-
61 SIDS
1) Общая лексика: развивающиеся государства малых островов, Small Island Developing States2) Медицина: СВДС (Sudden Infant Death Syndrome), синдром внезапной смерти младенца, "смерть в колыбели", синдром внезапной детской смерти3) Военный термин: Secondary Imagery Dissemination System, Shrike improved display system, sensor integration/display system, ships integrated defense system, status information display system, support integrated data system5) Сокращение: Secondary Image Dissemination System, Secondary Imaging Dissemination System, Self Inking Date Stamps, sudden infant death syndrome6) Физиология: Screening Information Data Set8) Транспорт: Sudden Import Death Syndrome9) Окружающая среда: набор данных по скрининговой информации ( Screening Information Data Set) (http://www.eea.europa.eu/publications-ru/state_of_environment_report_2007_1/Chapter0.pdf) -
62 ab incunabuiis
Религия: с младенчества, с самого начала, (Latin for "from the cradle") с колыбели -
63 ab incunabuiis (Latin for from the cradle)
Религия: с колыбелиУниверсальный англо-русский словарь > ab incunabuiis (Latin for from the cradle)
-
64 cot drowning
Медицина: смерть в колыбели (скоропостижная смерть внешне здорового ребёнка в возрасте от недели до года) -
65 cradle to grave
Общая лексика: от колыбели до могилы, пожизненный -
66 cradle-to-grave
[ˌkreɪdltə'greɪv]1) Общая лексика: от колыбели до могилы, пожизненный (об обеспечении)2) Деловая лексика: полный цикл (существования изделия) -
67 crib drowning
Медицина: смерть в колыбели (скоропостижная смерть внешне здорового ребёнка в возрасте от недели до года) -
68 fortune has smiled upon him from his birth
Общая лексика: счастье улыбалось ему с колыбелиУниверсальный англо-русский словарь > fortune has smiled upon him from his birth
-
69 from the cradle
Общая лексика: прирождённый, с колыбели, с младенчества, с пелёнок -
70 from the cradle to the grave
1) Общая лексика: всю жизнь, от рождения до смерти2) Макаров: от колыбели до могилыУниверсальный англо-русский словарь > from the cradle to the grave
-
71 from womb to tomb
Шутливое выражение: от колыбели до могилы -
72 in the cradle of the deep
Общая лексика: в колыбели моряУниверсальный англо-русский словарь > in the cradle of the deep
-
73 rock a child in a cradle
Макаров: укачивать ребёнка в колыбелиУниверсальный англо-русский словарь > rock a child in a cradle
-
74 rocker
['rɒkə]1) Общая лексика: "крюк" (фигура в фигурном катании), балансир, исполнитель рок-музыки (в т. ч. певец), качалка (колыбели), конёк с сильно изогнутым полозом, конь-качалка, кресло-качалка, крюк (элемент в фигурном катании), кулиса, лоток (для промывания золота), любитель, поклонник рок-музыки, рок-музыка (в т. ч. песни, мюзиклы), стиляга в кожаном костюме (Англия, 50-60 гг.), шатун2) Геология: роккер3) Морской термин: швеллер5) Военный термин: качающаяся часть (лафета с независимой линией прицеливания) (орудия), нарукавный знак различия сержанта6) Техника: качалка-рубилка (для мяса), качающаяся рамка, качающийся стол, коромысло, обойма (качающейся печи), противовес (на составной тяге группового привода станков-качалок), траверса (щёткодержателя)7) Профессиональный термин: рокер авт.8) Строительство: балансир (шарнирной опорной части), каток (фермы)9) Железнодорожный термин: маятник кулисного механизма10) Автомобильный термин: качающийся рычаг, клапан, стержень фермы в нижней части кузова, устройство, обеспечивающее опускание клапанов11) Горное дело: качающаяся бутара, качающийся стол (обогатительный), лоток для промывки (золота или каменной мелочи), лоток для промывки золота, опрокидная вагонетка, рукоять ковша погрузочной машины12) Металлургия: искривление поверхности листа13) Сленг: рокер, ультрасовременный молодой человек, хулиганствующий молодой человек, стиляга в кожаном костюме (Англия; 50-60 гг.), исполнитель рок-н-ролла, песня в стиле рок-н-ролла14) Нефть: рама для оттягивающего ролика (станка ударно-канатного бурения), шатун (балансира станка-качалки)15) Иммунология: шейкер, шюттль-аппарат16) Лабораторное оборудование: