-
1 поход
похо́двоен. militiro, kampanjo;вы́ступить в \поход kampiri.* * *I м.2) воен. campaña f (тж. перен.), expedición fвы́ступить в похо́д — salir a campaña
II м. разг.кресто́вый похо́д ист. — cruzada f
( при взвешивании) añadidura f* * *I м.2) воен. campaña f (тж. перен.), expedición fвы́ступить в похо́д — salir a campaña
II м. разг.кресто́вый похо́д ист. — cruzada f
( при взвешивании) añadidura f* * *n1) gener. excursión (экскурсия), jornada, marcha, visita (посещение), refacción, refección2) colloq. (при взвешивании) añadidura3) amer. ñapa (при взвешивании товара)4) milit. campaña (тж. перен.), expedición, campana, facción5) mexic. ganancia (при покупке) -
2 поход покупателю
ngener. vendaje -
3 выступить в поход
vgener. salir a campaña, salir en campaña -
4 крестовый поход
-
5 снаряжаться в крестовый поход
vgener. cruzarseDiccionario universal ruso-español > снаряжаться в крестовый поход
-
6 экспедиция
экспеди́цияв разн. знач. ekspedicio, ekspedado.* * *ж.1) expedición fспаса́тельная экспеди́ция — expedición de salvamento
кара́тельная экспеди́ция — expedición punitiva
напра́вить экспеди́цию — enviar una expedición
организова́ть нау́чную экспеди́цию — organizar una expedición científica
2) (отправка и т.п.) expedición f, envío m; estafeta f ( по почте)* * *ж.1) expedición fспаса́тельная экспеди́ция — expedición de salvamento
кара́тельная экспеди́ция — expedición punitiva
напра́вить экспеди́цию — enviar una expedición
организова́ть нау́чную экспеди́цию — organizar una expedición científica
2) (отправка и т.п.) expedición f, envío m; estafeta f ( по почте)* * *ngener. envìo, estafeta (по почте), expedición (отдел), expedición (поход)
См. также в других словарях:
Поход уральцев из форта Александровского в Персию — Гражданская война в России Дата 4 апреля 2 июня 1920 Место Закаспийская область, Северная Персия … Википедия
Поход дроздовцев Яссы — Дон — Дроздовский поход. Рисунок ген. А. И. Деникина … Википедия
Поход Бутурлина в Дагестан — Экспансия царства Русского Дата 1604 1605 Место Северо Восточный Кавказ ( … Википедия
Поход Хворостинина в Дагестан — Экспансия царства Русского Дата 1594 Место Северо Восточный Кавказ (Дагестан) … Википедия
Поход Джэбэ и Субэдэя — (1220 1224) поход монгольских войск под командованием Джэбэ нойона и Субэдэй багатура, начатый по приказу Чингис хана в качестве погони за султаном Хорезма Ала ад Дином Мухаммедом II, а после смерти хорезмшаха направленный против государств … Википедия
Поход Руси на Волжскую Булгарию (1376) — Поход на Волжскую Булгарию 1376 Монголо татарское иго Дата 1376 года Место Волжская Булгария … Википедия
ПОХОД — ПОХОД, похода, муж. 1. Передвижение, переход войск или судов из одной местности в другую для выполнения какой нибудь (преим. боевой) задачи. Выступить в поход. Принять бой на походе. Ведение разведки на походе. Эскадра готовилась к походу. «Даже… … Толковый словарь Ушакова
Поход руси на Царьград (860) — Поход руси на Константинополь в 860 году … Википедия
Поход Руси на Царьград — Поход руси на Константинополь в 860 году Тризна русских дружинников. Картина Г. Семирадского. Дата июнь 860 года Место … Википедия
Поход Руси на Царьград (860) — Поход руси на Константинополь в 860 году Тризна русских дружинников. Картина Г. Семирадского. Дата июнь 860 года Место … Википедия
Поход Руси против Византии 860 года — Поход руси на Константинополь в 860 году Тризна русских дружинников. Картина Г. Семирадского. Дата июнь 860 года Место … Википедия