusadeм.
1. (передвижение) march;
выступить в ~ march out, take* the field;
2. (массовая организованная прогулка) excursion, tour, outing;
(пешком тж.) walking tour, hike;
отправиться в двухдневный ~ go* off on a two-day excursion;
3. (военная кампания) campaign;
4. (кампания) drive;
~ за экономию economy drive. -
18 поход
м.1) campagna fвыступить в поход — entrare in campagna, partire per la guerra2) разг. ( экскурсия) visita collettiva (d'un museo, di una pinacoteca, ecc)туристский поход — escursione turistica ( a piedi)3) перен. ( организованное выступление) campagna f, crociata f -
19 поход
мвыступить в поход — ins Feld rücken vi (s) ( ziehen (непр.) vi (s))2) ( туристический) Wanderung f; Ausflug m (умл.) ( экскурсия) -
20 поход
-а, сущ. м. II 1. йовлһн, аян; выступать в военный поход аянд һарч йовх; 2. перен. ноолдлһн, дәврҗ орлһн, дәврлһн; поход за высокий урожай ик урһц авхин телә ноолдлһн
См. также в других словарях:
Поход уральцев из форта Александровского в Персию — Гражданская война в России Дата 4 апреля 2 июня 1920 Место Закаспийская область, Северная Персия … Википедия
Поход дроздовцев Яссы — Дон — Дроздовский поход. Рисунок ген. А. И. Деникина … Википедия
Поход Бутурлина в Дагестан — Экспансия царства Русского Дата 1604 1605 Место Северо Восточный Кавказ ( … Википедия
Поход Хворостинина в Дагестан — Экспансия царства Русского Дата 1594 Место Северо Восточный Кавказ (Дагестан) … Википедия
Поход Джэбэ и Субэдэя — (1220 1224) поход монгольских войск под командованием Джэбэ нойона и Субэдэй багатура, начатый по приказу Чингис хана в качестве погони за султаном Хорезма Ала ад Дином Мухаммедом II, а после смерти хорезмшаха направленный против государств … Википедия
Поход Руси на Волжскую Булгарию (1376) — Поход на Волжскую Булгарию 1376 Монголо татарское иго Дата 1376 года Место Волжская Булгария … Википедия
ПОХОД — ПОХОД, похода, муж. 1. Передвижение, переход войск или судов из одной местности в другую для выполнения какой нибудь (преим. боевой) задачи. Выступить в поход. Принять бой на походе. Ведение разведки на походе. Эскадра готовилась к походу. «Даже… … Толковый словарь Ушакова
Поход руси на Царьград (860) — Поход руси на Константинополь в 860 году … Википедия
Поход Руси на Царьград — Поход руси на Константинополь в 860 году Тризна русских дружинников. Картина Г. Семирадского. Дата июнь 860 года Место … Википедия
Поход Руси на Царьград (860) — Поход руси на Константинополь в 860 году Тризна русских дружинников. Картина Г. Семирадского. Дата июнь 860 года Место … Википедия
Поход Руси против Византии 860 года — Поход руси на Константинополь в 860 году Тризна русских дружинников. Картина Г. Семирадского. Дата июнь 860 года Место … Википедия