-
41 Löffelbug
mпарус. ложкообразный нос -
42 Baumfrevel
Baumfrevel m самово́льная пору́бка ле́саBaumfrevel поврежде́ние дере́вьевBaumfrucht f плод де́реваBaumgabel f се́ктор (па́русный спорт)Baumgans f зоол. каза́рка чё́рнаяBaumgarten m плодо́вый садBaumgärtner m садо́вник; владе́лец плодо́вого са́даBaumgattung f древе́сная поро́даBaumgeist m см. BaumnympheBaumgipfel m верху́шка де́реваBaumgrenze f грани́ца древе́сной расти́тельности, грани́ца лесо́вBaumhaar n волокно́ из па́льмовых ли́стьевBaumhaken m шутл. орли́ный нос, крючкова́тый нос, нос крючко́мBaumharz n древе́сная смола́Baumhaus n убе́жище на ветвя́х де́рева; жили́ще на ветвя́х де́рева (у т. н. первобы́тных наро́дов)Baumhebe f ва́гаBaumhecke f жива́я и́згородь, куста́рник -
43 Baumhaken
Baumhaken m шутл. орли́ный нос, крючкова́тый нос, нос крючко́м -
44 Baumhaken
m шутл.орлиный ( крючковатый) нос, нос крючком -
45 Entenschnabel
m1) утиный нос2) шутл. полуботинки с широкими носами3) мед. двустворчатое зеркало4) горн. "утиный нос" ( вид качающегося конвейера) -
46 Hakennase
fкрючковатый нос, нос крючком -
47 hängen
1. * vi (h, ю.-нем. s)1) висетьdas Bild hängt über dem Tisch — картина висит над столомdie Kleider hängen ihm am Leibe — платье висит ( болтается) на нём как на вешалкеden Kopf hängen lassen — повесить ( понурить) голову, прийти в уныние, пасть духом; поникнуть, опустить головки ( о цветах)das Maul ( die Ohren) hängen lassen — разг. повесить нос, приуныть2) продолжаться, не закончиться; застрятьdie Schachpartie hängt — шахматная партия отложена ( не закончена)woran hängt's? — в чём заминка?, в чём дело?in der Schule hängen — остаться на второй год ( в классе)3) эл. быть подключённым4) горн. спускаться в шахтуdas Kind hängt an seiner Lehrerin — ребёнок привязан к своей учительнице••hier hängt er! — шутл. вот и я!einen hängen haben — разг. быть навеселеbei j-m hängen — разг. задолжать кому-л.gefangen gehangen — погов. расправа короткаgenug ( viel) Zeit an etw. (D) hängen — потратить много времени на что-л., посвятить много времени чему-л.an j-s Halse hängen — виснуть у кого-л. на шееam Hinterrad des letzten Fahrers hängen — сидеть на (заднем) колесе у идущего впереди гонщика (идти за ним вплотную - велоспорт)an j-s Lippen hängen — внимательно слушать кого-л., ловить каждое слово кого-л.alles, was drum und dran hängt — всё, что относится к этому, всё, связанное с этимnach einer Seite hängen — накрениться набок (напр., об автомашине)2. * vtвешать, повеситьGardinen an das Fenster hängen — вешать на окно гардиныetw. um den Hals hängen — надевать что-л. на шею••etw. an die große Glocke hängen — разглашать что-л. повсюду; поднимать шум из-за чего-л.etw. an den Nagel hängen — бросить (какое-л. занятие)sein Herz an j-n, an etw. (A) hängen — быть привязанным к кому-л., к чему-л.den Mantel nach dem Winde hängen — держать нос по ветру3. (sich)висеть, повиснутьsich an j-n (wie eine Klette) hängen — приставать к кому-л., надоедать кому-л.sich in ein Gespräch hängen — вмешаться в разговор -
48 Höckernase
fнос с горбинкой, горбатый нос -
49 Mopsnase
fразг. толстый курносый нос ( как у мопса); нос картошкой -
50 Pferd
n -(e)s, -eein bösartiges Pferd — норовистая лошадь, лошадь с норовомauf das Pferd ( zu Pferde) steigen — сесть на лошадь ( на коня)die Schwadron ist auf zwanzig Pferde zusammengeschmolzen — от эскадрона осталось лишь двадцать сабельmit zwei Pferden fahren — ехать пароюden Gegner vom Pferde stechen — выбить противника из седлаwie ein Pferd arbeiten ≈ работать как лошадь; работать как вол••das Trojanische Pferd — греч. миф. троянский коньes hängt ein Pferd in der Luft — разг. пахнет неприятностямиdas hält kein Pferd aus — разг. этого никто( и самый сильный) не вынесетdas Pferd beim Schwanze aufzäumen, das Pferd hinter den Wagen spannen — начать дело не с того концаmach mir nicht die Pferde scheu! — не наводи панику!, не мешай!mit dem ( mit ihm) kann man Pferde stehlen — разг. он человек надёжный, он не подведёт ( не выдаст)nicht sechs ( zehn) Pferde bringen mich dahin — разг. никакой силой меня туда не затащишьer ist nicht mit vier ( mit zehn) Pferden von der Stelle zu bringen — разг. его никакими силами не сдвинешь с местаauf hohem Pferd sitzen — хвастаться; важничать, задирать носsich aufs hohe Pferd setzen — разг. задрать носvom Pferde auf den Esel kommen ≈ попасть из кобыл да в клячи (обеднеть, опуститься) -
