-
1 печать
1) (штамп) müürпоставить печать - müür basmaq2) (перен. впечатление) iz, tamğa, tesirоставить неизгладимую печать - silinmez iz qaldırmaq3) (процесс печатания) basma, basılma, neşir etme, neşir etilmeкнига находится в печати - kitap basılmaqta4) (пресса) matbuatДень печати - Matbuat künü -
2 печать
1) (штамп) муурьпоставить печать - муурь басмакъ2) (перен. впечатление) из, тамгъа, тесироставить неизгладимую печать - силинмез из къалдырмакъ3) (процесс печатания) басма, басылма, нешир этме, нешир этильмекнига находится в печати - китап басылмакъта4) (пресса) матбуатДень печати - Матбуат куню -
3 оружие
1) silâ2) перен. vasta, silâпечать – могучее оружие - matbuat – qudretli silâdırсложить оружие - teslim olmaq, yeñilmek -
4 ставить
1) qoymaq, yerleştirmek (размещать)ставить книги на парту - kitaplarnı rale üstüne qoymaqставить вещи на место - şeylerni yerine qoymaq2) (строить) qurmaq, qoymaq, tiklemek (устанавливать)ставить памятник - eykel tiklemek3) (производить) yapmaq, qoymaqставить опыты - deñev yapmaq4) (пьесу) sanağa qoymaq, sanalaştırmaq5) (предлагать, выдвигать) qoymaq, teklif etmek, kötermekставить вопрос на обсуждение - meseleni muzakerege qoymaq6) qoymaq, basmaqставить подпись - imza qoymaqставить печать - müür basmaq -
5 оружие
1) силя2) перен. васта, силяпечать – могучее оружие - матбуат – къудретли силядырсложить оружие - теслим олмакъ, енъильмек -
6 ставить
1) къоймакъ, ерлештирмек (размещать)ставить книги на парту - китапларны рале усьтюне къоймакъставить вещи на место - шейлерни ерине къоймакъ2) (строить) къурмакъ, къоймакъ, тиклемек (устанавливать)ставить памятник - эйкель тиклемек3) (производить) япмакъ, къоймакъставить опыты - денъев япмакъ4) (пьесу) санагъа къоймакъ, саналаштырмакъ5) (предлагать, выдвигать) къоймакъ, теклиф этмек, котермекставить вопрос на обсуждение - меселени музакереге къоймакъ6) къоймакъ, басмакъставить подпись - имза къоймакъставить печать - муурь басмакъ
См. также в других словарях:
ПЕЧАТЬ — печати, жен. 1. Небольшой ручной предмет с резным обратным изображением каких–н. знаков, какого–н. текста для воспроизведения этих знаков оттискиванием на мягком материале (воске, сургуче и т. п.) или посредством краски (обычно с целью… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧАТЬ — жен. ручная вещица разного вида, с вырезанным на ней письмом, вензелем, тамгой, знаками, гербом или иным начертаньем, для оттиска на сургуче, на воску, либо чернью и краской, что служит рукоприкладством. Печать гербовая, именная. | Отпечаток,… … Толковый словарь Даля
Печать Аризоны — Большая печать штата Аризона (англ. Great Seal of the State of Arizona) один из официальных символов штата … Википедия
печать — См. знак, качество книга за семью печатями... См … Словарь синонимов
Печать Гавайев — Печать штата Гавайи Печать штата Гавайи (англ. Seal of Hawaii) один из официальных символов штата Гавайи, США … Википедия
Печать Айдахо — Большая печать штата Айдахо (англ. The Great Seal of Idaho) один из официальных символов штата Айдахо … Википедия
Печать Иллинойса — Печать Иллинойса … Википедия
Печать Кромвеля — Печать Кромвеля особая запирающая пентаграмма. Будучи наложенной на «нечистых» (демона, вампира и т. п.) ограничивает их способности, подчиняет тому, кто наложил печать. Цифра на выходе из печати число жертв демона со… … Википедия
Печать Техаса — Печать штата Техас … Википедия
Печать Аляски — удостоверяющая государственная печать Штата Аляски (США) … Википедия
Печать зла — Touch of Evil Жанр … Википедия