встряхиватель-качалка18) Пищевая промышленность: подвеска для сита19) Силикатное производство: бутылка со скошенным дном20) Бурение: качающая стойка для подвески полевых тяг21) Нефтегазовая техника противовес составной тяги группового привода станков-качалок22) Полимеры: маятник, маятниковый прибор (для испытания твёрдости покрытий)23) Оружейное производство: качающаяся часть лафета с независимой линией прицеливания, кулачок24) Макаров: золотопромывочный лоток, качалка-рубилка (мясорезальная машина с вращающимся деревянным блоком и качающимися дугообразными ножками)25) Золотодобыча: лоток для промывания золота26) Стрелковое оружие: серьга рычага переводчика -
75 Ab incunabulis
лат. с колыбели, с самого началаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ab incunabulis
-
76 from the cradle to the grave
идиом.от колыбели до могилычерез всю жизньот рождения до смертиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > from the cradle to the grave
-
77 ab incunabulis
с колыбели, с пеленок, с самого началаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ab incunabulis
-
78 cot death
[`kɔt`deθ]внезапная смерть младенца во сне, «смерть в колыбели», синдром внезапной детской смерти (СВДС)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > cot death
-
79 crib death
внезапная смерть ребёнка грудного возраста, «смерть в колыбели», синдром внезапной детской смерти, СВДСАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crib death
-
80 from the cradle
с колыбели, прирожденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > from the cradle
См. также в других словарях:
Колыбели — У этого термина существуют и другие значения, см. Колыбель. Деревня Колыбели Страна РоссияРоссия … Википедия
От колыбели до могилы — Cradle 2 the Grave Жанр боевик боевые искусства триллер … Википедия
С КОЛЫБЕЛИ — делать что л. С самого раннего возраста; очень давно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) начинает делать что л., заниматься чем л. очень рано, с младенческих лет, с первых дней жизни или задолго до настоящего времени, много времени тому… … Фразеологический словарь русского языка
Скалолазка и Последний из Седьмой колыбели (фильм) — Скалолазка и Последний из Седьмой колыбели Жанр Приключения Режиссёр Олег Штром Продюсер Юрий Бобров Валерий Пономарёв … Википедия
От колыбели до могилы (фильм) — От колыбели до могилы Cradle 2 the Grave Жанр боевик Режиссёр Анджей Бартковяк … Википедия
Скалолазка и Последний из Седьмой колыбели — Скалолазка и Последний из Седьмой колыбели … Википедия
с колыбели — с пелен, от молодых ногтей, сызмала, с малых лет, с ранних лет, с пеленок, с детских лет, от младых ногтей, с детства, от пелен, смалу, с малолетства, сыздетства, сызмальства Словарь русских синонимов. с колыбели нареч, кол во синонимов: 14 • от… … Словарь синонимов
В колыбели — Книжн. Перен. О первоначальной поре развития чего либо. Драматическое искусство у нас ещё в колыбели (Вяземский. О жизни и сочинениях Озерова). В колыбели русского государства непрерывная линия развития вплоть до золотых времён Киева, когда… … Фразеологический словарь русского литературного языка
От колыбели до могилы (гроба) — Книжн. В течение всей жизни. Твой путь, Зевес ему сказал, От колыбели до могилы Между пучин и грозных скал (Жуковский. Эпимесид). Стремится медленно толпа людей, До гроба самого от самой колыбели… К одной святой, неизъяснимой цели (Лермонтов. К… … Фразеологический словарь русского литературного языка
С (от) колыбели — Экспрес. С раннего возраста, с младенческих лет. Ханская дочь от самой колыбели напитывалась гордынею предков (Бестужев Марлинский. Аммалат Бек). И дети и девушки слушали эту брань и нисколько не смущались, и видно было, что они привыкли к ней с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИЗ КОЛЫБЕЛИ В МОГИЛУ — (Cradle 2 the Grave), США, 2003. Боевик. Международный преступник похищает дочь главаря банды во время кражи бриллиантов. Тот обращается с просьбой о помощи к властям, в результате которой операцию возглавляет правительственный агент, а членам… … Энциклопедия кино