-
121 backroom
noun collocation1) секретный отдел, секретная лаборатория2) (attr.) секретный, засекреченный; backroom boys collocation сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой3) (attr.) незаконный, тайный, негласный* * ** * *засекреченныйнегласныйтайный* * *1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т. п.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория 3) место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая) 2. прил.; разг. 1) засекреченный, секретный 2) а) негласный б) амер. относящийся к закулисной политической деятельности -
122 swamper
noun amer.1) житель болотистой местности2) разнорабочий* * ** * *n. разнорабочий, житель болотистой местности* * *разнорабочийуборщик* * *1) амер. житель болотистой местности 2) а) разнорабочий в баре; помощник повара б) рабочий, расчищающий дороги для лесорубов в) помощник погонщика мулов г) помощник водителя грузовика 3) австрал. путешествующий налегке -
123 bar service
-
124 ‘Granada Royale Hometel’
«Гранада-Ройял», крупнейший отель в Омахе ( штат Небраска). По американским понятиям, не столь уж дорогой; главное — по вечерам здесь в течение двух часов в баре бесплатно дают коктейли живущим в гостинице. Здание в испанском стиле с внутренним двором, украшенным фонтаном. В номерах люкс есть кухниСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Granada Royale Hometel’
-
125 ‘Ye Olde Union Oyster House’
«Старинная устричная Союза», старейший ресторан Бостона ( штат Массачусетс). Славится блюдами из даров моря, особ. популярны устрицы по-французски в «Устричном баре» [Oyster Bar], который когда-то посещал Дэниэл Уэбстер [*Webster, Daniel]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Ye Olde Union Oyster House’
-
126 go-go
[gǝuаgǝu]1. быстрый танец эротического характера (обычно исполняется одной-двумя танцовщицами в ночном клубе, баре и т.п.)3. adj разг. современный и эротичный -
127 San Antonio
[ˏsænǝnˊtǝunɪǝu] г. Сан-Антонио ( штат Техас). Основанный в 1718 испанцами, лежащий на пути в Мексику город до сих пор хранит воспоминания о битве за Аламо [*Alamo]. Ныне мексиканцы составляют более половины населения этого почти миллионного двуязычного города. Экономика разнообразна: город расположен в центре крупного сельскохозяйственного округа в нефтегазодобывающем районе. По окончании Гражданской войны здесь начался скотоводческий бум, владельцы богатых ранчо и банкиры построили роскошные особняки, до сих пор украшающие город. Военные традиции пустили здесь глубокие корни. В баре отеля «Менгер» Тедди Рузвельт набирал добровольцев для своего отряда «сорвиголов» [Rough Riders] во время испано-американской войны. На пяти военных объектах заняты десятки тысяч военнослужащих и гражданского населения. Более 70 тыс. проходят ежегодно подготовку в учебном лагере ВВС Лакленд [Lackland Training Center]. В городе развиты пищевая, металлообрабатывающая, химическая и др. промышленность; он является крупнейшим в США рынком шерсти и мохера. С 1960-х гг. Сан-Антонио стал притягательным туристским центром. Восстановлены исторические достопримечательности, в том числе Ла Виллита [La Villita] — самый старый жилой район города, и кварталы Короля Вильгельма [King William’s section], где в былом величии сохранились немецкие постройки XIX в. А прогулка вдоль реки [Paseo del Rio] приводит в тропический лес, находящийся всего лишь в двух шагах от жилых домов, магазинов, кафе и делового центра Сан-Антонио. Житель: San Antonian. Река: р. Сан-Антонио [San Antonio River]. Районы, улицы, площади: Хемис-Фэар-Плаза [Hemis Fair Plaza]. Комплексы, здания, памятники: Башня Америк [Tower of the Americas]. Музеи, памятные места: миссия Аламо [Alamo], испанский квартал Ла Виллита [La Villita], дворец испанского губернатора [Spanish Governor’s Palace], миссия Сан-Хосе [Mission San Jose], миссия Консепсион [Mission Concepcion], Музей транспорта [Museum of Transportation], Собрание экспонатов циркового искусства Хертцберга [Hertzberg Circus Collection]. Художественные музеи, выставки: Художественный институт Макнея [McNay Art Institute]. Культурные центры, театры: Театр «Маджестик» [Majestic Theater], «Маленький театр Сан-Антонио» [San Antonio Little Theater], театр-ресторан «Арлекин» [Harlequin Dinner Theater], «Актёрский театр» [Actors Theater], Театр «Арнесон-Ривер» [Arneson River Theater]. Учебные заведения, научные центры: Техасский университет Сан-Антонио [University of Texas at San Antonio], Университет Св. Марии [St. Mary’s University], Университет Троицы [Trinity University], Университет «Нашей Озёрной девы» [Our Lady of the Lake University], Медицинский центр Техасского университета [University of Texas Health Science Center], колледж Воплощённого слова [Incarnate Word College]. Периодические издания: «Сан-Антонио экспресс» [‘San Antonio Express’], «Сан-Антонио лайт» [‘San Antonio Light’], «Сан-Антонио ньюс» [‘San Antonio News’]. Парки, зоопарки: парк Бракенридж [Brackenridge Park]. Спорт. Команды: бейсбольная «Сан-Антонио доджерс» [‘San Antonio Dodgers’], футбольная «Сан-Антонио ганслингерс» [‘San Antonio Gunslingers’], баскетбольная «Шпоры Сан-Антонио» [‘San Antonio Spurs’]. Магазины, рынки: старый испанский рынок [El Mercado]. Отели: «Четыре сезона» [‘Four Seasons’]. Рестораны: «Луизиана» [‘La Louisiane’]. Достопримечательности: пешеходный маршрут вдоль реки [Paseo del Rio — River Walk]. Фестивали, праздники: «Фиеста Сан-Антонио» [Fiesta San Antonio], «Выставка работ голодающих художников» [Starving Artists Show]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > San Antonio
-
128 tips
чаевые. В США это обязательная дополнительная оплата чужого труда в аэропортах, на железной дороге, в гостиницах, ресторанах, такси. Чаевые имеют выражение в конкретной сумме или процентах (как правило, 10—15% от суммы общего счёта, предъявляемого за обед в ресторане, за выпитые напитки в баре, за проезд в такси). Зачастую сервисная служба гостиниц и ресторанов включает чаевые в счёт клиента
См. также в других словарях:
баре́тки — баретки, ток; ед. баретка, и … Русское словесное ударение
баре — см. аристократия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. баре сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
баре́ж — бареж, а, ем … Русское словесное ударение
баре́жевый — барежевый … Русское словесное ударение
баре́кс — барекс … Русское словесное ударение
баре́ттер — [тэ] … Русское словесное ударение
баре — БАРЕ, бар. мн. от барин; то же, что бары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Баре (футбольный клуб) — Баре Полное название Baré Espor … Википедия
баре́тки — ток, ткам, мн. (ед. баретка, и, ж.). прост. Закрытые туфли на шнурках или пуговицах; полуботинки … Малый академический словарь
БАРЕ — Малые баре. Сиб. В свадебном обряде свита жениха. СФС, 103; ФСС, 9 … Большой словарь русских поговорок
баре — БАРРЕ, БАРЕ нескл., ср. barré m. Муз. Прижатие указательным пальцем левой руки сразу нескольких струн. Мак. 1908 … Исторический словарь галлицизмов русского языка