-
1 быть расстрелянным при попытке к бегству
Универсальный русско-немецкий словарь > быть расстрелянным при попытке к бегству
-
2 в первой попытке
prepos.sports. im ersten Durchgang -
3 произошло изъятие карты при попытке её использования
vbank. Karte wurde einbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > произошло изъятие карты при попытке её использования
-
4 убит при попытке к бегству
Универсальный русско-немецкий словарь > убит при попытке к бегству
-
5 убить при попытке к бегству
vgener. auf der Flucht erschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > убить при попытке к бегству
-
6 тупиковая ситуация
adj1) comput. Verklemmung (при попытке одновременного доступа к общему ресурсу), Verklemmungszustand (при попытке одновременного доступа к общему ресурсу)2) colloq. eine verfahrene Situation3) eng. Systemblockade, gegenseitige Blockierung4) brit.engl. Deadlock5) microel. Verklemmung -
7 блокировка включения передачи
neng. Gassensperre (при попытке перескакивания через ступень в процессе последовательного переключения)Универсальный русско-немецкий словарь > блокировка включения передачи
-
8 искажени
ngener. Über-Ich-Entstellung (попытка уменьшить вину путём совращения или развращения какого-то лица, идентифицируемого со своим супер-Я, то есть к попытке уменьшить собственное чувство малоценности посредством низведения этого лица до своего уровня) -
9 нерешительный
adj1) gener. angsthaft, irresolut, mit sich (D) uneins, ratlos, schwankend, schwerblütig, schüchtern (о попытке и т. п.), timid, timide, unentschieden (напр., о характере), wankend, zaghaft, zauderlich, zögerlich, zögernd, ängstig, entschlußlos, unentschlossen, unschlüssig, wankelmütig2) colloq. fackelig3) obs. unentschieden (о человеке, характере и т. п.)4) liter. lau5) pompous. schwank -
10 предварительный
adj1) gener. vorherig, vorbereitend (о попытке и т. п.), vorläufig (о сведениях, решении)2) law. Präliminar-, Vor, Zwischen, einleitend3) fin. provisorisch, vorgehend4) offic. einstweilig, Vorab-5) busin. voraussichtlich6) f.trade. präliminär -
11 блокировка
блокировка ж. Abriegelung f; Absperren n; ж.-д. Block m; ж.-д. Blockanlage f; Blocken n; Blockieren n; физ. Blockierung f; ж.-д. Blockung f; Blockverschluß m; Halten n; Rastung f; Schutzsteuerung f; Sicherungsverriegelung f; Sperre f; выч. Sperrung f; Unterdrückung f; Verblockung f; Verklemmung f; Verklinkung f; Verriegelung fблокировка ж. включения диапазона передач (при ошибочном включении замедленного или ускоренного диапазона) авто. Gruppensperre fблокировка ж. включения передачи (при попытке перескакивания через ступень в процессе последовательного переключения) авто. Gassensperre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокировка
См. также в других словарях:
Клаузула о попытке продажи — клаузула в закладной, которая позволяет кредитору потребовать досрочного погашения кредита, если была сделана попытка продать или передать заложенную собственность без предварительного получения согласия кредитора … Ипотека. Словарь терминов
Клаузула о попытке продажи — (DUE ON SALE CLAUSE) клаузула в закладной, которая позволяет кредитору потребовать досрочного погашения кредита, если была сделана попытка продать или передать заложенную собственность без предварительного получения согласия кредитора … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
извещатель — 3.1 извещатель: устройство для формирования извещения о тревоге при проникновении или попытке проникновения, или для инициирования сигнала тревоги потребителем; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1991 — Трековые дисциплины 100 метров … Википедия
Список покушений Израиля на лидеров палестинских террористических организаций — Ниже приводится список покушений на лидеров палестинских террористических организаций, которые были организованы (или с большой долей вероятности считаются организованными) израильскими службами безопасности. Следует отметить, что в этом списке… … Википедия
Promethean: The Created — Обложка основной книги правил Разработчик Билл Бриджес Издатель White Wolf Publishing Дата выпуска 11 авг … Википедия
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ликвидации лидеров палестинских боевиков — Ниже приводится список покушений на лидеров палестинских террористических организаций, которые были организованы (или с большой долей вероятности считаются организованными) израильскими службами безопасности. Следует отметить, что в этом списке… … Википедия
Отборочный турнир в олимпийскую сборную США по лёгкой атлетике 1988 — Трековые дисциплины 100 метров [1] Место проведения … Википедия