-
101 прикладывать печать
vgener. bollare (ê+D), sigillare (ê+D), (сургучную) inceralaccare -
102 приложить печать
vgener. apporre il sigillo -
103 пробная печать
-
104 разрешение на гербовую печать
necon. visto per bolloUniversale dizionario russo-italiano > разрешение на гербовую печать
-
105 сдавать в печать
vgener. dare alla stampa -
106 слепая печать
adjpolygr. sbavatura, spizzicatura -
107 снимать печать
vgener. dissigillare, dissuggellare, sbollare -
108 ставить печать
-
109 таможенная печать
adjgener. il bollo della dogana -
110 тампонная печать
adjeng. (тампо-) stampa a tampone, (тампопечать) tampografia -
111 тиснёная печать
adjpolygr. timbro a secco -
112 трафаретная печать
adjpolygr. serigrafia -
113 хранить печать молчания
vUniversale dizionario russo-italiano > хранить печать молчания
-
114 цифровая печать
adjpolygr. stampa digitale -
115 через печать
prepos.gener. a mezzo stampa, per mezzo della stampa, a mezzo della stampa -
116 четырёхцветная печать
adjpolygr. quattrocromiaUniversale dizionario russo-italiano > четырёхцветная печать
-
117 шёлкотрафаретная печать
adjpolygr. stampa serigraficaUniversale dizionario russo-italiano > шёлкотрафаретная печать
-
118 экономическая печать
adjecon. stampa economica -
119 клеймо
(печать, знак) marchio м., bollo м.* * *с.marchio m тж. перен.фабричное / заводское клеймо́ — marchio di fabbrica / di origine
фирменное клеймо́ — marchio depositato
* * *n1) gener. merco, marchio, punzone, stigma, stimate2) econ. bollo, carattere, contrassegno, segno3) fin. sigillo, marca -
120 периодический
1) ( повторяющийся) periodico, ripetuto2) (о печати и т.п.) periodico* * *прил.периоди́ческая печать — periodici m pl
периоди́ческая дробь мат. — frazione periodica
периоди́ческая система хим. (элементов) — sistema periodico ( degli elementi) di Mendeleev
* * *adj1) gener. regolato (о ветре, течении и т.п.), periodico2) fin. ciclico
См. также в других словарях:
ПЕЧАТЬ — печати, жен. 1. Небольшой ручной предмет с резным обратным изображением каких–н. знаков, какого–н. текста для воспроизведения этих знаков оттискиванием на мягком материале (воске, сургуче и т. п.) или посредством краски (обычно с целью… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧАТЬ — жен. ручная вещица разного вида, с вырезанным на ней письмом, вензелем, тамгой, знаками, гербом или иным начертаньем, для оттиска на сургуче, на воску, либо чернью и краской, что служит рукоприкладством. Печать гербовая, именная. | Отпечаток,… … Толковый словарь Даля
Печать Аризоны — Большая печать штата Аризона (англ. Great Seal of the State of Arizona) один из официальных символов штата … Википедия
печать — См. знак, качество книга за семью печатями... См … Словарь синонимов
Печать Гавайев — Печать штата Гавайи Печать штата Гавайи (англ. Seal of Hawaii) один из официальных символов штата Гавайи, США … Википедия
Печать Айдахо — Большая печать штата Айдахо (англ. The Great Seal of Idaho) один из официальных символов штата Айдахо … Википедия
Печать Иллинойса — Печать Иллинойса … Википедия
Печать Кромвеля — Печать Кромвеля особая запирающая пентаграмма. Будучи наложенной на «нечистых» (демона, вампира и т. п.) ограничивает их способности, подчиняет тому, кто наложил печать. Цифра на выходе из печати число жертв демона со… … Википедия
Печать Техаса — Печать штата Техас … Википедия
Печать Аляски — удостоверяющая государственная печать Штата Аляски (США) … Википедия
Печать зла — Touch of Evil Жанр … Википедия