51 Riecher
m -s, =1) разг., охот. носnimm deinen Riecher weg! — не суй свой нос, куда не следует!2) разг. нюх, чутьё3) пренебр. разнюхивающий, выведывающий; шпик, соглядатай -
52 rümpfen
vtdie Nase rümpfen (über A) — перен. воротить нос; крутить носом ( выражая презрение) -
53 Schnapsnase
f разг.красный нос ( у пьяницы), нос пьяницы -
54 vorderlastig
adjмор. с дифферентом на нос; ав. перетяжелённый на нос -
55 Bugwulst
-
56 Entenschanbel
сущ.1) общ. полуботинки с широкими носами2) мед. двустворчатое зеркало3) шутл. утиный нос4) горн. "утиный нос" (вид качающегося конвейера) -
57 Entenschnabellader
сущ.1) тех. погрузчик "утиный нос"2) горн. грузчик "утиный нос" -
58 Erker
сущ.1) мед. крыша вертлужной впадины2) тех. крытый балкон3) шутл. нос4) стр. выступ, выступающая часть фасада, крытый балкончик, фонарь, эркер5) экол. закрытый балкон6) фам. "паяльник" (большой нос)7) ВМФ. кормовая галерея, полубашня, спонсон8) судостр. кормовая галерея балкон -
59 Hakennase
-
60 Kaff
сущ.1) общ. вздор, дрянь, отбросы, пустяки2) разг. глухое селение3) воен. отсек понтона4) презрит. дыра, захолустье5) текст. непрядомые отходы6) сев.-нем. высевки, мякина7) судостр. клювообразный нос у деревянного судна, клювообразный нос (деревянного судна)
См. также в других словарях:
Нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? носа и носу, чему? носу, (вижу) что? нос, чем? носом, о чём? о носе и на носу; мн. что? носы, (нет) чего? носов, чему? носам, (вижу) что? носы, чем? носами, о чём? о носах 1. Нос это часть лица … Толковый словарь Дмитриева
НОС — НОС, носа, о носе, на носу, мн. носы, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных. Прямой нос. Нос с горбинкой. Вздернутый нос. У больной собаки горячий нос. 2. Передняя часть судна. Корабельный нос. Нос лодки. 3 … Толковый словарь Ушакова
нос — броситься в нос, вздернуть нос, видеть не далее своего носа, водить за нос, высунуть нос, говорить в нос, говорить под нос, задирать нос, зарубить себе на носу, клевать носом, комар носу не подточит, лезть носом, наклеить нос, на носу, носом… … Словарь синонимов
нос — Нос к носу или носом к носу (разг. фам.) с кем чем, непосредственно, вплотную, один против другого. Столкнуться с кем н. лицом к лицу. Повстречали вдруг медведя носом к носу. Крылов. Под носом (разг.) о находящемся, происходящем рядом … Фразеологический словарь русского языка
Нос (анатомия) — Нос человека Нос собаки Нос, часть лица (у человека) или морды (у животных), участвующая в дыхании, обонянии, добыче корма и общении. Нос имеет костный и хрящевой скелет. Выделяют крылья носа, переносицу, горбинку, ноздри, кончик носа. Форма… … Википедия
Нос (значения) — Нос: Нос часть дыхательного пути и орган обоняния. Нос в парфюмерии и виноделии, специалист по запахам с особо чувствительным обонянием. См. также дегустатор. Нос передняя оконечность судна, завершаемая форштевнем. Нос … … Википедия
НОС — НОС. Содержание: I. Сравнительная анатомия и эмбриология . . 577 II. Анатомия...................581 III. Физиология..................590 IV. Патология...................591 V. Общая оперативная хирургия носа.....609 Г. Сравнительная анатомия и… … Большая медицинская энциклопедия
НОС — НОС, а ( у), о носе, в (на) носу, мн. ы, ов, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного. Горбатый н. Римский н. (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из носу и из носу (носа). По носу и по носу. За нос и за… … Толковый словарь Ожегова
нос человека — ▲ нос ↑ человек курносый. остроносый. горбоносый. вздернутый нос. крючковатый нос. горбатый нос. нос с горбинкой. нос картошкой. носатый, носастый. нос как рубильник. нос как у Буратино (прост). вытереть нос … Идеографический словарь русского языка